
VÝMĚNA ŽÁROVKY
ZÁKLADNÍ POKYNY
❒Před výměnou žárovky je nutno zkontrolovat, zda
nejsou kontakty zoxidované;
❒spálené žárovky je nutno vyměnit za nové se
stejnými charakteristikami;
❒po výměně žárovky ve světlometech zkontrolujte
sklon světelných paprsků;
❒jestliže přestane svítit některá žárovka, zkontrolujte
nejdříve příslušnou pojistku: viz umístění pojistek v
bodě "Výměna pojistek" v této kapitole.
POZOR
Nesprávné úpravy nebo opravy elektrické
soustavy provedené bez přihlédnutí k
technickým charakteristikám soustavy mohou
způsobit provozní závady a vyvolat nebezpečí
požáru.
POZOR
Halogenová žárovky obsahují stlačený
plyn, v případě rozbití proto hrozí, že se
střepy rozlétnou.
U halogenových žárovek se dotýkejte pouze
jejich kovových částí. Jestliže se dotknete
prsty průhledné hlavice žárovky, sníží
se intenzita světelného svazku. Může dojít i ke
zkrácení životnosti žárovky. V případě náhodného
kontaktu otřete baňku tkaninou navlhčenou lihem a
nechte ji vyschnout.
Pokud je to možné, doporučujeme si nechat
žárovky vyměnit u autorizovaného ser visu
Lancia. Řádně fungující žárovky správné
hodnoty představují základní předpoklad pro
bezpečnost jízdy a dodržení platných předpisů.
Kvůli vysokému napájecímu napětí svěřte
výměnu výbojky (Xenon) pouze
odborníkům: smrtelné nebezpečí!
Vyhledejte autorizovaný ser vis Lancia.
UPOZORNĚNÍ Při chladném či vlhkém počasí
nebo po silném dešti či po umytí vozidla se může
povrch světlometů nebo zadních světel zamlžit a/nebo
na něm mohou zevnitř zkondenzovat kapky. Je to
zcela přirozený jev, který vzniká rozdílem teploty
a vlhkosti mezi vnitřkem a vnějškem vozidla; není to
závada a nemá vliv na provozuschopnost osvětlovacích
zařízení. Rozsvícením světel zamlžení rychle zmizí
od středu k okrajům krytu.
171
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

VÝMĚNA ŽÁROVKY U VNĚJŠÍCH
SVÍTIDEL
Ohledně typu a výkonu žárovky postupujte podle
pokynů uvedených v bodě "Výměna žárovky".
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Obsahují žárovky obrysových/denních světel (D.R.L),
potkávacích, dálkových a směrových světel. Žárovky
jsou umístěny takto obr. 129:
ADenní světla (D.R.L.)
BPoziční světla a potkávací/dálkové světlomety
CSměrová světlaDENNÍ SVĚTLA (D.R.L.)
Postup při výměně žárovky:
❒sejměte kryt A obr. 129;
❒žárovkovou objímkou B obr. 130, která je
namontovaná zatlačením, otočte doleva, vytáhněte
žárovkuCavyměňte ji;
❒namontujte novou žárovku a vložte žárovkovou
objímku B zpět do uložení;
❒nasaďte zpět kryt A obr. 129.
obr. 129L0F0033obr. 130L0F0070
174
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

OSVĚTLENÍ REGISTRAČNÍ ZNAČKY
Postup při výměně žárovek:
❒vyjměte průhlednou část střechy obr. 141;
❒otočte žárovkovou objímkou B obr. 142 doleva,
vytáhněte žárovkuCavyměňte ji;
❒namontujte kryt zpět.VÝMĚNA ŽÁROVKY U VNITŘNÍCH
SVÍTIDEL
Ohledně typu a výkonu žárovky viz oddíl "Výměna
žárovky".
PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
Postup při výměně žárovky:
❒v místech vyznačených šipkami uvolněte a
vytáhněte stropní svítilnu A obr. 143;
❒otevřete kryt B obr. 144, vyměňte žárovky C
uvolněním z bočních kontaktů. Zkontrolujte, zda
nové žárovky sedí pevně v kontaktech;
❒zavřete kryt B obr. 144 a upevněte stropní svítilnu
A obr. 143 do uložení; ujistěte se o řádném
zajištění v tomto uložení.
obr. 141L0F0259obr. 142L0F0214
180
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

