2015 Lexus IS200t audio

3955-12. Alte funcþii
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D19E)
■Microfonul
→P. 367
■S-ar putea ca unele comenzi vocale sã nu fie recunoscute dacã:
●Vorbiþi prea repede
●Vorbiþi prea încet sau prea tare
●Pasagerii vorbesc în timp ce rostiþi comenzile vocale

398
IS200t_EE(OM53D19E)6-1. Utilizarea sistemului de aer condiþionat
Sistemul automat de aer condiþionat
Fantele de ventilaþie ºi turaþia ventilatorului se regleazã automat în funcþie de
temperatura setatã.
Autoturisme cu sistem Lexus Display Audio: Apãsaþi butonul „MENU”
(meniu) de pe controlerul sistemului Lexus Display Audio, apoi selectaþi
„Climate” (climatizare) pentru a se afiºa ecranul de operare a sistemului de
aer condiþionat.
Pentru detalii despre controlerul sistemului Lexus Display Audio, consultaþi
„Controlerul sistemului Lexus Display Audio” de la P. 316.
Autoturisme cu sistem de navigaþie: Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe
sistemul Remote Touch, apoi selectaþi „Climate” (climatizare) pentru a se
afiºa ecranul de operare a sistemului de aer condiþionat.
Pentru detalii despre sistemul Remote Touch, consultaþi „MANUALUL DE
UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.
Figurile de mai jos sunt pentru autoturismele cu volanul pe stânga.
Poziþiile ºi formele butoanelor diferã la autoturismele cu volanul pe dreapta.
De asemenea, displayul ºi poziþiile butoanelor diferã în funcþie de tipul de
sistem.

4016-1. Utilizarea sistemului de aer condiþionat
6
Dotãrile interioare
IS200t_EE(OM53D19E)
Cu sistem Lexus Display Audio
Reglarea temperaturii setate pe partea stângã
Reglarea turaþiei setate a ventilatorului
Selectarea modului auto setat ca activat/dezactivat, dezactivarea
ventilatorului, personalizarea ventilatorului (→P. 405) ºi afiºarea ecranului
de comandã opþiuni (→P. 403)
Selectarea modului de direcþionare a fluxului de aer
Reglarea temperaturii setate pe partea dreaptã
Reglarea temperaturii setate
Deplasaþi controlerul sistemului Lexus Display Audio spre stânga/dreapta
pentru a selecta butonul dorit ( - ).
Când este selectat , , sau :
Deplasaþi controlerul înainte/înapoi sau rotiþi-l stânga/dreapta pentru reglare.
Când este selectat sau :
Deplasaþi controlerul înainte/înapoi sau rotiþi-l stânga/dreapta pentru a selecta
un buton de pe ecran, apoi apãsaþi controlerul.
Ecranul de control al sistemului de aer condiþionat
(Cu mod „DUAL”) (Fãrã mod „DUAL”)
1
2
3
4
5
6
1
16
21256
34

4347-1. Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
NOTÃ
■Detergenþii de curãþare
●Nu folosiþi urmãtoarele tipuri de detergenþi, deoarece ar putea decolora interiorul
autoturismului sau suprafeþele acoperite cu vopsea:
• Alte zone decât scaunele: Substanþe organice, cum ar fi benzen sau benzinã, soluþii
alcaline sau acide, vopsea sau înãlbitor
• Scaunele: Soluþii alcaline sau acide, cum ar fi diluant, benzen sau alcool
●Nu utilizaþi cearã de lustruit sau soluþie de poliºare. Suprafaþa tabloului de bord sau
suprafaþa vopsitã a altor componente interioare se poate deteriora.
■Prevenirea deteriorãrii suprafeþelor din piele
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie pentru a preveni deteriorarea suprafeþelor
din piele:
●Curãþaþi imediat praful ºi murdãria de pe suprafeþele din piele.
●Nu lãsaþi autoturismul expus radiaþiei solare directe mai mult timp. Parcaþi autoturismul
la umbrã, mai ales în timpul verii.
●Nu lãsaþi pe scaune obiecte din vinilin, plastic sau care conþin cearã, deoarece se pot lipi
de suprafeþele din piele dacã temperatura din interiorul autoturismului creºte
semnificativ.
■Apa pe podea
Nu spãlaþi podeaua autoturismului cu apã.
Sistemele autoturismului, cum ar fi sistemul audio, se pot avaria dacã apa intrã în contact
cu componentele electrice, cum ar fi cele ale sistemului audio, de pe sau de sub podeaua
autoturismului. Apa poate cauza de asemenea ruginirea caroseriei.
■Când curãþaþi suprafaþa interioarã a parbrizului (autoturisme cu LDA [Lane
Departure Alert - sistem de avertizare la pãrãsirea benzii de rulare])
Aveþi grijã sã nu atingeþi senzorul camerei (→P. 260).
Dacã se zgârie sau loveºte accidental camera, s-ar putea ca sistemul LDA sã nu mai
funcþioneze corespunzãtor sau sã se producã o defecþiune.
■Curãþarea suprafeþei interioare a lunetei
●Nu folosiþi soluþie de curãþat geamuri pentru a curãþa luneta, deoarece aceasta ar putea
deteriora filamentul dispozitivului de dezaburire a lunetei sau antena. Folosiþi o lavetã
înmuiatã în apã caldã pentru a ºterge uºor geamul. ªtergeþi geamul cu miºcãri paralele
cu filamentul dispozitivului de încãlzire sau antena.
●Aveþi grijã sã nu zgâriaþi sau sã deterioraþi filamentul dispozitivului de încãlzire sau
antena.

