2015 Lexus GS450h ESP

1012. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Indicatoarele informeazã ºoferul despre starea de funcþionare a diferitelor sisteme
ale autoturismului.
Indicatoarele
Indicator lãmpi de
semnalizare schimbare
direcþie (→P. 230)Indicator lampã de ceaþã
(→P. 249)
Indicator lãmpi de poziþie
spate (→P. 236) Indicator sistem de control al
vitezei de croazierã
(→P. 311, 323, 327)
Indicator fazã lungã
(→P. 237)
(Dacã existã
în dotare)
Indicator sistem de control
radar dinamic al vitezei de
croazierã (→P. 303, 315)
(Dacã existã
în dotare)
Indicator fazã lungã
automatã (→P. 245)/
indicator sistem de control
fazã lungã adaptivã
(→P. 241)Indicator „SET” sistem
control al vitezei de
croazierã
(→P. 303, 315, 327)
Indicator proiectoare de
ceaþã (→P. 249)
(Dacã existã
în dotare)
Indicator LDA (→P. 293)/
indicator LKA (→P. 285)
*1
(Dacã existã
în dotare)
Indicator senzor Lexus de
asistenþã la parcare
*2
Indicator sistem de blocare
frânã activat (→P. 234)
*3
(Dacã existã
în dotare)
Indicator „AFS OFF”
(→P. 238)
*4
Indicator sistem de
imobilizare
(→P. 84, 90)
*2, 5Indicator antiderapare
(→P. 346)*6Indicator temperaturã
exterioarã scãzutã
(→P. 104)
*2Indicator VSC OFF
(→P. 347)Indicator „READY”
(→P. 217)
*3, 7
(Dacã existã
în dotare)
Lampã de avertizare PCS
(sistemul de siguranþã pre-
coliziune) (→P. 272)
Indicator EV (→P. 76)

1032. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
*1: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI
MULTIMEDIA”.
*2: Aceste lãmpi se aprind atunci când butonul de pornire este adus în modul ON pentru a
indica faptul cã se efectueazã verificarea sistemului. Acestea se sting dupã ce se aprinde
indicatorul „READY” (pregãtit). S-ar putea sã existe o defecþiune în sistem dacã o lampã
nu se aprinde sau dacã se stinge. Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
*3: Aceste lãmpi se aprind atunci când butonul de pornire este adus în modul ON pentru a
indica faptul cã se efectueazã verificarea sistemului. Lãmpile se sting imediat dupã
pornirea sistemului hibrid sau dupã câteva secunde. S-ar putea sã existe o defecþiune în
sistem dacã lãmpile nu se aprind sau dacã se sting. Adresaþi-vã unui dealer autorizat
Lexus sau unui atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
*4: Aceastã lampã se aprinde pe panoul central.
*5: Lampa clipeºte pentru a indica faptul cã sistemul funcþioneazã.
*6: Când temperatura exterioarã este aproximativ 3°C (37°F) sau mai micã, indicatorul
clipeºte 10 secunde, apoi rãmâne aprins.
*7: Lampa se aprinde atunci când sistemul este dezactivat.
*8: Pentru a confirma funcþionarea, indicatoarele BSM de pe oglinzile retrovizoare
exterioare se aprind în urmãtoarele situaþii:
• Când butonul de pornire este în modul ON, funcþia BSM este activatã pe
de pe afiºajul multi-informaþional.
• Când funcþia BSM este activatã pe de pe afiºajul multi-informaþional,
butonul de pornire este adus în modul ON.
Dacã sistemul funcþioneazã corect, indicatoarele BSM de pe oglinzile retrovizoare
exterioare se vor stinge dupã câteva secunde.
Dacã indicatoarele BSM de pe oglinzile retrovizoare exterioare nu se aprind sau nu se
sting, s-ar putea sã existe o defecþiune în sistem.
În acest caz, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat
pentru verificarea autoturismului.
*9: Aceastã lampã se aprinde pe oglinzile retrovizoare exterioare.
AVERTIZARE
■Dacã nu se aprinde o lampã de avertizare pentru sistemul de siguranþã
Dacã atunci când porniþi sistemul hibrid nu se aprinde una dintre lãmpile de avertizare
pentru sistemul de siguranþã, cum ar fi lampa de avertizare ABS sau SRS, aceasta ar
putea însemna cã sistemele respective nu sunt disponibile pentru a vã proteja în caz de
accident, ceea ce ar putea duce la rãniri grave sau mortale. În acest caz, adresaþi-vã unui
dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.

1082. Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Grupul de instrumente ºi afiºajul se aprind atunci când
Butonul de pornire este în modul ON.
■Reglarea luminozitãþii tabloului de bord
Nivelurile de luminozitate a tabloului de bord atunci când lãmpile de poziþie spate sunt
aprinse ºi respectiv stinse pot fi reglate separat. Totuºi, atunci când luminozitatea din jur
este ridicatã (pe timp de zi etc.), aprinderea lãmpilor de poziþie spate nu va modifica
luminozitatea tabloului de bord.
■Limitarea reglãrii luminozitãþii
Luminozitatea lãmpilor din tabloul de bord este reglatã automat în funcþie de luminozitatea
din jur detectatã prin intermediul senzorului de luminozitate. Totuºi, dacã luminozitatea
tabloului de bord a fost reglatã manual la nivelul maxim sau minim, nu se va asigura
reglarea automatã.
■Indicatorul pentru sistemul hibrid
Zona de încãrcare
Indicã încãrcarea regenerativã.
Zona hibrid Eco
Indicã faptul cã puterea motorului pe benzinã
nu este folositã foarte frecvent.
Motorul pe benzinã se va opri automat ºi va
reporni în diferite condiþii.
Zona Eco
Indicã faptul cã autoturismul este condus într-o
manierã ecologicã.
Zona de putere
Indicã faptul cã modul ecologic de conducere
a fost depãºit (în timpul conducerii cu putere
maximã etc.).
●Indicatorul pentru sistemul hibrid este afiºat
atunci când se utilizeazã alt mod de conducere
decât modul sport.
●Menþinerea acului indicatorului în zona Eco
asigurã un mod de conducere mai ecologic.
●Zona de încãrcare indicã starea de regene-
rare
*. Energia regeneratã va fi utilizatã la
încãrcarea acumulatorului.
*: Când întâlniþi în acest manual termenul
„regenerare”, acesta se referã la energia
produsã de miºcarea autoturismului ºi
transformatã în energie electricã.
Cu excepþia modelelor
F SPORT
Modelele F SPORT
1
2
3
4

111
2 2. Panoul de instrumente
Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Afiºajul multi-informaþional
Afiºajul multi-informaþional prezintã ºoferului o varietate de date referitoare la
autoturism.
●Pictogramele de meniu
Afiºeazã urmãtoarele informaþii atunci când este selectatã o pictogramã. (→P. 113)
Unele informaþii pot fi afiºate automat, în funcþie de situaþie.
Informaþii referitoare la conducere
Selectaþi pentru a se afiºa diferite date referitoare la conducere. (→P. 113)
Displayul pentru sistemul de navigaþie (dacã existã în dotare)
Selectaþi pentru a se afiºa urmãtoarele informaþii referitoare la sistemul de
navigaþie.
• Ghidarea pe traseu
• Displayul pentru busolã (nordul în sus/direcþia de mers în sus)
Displayul pentru sistemul audio
Selectaþi pentru a comuta la selectarea unei surse audio sau piese pe display cu
ajutorul butoanelor pentru grupul de instrumente.
Informaþii pentru asistenþa la conducere
Selectaþi pentru a se afiºa informaþiile referitoare la sistemul de control al vitezei de
croazierã sau sistemul de control radar dinamic al vitezei de croazierã sau sistemul de
control radar dinamic al vitezei de croazierã pe toatã gama de viteze / LDA (sistemul
de avertizare la pãrãsirea benzii de rulare cu controlul direcþiei) (dacã existã în
dotare) sau LKA (sistemul de asistenþã la menþinerea benzii de rulare) (dacã existã în
dotare) atunci când este utilizat sistemul respectiv.
(
→P. 281, 290, 303, 315, 327)
Conþinutul afiºajului
Cu excepþia modelelor F SPORTModelele F SPORT

1132. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Elementele afiºate pot fi alternate prin apãsarea sau din cadrul butoanelor
pentru grupul de instrumente pentru a selecta ºi apãsarea sau .
■Consumul curent de combustibil*1
Afiºeazã valoarea curentã a consumului de combustibil
■Consumul mediu de combustibil (dupã resetare*2/dupã pornire/
dupã alimentare)
*1
Afiºeazã consumul mediu de combustibil de la resetarea funcþiei, pornirea
sistemului hibrid ºi respectiv alimentarea autoturismului
Utilizaþi consumul mediu de combustibil afiºat ca referinþã.
■Viteza medie (dupã resetare*2/dupã pornire)*1
Afiºeazã viteza medie a autoturismului de când funcþia a fost resetatã ºi sistemul
hibrid a fost pornit
■Timpul scurs (dupã resetare*2/dupã pornire)*1
Afiºeazã timpul scurs de când funcþia a fost resetatã ºi sistemul hibrid a fost
pornit
■Distanþa (autonomia de parcurs/dupã pornire)*1
Afiºeazã distanþa maximã estimatã care mai poate fi parcursã cu cantitatea de
combustibil rãmasã în rezervor ºi distanþa condusã dupã ce sistemul hibrid a
fost pornit.
• Distanþa este calculatã pe baza consumului mediu de combustibil. De aceea, s-ar
putea ca distanþa efectivã care mai poate fi parcursã sã difere de cea afiºatã.
• Dacã se alimenteazã doar o cantitate micã de combustibil, s-ar putea ca valorile
afiºate sã nu fie actualizate.
Când alimentaþi, aduceþi butonul de pornire în poziþia OFF. Dacã autoturismul este
alimentat fãrã ca butonul de pornire sã fie adus în poziþia OFF, s-ar putea ca valorile
afiºate sã nu fie actualizate.
Informaþii referitoare la conducere

1152. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Afiºajul dezactivat
Se afiºeazã un ecran întunecat
*1: Se afiºeazã atunci când opþiunea este setatã în modul „Drive Info 1”, „Drive Info 2” sau
„Drive Info 3” (informaþii conducere). (→P. 582)
*2: Funcþia poate fi resetatã prin apãsarea timp de peste 1 secundã a din cadrul
butoanelor pentru grupul de instrumente în timp ce este afiºat elementul de resetat.
Dacã existã mai multe elemente care pot fi resetate, va apãrea ecranul de selectare
opþiuni.
Se pot modifica setãrile pentru urmãtoarele elemente, conform P. 581
Pentru funcþiile care pot fi activate sau dezactivate, funcþia este comutatã între poziþiile
activatã ºi dezactivatã la fiecare apãsare a .
■ (sistemul de avertizare la pãrãsirea benzii de rulare cu
controlul direcþiei) (dacã existã în dotare) (→P. 290)
■ (sistemul de asistenþã la menþinerea benzii de rulare)
(dacã existã în dotare) (→P. 281)
■ (sistemul de siguranþã pre-coliziune)
(dacã existã în dotare) (→P. 269)
■ (sistemul de faruri adaptive) (→P. 238)
■ BSM (sistemul de monitorizare a unghiului mort)
(dacã existã în dotare) (→P. 333)
■
Selectaþi pentru a activa ºi dezactiva funcþia de avertizare privind viteza,
respectiv pentru a modifica viteza la care este afiºatã avertizarea privind viteza.
■ (sistemul de asistenþã semne de circulaþie)
(dacã existã în dotare) (→P. 298)
■
Selectaþi pentru a seta modul de afiºare pentru ceas.
■
●
Schimbul de ulei (→P. 424)
●TPMS (sistemul de avertizare presiune în anvelope)
(dacã existã în dotare) (→P. 434)
Displayul pentru setãri

1262. Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Ecranul de monitorizare a energiei/consumului
Afiºajul multi-informaþional
Ecranul sistemului Remote Touch
Butoanele pentru grupul de
instrumente
Butonul „MENU” (meniu)
Butonul sistemului Remote Touch
Butonul „ENTER” (execuþie)
■Ecranul sistemului Remote Touch
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe sistemul Remote Touch ºi apoi selectaþi
de pe ecranul „Menu”.
Dacã se afiºeazã ecranul „Trip information” (informaþii despre parcurs) sau „Past
record” (înregistrare anterioarã), selectaþi „Energy” (energie).
Puteþi vizualiza starea sistemului hibrid pe afiºajul multi-informaþional ºi pe
ecranul sistemului Remote Touch.
Autoturisme cu display de 12,3 inch: Ecranul de monitorizare a energiei sau
consumului poate fi afiºat pe displayul lateral.
1
2
3
4
5
6
Ecranul de monitorizare a energiei

1292. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe sistemul Remote Touch, apoi selectaþi
de pe ecranul „Menu”.
■Informaþiile despre parcurs
Dacã se afiºeazã ecranul „Energy monitor” (monitorizare energie) sau „Past
record” (înregistrare anterioarã), selectaþi „Trip information” (informaþii despre
parcurs).
Resetarea datelor referitoare la
consum
Consumul de combustibil din
ultimele 15 minute
Consumul curent de combustibil
Energia regeneratã în ultimele 15
minute
Un singur simbol indicã 50 Wh. Sunt afiºate maximum 5 simboluri.
Viteza medie a autoturismului de la pornirea sistemului hibrid.
Timpul scurs de la pornirea sistemului hibrid.
Autonomia de parcurs (→P. 130)
Consumul mediu de combustibil în ultimele 15 minute este împãrþit, pe culori, în
consumuri medii anterioare ºi consumuri medii de la ultima aducere a butonului de
pornire în modul ON. Utilizaþi consumul mediu de combustibil afiºat ca referinþã.
Figura este doar un exemplu ºi pot exista mici diferenþe faþã de condiþiile reale.
Consumul
1
2
3
4
5
6
7