OSVĚTLENÍ SKŘÍŇKY V PALUBNÍ DESCE
Postup při výměně žárovky:
❒otevřete skříňku a vytáhněte svítilnu A obr. 150;
❒otevřete krytBavyměňte žárovku;
❒zavřete kryt B;
❒namontujte zpět svítilnu A zasunutím do správné
polohy nejdříve na jedné straně a pak na druhé
straně na zaklapnutí.VÝMĚNA POJISTEK
VŠEOBECNĚ
Pojistky chrání elektrický rozvod. Zasahují při závadě
nebo neodborném zásahu do rozvodu.
Jakmile přestane fungovat nějaké zařízení,
zkontrolujte příslušnou pojistku: vodicí prvek A
obr. 151 nesmí být přerušený. Pokud je přerušený, je
třeba vyměnit přepálenou pojistku za novou se stejnou
jmenovitou proudovou hodnotou (stejné barvy).
B = celá pojistka;
C = pojistka s přerušeným vodicím prvkem.
Pojistky vyměňujte pinzetou D umístěnou ve víku
pojistkové skříňky na levé straně palubní desky.
Vyhledejte pojistku podle tabulek uvedených na
následujících stránkách.
obr. 150L0F0065obr. 151L0F0005
183
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

– otevření/zavření .................. 77
Motorový prostor (umytí)....... 218
MSR (systém) ......................... 85
Multifunkční displej ................ 8
Naftový filtr ........................... 210
Náplně
– tabulka doplnění ................ 237
Nastavitelný multifunkční
displej .................................... 8
Odkládací skříňka na straně
spolucestujícího ..................... 63
Odstavení vozidla ................... 138
Odstavení vozidla na delší
dobu ...................................... 144
Ochrana životního prostředí ... 110
Okenní airbag......................... 132
Omezovače zátěže .................. 117
Opěrka hlavy ........................... 31
Optické skupiny
– přední optické skupiny
(výměna žárovek) ............... 174
– zadní optické skupiny
(výměna žárovek) ............... 178
Ostřikovač čelního skla
– hladina kapaliny
ostřikovačů oken ................ 209
Ostřikovače čelního skla ......... 216Ostřikovače světlometů........... 216
Ostřikovače zadního okna ...... 216
Ostřikovač zadního skla
– hladina kapaliny do
ostřikovače zadního skla .... 209
Osvětlení registrační značky
– výměna žárovek.................. 180
Osvitový senzor ....................... 49
Otáčkoměr .............................. 6
Otevíratelné střešní okno ........ 66
Ovládače.................................. 60
Ovládače oken, elektrické ........ 71
Označení motoru.................... 223
Palubní počítač
– tlačítko TRIP...................... 21
– Trip Computer ................... 19
– veličiny Trip Computer....... 19
Palubní přístroje
– multifunkční displej ............ 4
– multifunkční
konfigurovatelný displej ...... 5
– Palubní přístroje.................. 4
– ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru.................. 6
Parkovací asistent .................... 93
Parkovací světla ....................... 49Plán údržby ..................... 196-197
Pneumatiky
– plnicí tlak ........................... 232
– pneumatiky dodané s
vozidlem ............................ 229
– pneumatiky Rim
Protector ............................ 233
– zimní pneumatiky .............. 229
– značení pneumatik ............. 228
Pneumatiky - údržba .............. 213
Pojistková skříňka
(umístění) ............................. 185
Pojistky
– pojistková skříňka v
motorovém prostoru .......... 185
– Pojistková skříňka v
palubní desce...................... 186
– Pojistková skříňka v
zavazadlovém prostoru....... 187
– seznam pojistek .................. 189
– výměna pojistek ................. 183
Pojistky, výměna...................... 183
Položky menu .......................... 11
Popelník .................................. 65
Potkávací / dálkové
světlomety
– výměna žárovky.................. 175
279
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Potkávací (světlomety)
– ovládání .............................. 48
Potkávací světlomety
– ovládání .............................. 48
Používání vozidla .................... 141
povely ...................................... 71
Poziční/brzdová světla ............ 179
Poziční světla
– výměna žárovky.................. 175
Prostřední vývody vzduchu ...... 35
Proudová zásuvka .................... 64
Přední stropní svítidlo
– výměna žárovky.................. 180
Přední světlomety (čištění) ..... 218
Přenos výkonu ........................ 225
Převodovka (řazení) ................ 139
Příprava pro autorádio ............. 91
Příprava pro instalaci
přenosného navigačního
systému .................................. 91
Příprava pro montáž dětské
sedačky "Isofix" ..................... 125
Přístroj, hasicí .......................... 65
Přístrojová deska a palubní
přístroje.................................. 4
Přístrojová deska...................... 3-4
Pylový filtr .............................. 210Ráfky kol
– kola a pneumatiky .............. 213
– ráfky a pneumatiky............. 228
– Rim Protector .................... 233
– rozměry .............................. 229
– značení ráfků...................... 229
Rim Protector ......................... 233
Rozměry vozidla ..................... 234
Rychloměr ............................... 6
Řazení rychlostních stupňů .... 139
Řízení ..................................... 227
Sedačky (vhodnost) ................ 124
Sedadla .................................... 28
– Nastavení ............................ 28
Seznamte se s vozidlem ........... 3
Skla (čistění) ........................... 218
Skříňka zapalování, spínací ...... 27
Sluneční clony ......................... 65
Směrová světla
– ovládání .............................. 50
– výměna žárovky.................. 176
Sněhové řetězy........................ 144
Spojka ..................................... 225
Spotřeba paliva ....................... 242
Startování a řízení vozidla ...... 135Startování motoru ........... 135-159
Start&Stop (systém)................ 85
Stírač čelního skla
– kontrola hladin.... 205-206-207
– stírací lišty .......................... 214
– výměna stíracích lišt ........... 215
Stírač/ostřikovač čelního
skla......................................... 51
Stírač/ostřikovač zadního
okna ....................................... 53
Stírač zadního skla
– kontrola hladin.... 205-206-207
– stírací lišty .......................... 214
– výměna stírací lišty ............. 215
Stropní svítidla ........................ 56
– přední stropní svítilna ......... 56
– světlo v zavazadlovém
prostoru .............................. 59
– svítilna v odkládací
schránce .............................. 59
– zadní stropní svítilna........... 58
Střešní nosiče / střešní
nosiče lyží .............................. 79
Styl jízdy................................. 141
Světla, vnější ............................ 48
Světlomety............................... 80
280
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