5048-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS200t_EE(OM53D19E)
■Dacã lampa de avertizare presiune în anvelope se aprinde frecvent dupã ce a clipit
timp de 1 minut (dacã existã în dotare)
Dacã lampa de avertizare presiune în anvelope se aprinde frecvent dupã ce a clipit timp de
un minut atunci când butonul de pornire a motorului este adus în modul IGNITION ON,
adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat pentru verificare.
■Avertizarea sonorã
În unele cazuri, s-ar putea ca avertizarea sonorã sã nu fie auzitã datoritã zgomotului din jur
sau sonorului sistemului audio.
ATENÞIE
■Dacã lãmpile de avertizare ABS ºi pentru sistemul de frânare rãmân aprinse simultan
Opriþi imediat autoturismul într-un loc sigur ºi adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau
unui atelier service specializat. Autoturismul va deveni extrem de instabil în cursul frânãrii,
iar sistemul ABS se poate defecta, ceea ce poate conduce la un accident soldat cu rãniri
grave sau mortale.
■Când se aprinde lampa de avertizare sistem servodirecþie asistatã electric
S-ar putea ca volanul sã fie foarte greu de manevrat.
Dacã volanul este mai greu de manevrat decât în mod obiºnuit, þineþi-l ferm ºi acþionaþi-l
cu mai multã forþã decât de obicei.
■Dacã se aprinde lampa de avertizare presiune în anvelope (dacã existã în dotare)
Respectaþi obligatoriu urmãtoarele mãsuri de precauþie. Nerespectarea acestor mãsuri
poate duce la pierderea controlului asupra autoturismului, cu producerea de rãniri grave
sau mortale.
Autoturisme cu roatã de rezervã compactã
●Opriþi autoturismul într-un loc sigur cât mai repede posibil. Reglaþi imediat presiunea în
anvelope.
●Dacã lampa de avertizare presiune în anvelope se aprinde chiar dacã aþi reglat
presiunea, s-ar putea sã aveþi o panã de cauciuc. Verificaþi anvelopele. Dacã aveþi panã
de cauciuc, montaþi roata de rezervã ºi adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru repararea roþii aflate în panã.
●Evitaþi frânãrile sau manevrele bruºte. Dacã anvelopele se deterioreazã, puteþi pierde
controlul direcþiei sau frânelor.
Autoturisme cu trusã de depanare anvelope
●Opriþi autoturismul într-un loc sigur cât mai repede posibil. Reglaþi imediat presiunea în
anvelope.
●Dacã lampa de avertizare presiune în anvelope se aprinde chiar dacã aþi reglat
presiunea, s-ar putea sã aveþi o panã de cauciuc. Verificaþi anvelopele. Pentru
repararea unei pene de cauciuc, folosiþi trusa de depanare anvelope.
●Evitaþi frânãrile sau manevrele bruºte. Dacã anvelopele se deterioreazã, puteþi pierde
controlul direcþiei sau frânelor.
■Dacã are loc o explozie de cauciuc sau o pierdere bruscã de presiune
S-ar putea ca sistemul de avertizare presiune în anvelope sã nu se activeze imediat.

5558-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
Dupã pornirea motorului, adresaþi-vã cât mai repede posibil unui dealer autorizat
Lexus sau unui atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
■Pornirea motorului atunci când acumulatorul este descãrcat
Motorul nu poate fi pornit prin împingere.
■Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului
●Stingeþi farurile ºi opriþi sistemul audio în timp ce motorul este oprit. (Autoturisme cu
sistem Stop & Start: cu excepþia cazurilor în care motorul este oprit de sistemul Stop &
Start.)
●Opriþi orice componente electrice inutile atunci când conduceþi cu vitezã micã mai mult
timp, cum ar fi în condiþii de trafic aglomerat etc.
■Încãrcarea acumulatorului
Electricitatea stocatã în acumulator se descarcã treptat, chiar dacã autoturismul nu este
utilizat, ca urmare a descãrcãrii naturale ºi efectului de curent de scurgere al anumitor
dispozitive electrice. Dacã autoturismul rãmâne parcat timp îndelungat, acumulatorul se
poate descãrca, iar motorul nu va mai putea fi pornit. (Acumulatorul se reîncarcã automat
în timpul mersului.)
■Când reîncãrcaþi sau înlocuiþi acumulatorul
●În unele cazuri, s-ar putea ca deblocarea portierelor cu ajutorul sistemului inteligent de
acces ºi pornire sã nu funcþioneze dacã acumulatorul s-a descãrcat. Utilizaþi telecomanda
sau cheia mecanicã pentru bloca ºi debloca portierele.
●Dupã reîncãrcarea acumulatorului, s-ar putea ca motorul sã nu porneascã la prima
încercare, însã va porni în mod normal dupã a doua încercare. Aceasta nu este o
defecþiune.
●Modul butonului de pornire a motorului este memorat de autoturism. Dacã acumulatorul
este reconectat, sistemul va reveni în modul în care se afla înainte de descãrcarea
acumulatorului. Înainte de a deconecta acumulatorul, aduceþi butonul de pornire a
motorului în poziþia OFF.
Dacã nu vã amintiþi modul în care se afla butonul de pornire a motorului înainte de
descãrcarea acumulatorului, fiþi foarte atent la reconectarea acumulatorului.
●Autoturisme cu sistem Stop & Start:
Dupã încãrcarea acumulatorului sau reconectarea bornelor acumulatorului, s-ar putea ca
sistemul Stop & Start sã nu opreascã automat motorul timp de aproximativ 30 - 60
minute.
■Când se înlocuieºte acumulatorul (autoturisme cu sistem Stop & Start)
Utilizaþi un acumulator conform specificaþiilor pentru utilizarea cu un sistem Stop & Start
sau unul echivalent. Dacã se utilizeazã un acumulator neconform, s-ar putea ca funcþiile
sistemului Stop & Start sã fie restricþionate pentru protejarea acumulatorului.
De asemenea, s-ar putea ca performanþele acumulatorului sã se reducã ºi ca motorul sã nu
poatã fi pornit. Pentru informaþii suplimentare, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau
unui atelier service specializat.

576
IS200t_EE(OM53D19E)9-2. Personalizarea
■Modificarea prin intermediul sistemului Remote Touch sau controlerului
sistemului Lexus Display Audio (dacã existã în dotare)
Autoturisme cu Remote Touch
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe sistemul Remote Touch.
Selectaþi „Setup” (setare) de pe ecranul „Menu” (meniu), apoi „Vehicle”
(autoturism).
Diverse setãri pot fi modificate. Pentru detalii, consultaþi lista cu setãrile ce pot fi
modificate.
Pentru detalii despre sistemul Remote Touch, consultaþi „MANUALUL DE
UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.
Autoturisme cu controler sistem Lexus Display Audio
Apãsaþi butonul „MENU” de pe controlerul sistemului Lexus Display Audio.
Selectaþi „Setup” (setare) de pe ecranul „Menu” (meniu), apoi „Vehicle”
(autoturism).
Diverse setãri pot fi modificate. Pentru detalii, consultaþi lista cu setãrile ce pot fi
modificate.
■Modificarea prin intermediul butoanelor pentru grupul de instrumente
→P. 101
Funcþii ce pot fi personalizate
Autoturismul dumneavoastrã include o varietate de funcþii electronice care
pot fi personalizate dupã preferinþã. Setãrile acestor funcþii pot fi modificate
prin intermediul butoanelor pentru grupul de instrumente, sistemului Remote
Touch sau controlerului sistemului Lexus Display Audio, respectiv la un
dealer autorizat Lexus sau un atelier service specializat.
Personalizarea funcþiilor autoturismului
1
2
1
2

577
9
9-2. Personalizarea
Specificaþiile autoturismului
IS200t_EE(OM53D19E)
Unele setãri ale funcþiilor sunt modificate
simultan cu celelalte funcþii care sunt
personalizate. Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service
specializat.
Autoturisme cu sistem Remote Touch sau controler sistem Lexus Display
Audio: Setãri care pot fi modificate prin intermediul sistemului Remote Touch
sau controlerului sistemului Lexus Display Audio
Setãri care pot fi modificate prin in termediul butoanelor pentru grupul de
instrumente
Setãri care pot fi modificate de un de aler autorizat Lexus sau orice atelier
service specializat
Definirea simbolurilor: O = Disponibil, — = Nedisponibil
■Grupul de instrumente ºi afiºajul multi-informaþional ( →P. 90, 95, 100)
Funcþii ce pot fi personalizate
1
2
3
Funcþie*1Setare implicitãSetare personalizatã
Limba*2Englezã
Francezã
—O—
Germanã
Spaniolã
Italianã
Rusã
Unitãþile de mãsurã*2km (l/100 km)km (km/l)—O—mile (MPG)
Lampa indicatorului de
conducere Eco
ON
(activat)
(aprindere automatã)
OFF (dezactivat)—O—
Setãrile butonului *3Informaþii
referitoare la
conducere 1Ecranul de stare
dorit
*4—O—
Informaþii referitoare la
conducere 1
Consumul curent de
combustibil
*5—O—Consumul
mediu de
combustibil
(dupã resetare)
123