– nastavení světelného
svazku ................................. 80
– nastavení světlometů v
zahraničí ............................. 81
– regulátor sklonu
světlometů........................... 80
Světlomety - nastavení
světlometů do mlhy ............... 81
Světlo zpětného pojezdu ......... 179
Svíčky (typ)............................. 224
Svítilna v odkládací skříňce
– výměna žárovek.................. 183
Svítilna v zavazadlovém
prostoru
– výměna žárovek.................. 182
Systém ABS ............................ 81
Systém ASR ............................ 84
Systém Brake Assist ................ 85
Systém EOBD ........................ 89
Systém ESC ............................ 83
Systém GSI (Gear Shift
Indicator)............................... 9
Systém HBA ........................... 85
Systém Hill Holder ................. 83
Systém Lancia CODE ............ 22
Systém Magic Parking ............ 95
Systém MSR ........................... 85Systém S.B.R.......................... 114
Systém Start&Stop ................. 85
Tažení přívěsů........................ 142
Tažení vozidla......................... 194
Technická data........................ 221
Tlačítko TRIP ......................... 21
Třetí brzdové světlo ................ 179
Údržba a péče
– používání vozidla za
náročných podmínek.......... 203
– pravidelné kontroly ............ 203
Ukazatelé směru
– ovládání .............................. 50
Ukazatel hladiny chladicí
kapaliny motoru..................... 6
Ukazatel hladiny paliva ........... 6
Úspora paliva .......................... 140
Verze karosérie ....................... 223
Víko motorového prostoru ...... 77
Volant ...................................... 32
Výbava, vnitřní......................... 63
Výkony (maximální
rychlosti) ............................... 235
Výměna kola ........................... 160
výměna žárovek ...................... 179Výměna žárovek
– vnější světla ........................ 174
– vnitřní světla ...................... 180
výměna žárovky ...................... 177
Výměna žárovky u vnějších
svítidel................................... 174
Výstražná světla ....................... 60
Vzduchový filtr ....................... 210
Welcome movement............... 9
Zadní stropní svítilna
– výměna žárovky.................. 181
Zámek řízení ........................... 27
Zapalovač cigaret..................... 64
Zavazadlový prostor ................ 73
Zavěšení ................................. 227
Zpětná svítilna do mlhy .......... 179
Zpětná zrcátka......................... 33
Zvedák.................................... 162
Zvednutí vozidla..................... 194
Žárovky
– typy žárovek ....................... 172
– základní pokyny ................. 171
– Žárovky (výměna) .............. 171
Životní prostředí (ochrana) .... 110
281
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK