2015 Lancia Ypsilon kontrolky

OVLÁDACÍ TLAČÍTKA
POZN.: Na následujících stránkách jsou popsána
tlačítka
aobr. 8.
U verzí s xenonovými výbojkovými světlomety se
jedná o tlačítka
a.
Procházení nabídkami na displeji nahoru nebo
zvýšení zobrazené hodnoty.
Krátký stisk: vstup do menu a/nebo přechod na
následující obrazovku nebo potvrzení volby.
Dlouhý stisk: návrat na standardní obrazovku.
Procházení nabídkami na displeji dolů nebo snížení
zobrazené hodnoty.Tlačítka
azapínají různé funkce podle
následujících stavů:
❒v menu lze procházet položky směrem nahoru nebo
dolů;
❒při nastavování hodnot umožňují zvýšit nebo snížit
hodnotu.
MENU SETUP
Menu obsahuje celou řadu funkcí, jejichž navolením
tlačítky
aje možné provést následující
nastavení: Některé položky mají podmenu.
Menu se aktivuje krátkým stiskem tlačítka
.
Menu sestává z následujících položek:
❒MENU
❒OSVĚTLENÍ
❒UPOZORNĚNÍ NA RYCHLOST
❒SOUMRAKOVÝ SENZOR (u příslušné verze
vozidla)
❒DEŠŤOVÝ SENZOR (u příslušné verze vozidla)
❒AKTIVACE/ÚDAJE TRIP B
❒NASTAVENÍ ČASU
❒FORMÁT DATA
❒PRVNÍ STRANA (u příslušné verze vozidla)
❒AUTOCLOSE
❒MĚRNÁ JEDNOTKA
❒LANGUAGE
❒HLASITOST UPOZORNĚNÍ
❒HLASITOST TLAČÍTEK
❒VÝSTRAHA PÁSY
obr. 8L0F0042
10
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

❒SERVICE
❒ČELNÍ AIRBAG SPOLUCESTUJÍCÍHO (u
příslušné verze vozidla)
❒DENNÍ SVĚTLA
❒VÝSTUP Z MENU
Volba položky hlavního menu bez podmenu:
❒krátkým stiskem tlačítka
lze navolit nastavení
hlavního menu, které chcete změnit;
❒tlačítky
čilze (postupným stiskem) zvolit
nové nastavení;
❒krátkým stiskem tlačítka
lze nastavení uložit do
paměti a současně se vrátit na původně zvolenou
položku hlavního menu.
Volba položky hlavního menu bez podmenu:
❒Krátkým stiskem tlačítka
lze zobrazit první
položku podmenu;
❒tlačítky
nebolze (postupným stiskem)
procházet položkami podmenu;
❒krátkým stiskem tlačítka
lze zvolit položku
podmenu a vstoupit do příslušného nastavovacího
menu;
❒tlačítky
nebolze (postupným stiskem)
zvolit nové nastavení této položky v podmenu;
❒krátkým stiskem tlačítka
lze nastavení uložit do
paměti a současně se vrátit na původně zvolenou
položku podmenu.
POLOŽKY MENU
Menu
Tato položka umožňuje vstoupit do nastavovacího
menu.
Jednotlivé položky menu se volí stiskem tlačítka
nebo.
Dlouhým stiskem tlačítka
se vrátíte na standardní
obrazovku.
Osvětlení
(Nastavení osvětlení vnitřku vozidla)
(pouze se zapnutými pozičními světly)
Touto funkcí lze nastavit (osm úrovní) jas přístrojové
desky, ovládačů autorádia a automatické klimatizace
(u příslušné verze vozidla).
Postup při nastavení jasu:
❒stiskněte krátce tlačítko
. Na displeji se rozbliká
poslední nastavená hodnota;
❒stiskem tlačítka
nebose nastaví
požadovaná úroveň jasu;
❒krátkým stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
Pozn.U verzí s konfigurovatelným multifunkčním
displejem lze provést seřízení se zhasnutými světly
(hodnota jasu: "den")isrozsvícenými světly (hodnota
jasu: "noc").
11
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Upozornění na rychlost (limit rychlosti)
Tato funkce umožňuje nastavit limit rychlosti vozidla
("km/h" nebo "mph"), na jehož překročení bude
řidič upozorněn zvukovou výstrahou.
Pro nastavení požadované mezní rychlosti postupujte
následovně:
❒Stiskněte krátce tlačítko
, na displeji se zobrazí
"upozornění na rychlost";
❒stiskem tlačítka
nebolze zvolit zapnutí
("On") nebo vypnutí ("Off ") limitu rychlosti;
❒pokud byla funkce již zapnuta ("On"), stiskem
tlačítek
nebonastavte požadovaný limit a
potvrďte hodnotu stiskem
.
Pozn.Rychlost lze nastavit v rozsahu 30 - 200 km/h
nebo 20 - 125 mph podle přednastavené měrné
jednotky: viz níže "Měrné jednotky (Nastavení
měrných jednotek)". Každým stiskem tlačítka
/
se hodnota zvýší/sníží o pět jednotek. Podržením
tlačítka
/se hodnota rychle zvyšuje/snižuje
automaticky. Jakmile se začnete blížit k požadované
hodnotě, přejděte na nastavení jednotlivými stisky;
❒krátkým stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
Postup při zrušení zadaného limitu rychlosti:
❒stiskněte krátce tlačítko
, na displeji se rozbliká
"On";❒stiskem tlačítka
se na displeji se rozbliká "Off ";
❒krátkým stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
Senzor světlometů
(Nastavení citlivost automatických světlometů/
osvitového senzoru)
(u příslušné verze vozidla)
Tato funkce umožňuje nastavit automatické
zapnutí/vypnutí světlometů podle venkovního světla.
Citlivost osvitového senzoru lze nastavit na jednu
ze tří úrovní (úroveň 1 = minimální citlivost, úroveň 2
= střední citlivost, úroveň 3 = nejvyšší citlivost); čím
vyšší je citlivost, tím menší množství světla zvenku
je třeba pro rozsvícení světel. (např. s nastavením na
úroveň 3 se při soumraku světla rozsvítí dříve než
s nastavením na úrovni1a2).
Postup při nastavení:
❒stiskněte krátce tlačítko
. Na displeji se rozbliká
poslední nastavená hodnota;
❒stiskem tlačítka
neboproveďte nastavení;
❒krátkým stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
12
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Dešťový senzor
(Nastavení citlivosti dešťového senzoru)
(u příslušné verze vozidla)
Tato funkce umožňuje nastavit citlivost dešťového
senzoru (čtyři úrovně).
Postup při nastavení citlivosti:
❒stiskněte krátce tlačítko
. Na displeji se rozbliká
“úroveň” citlivosti nastavené před tím.
❒stiskem tlačítka
neboproveďte nastavení;
❒krátkým stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
Aktivace/Údaje Trip B
(zapnutí Trip B)
Touto funkcí lze aktivovat ("On") nebo deaktivovat
("Off ") zobrazování údajů Trip B (dílčí úsek cesty).
Ohledně dalších informací viz "Trip computer".
Při aktivaci/deaktivaci postupujte následovně:
❒stisknete krátce tlačítko
, na displeji se rozbliká
"On" nebo "Off " podle toho, co bylo nastaveno
před tím;
❒stiskem tlačítka
neboproveďte nastavení;
❒krátkým stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.Nastavit čas (seřízení hodin)
Touto funkcí se nastaví čas prostřednictvím dvou
podmenu: "Čas" a "Formát".
Postup při nastavení:
❒stiskněte krátce tlačítko
. Na displeji se zobrazí
dvě podmenu "Čas" a "Formát".
❒mezi podmenu se lze přepnout tlačítkem
nebo
;
❒zvolte podmenu, kde chcete provést změnu, a
stiskněte krátce tlačítko
;
❒v podmenu "Čas": krátkým stiskem tlačítka
se na
displeji rozblikají "hodiny"; stiskem tlačítka
nebonastavte čas;
❒stiskněte opět krátce tlačítko
, na displeji se
rozblikají "minuty"; stiskem tlačítka
nebo
nastavte čas;
❒v podmenu "formát": krátkým stiskem tlačítka
se
na displeji rozblikají režimy zobrazení času; stiskem
tlačítka
nebolze nastavit režim "24h" či
"12h". Po nastavení se krátkým stiskem tlačítka
vrátíte na obrazovku s podmenu; delším stiskem
tlačítka se vrátíte na obrazovku s hlavním menu
bez uložení dat;
opětným delším stiskem tlačítka
se vrátíte na
standardní obrazovku nebo na hlavní menu podle
položky menu, jež byla právě zobrazena;
13
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

UPOZORNĚNÍ Každým stiskem tlačítkanebo
se hodnota zvýší či sníží o jednu jednotku. Při
přidržení stisknutého tlačítka se jednotky automaticky
zvyšuje/snižuje rychle. Jakmile se začnete blížit k
požadované hodnotě, přejděte na nastavení
jednotlivými stisky;
Nastavit datum (Nastavení data)
Tato funkce umožňuje nastavit datum (rok – měsíc –
den).
Postup při nastavení:
❒stiskněte krátce tlačítko
. Na displeji se rozbliká
"rok";
❒stiskem tlačítka
neboproveďte nastavení;
❒stiskněte krátce tlačítko
. Na displeji se rozbliká
"měsíc";
❒stiskem tlačítka
neboproveďte nastavení;
❒stiskněte krátce tlačítko
. Na displeji se rozbliká
"den";
❒stiskem tlačítka
neboproveďte nastavení;
❒krátkým stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
UPOZORNĚNÍ Každým stiskem tlačítka
nebo
se hodnota zvýší či sníží o jednu jednotku. Při
přidržení stisknutého tlačítka se jednotky automaticky
zvyšuje/snižuje rychle. Jakmile se začnete blížit k
požadované hodnotě, přejděte na nastavení
jednotlivými stisky;Prima pagina
(Zobrazení informací na hlavní obrazovce)
(u příslušné verze vozidla)
Tato funkce umožňuje zvolit typ informace pro
zobrazení na hlavní stránce. Je možné zobrazit datum
nebo dílčí vzdálenost.
Postup při nastavení:
❒stiskněte krátce tlačítko
, na displeji se rozbliká
položka "první stránka";
❒dalším krátkým stiskem tlačítka
se zobrazí
možnosti zobrazení "datum" a "dílčí vzdálenost";
❒stiskněte krátce tlačítko
, na displeji se rozbliká
"měsíc";
❒stiskem tlačítka
nebonastavte typ
zobrazení, které chcete na hlavní obrazovce
displeje;
❒krátkým stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
Otočením klíčku ve spínací skříňce do polohy MAR
se na displeji - po počátečním testu - zobrazí
informace nastavené funkcí menu "První stránka".
14
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Autoclose
(Automatické centrální zamknutí po rozjetí
vozidla)
Je-li tato funkce aktivní ("On"), automaticky zamkne
dveře překročením rychlosti 20 km/h.
Funkce se zapne / vypne takto:
❒stiskněte krátce tlačítko
. na displeji se rozbliká
"On" nebo "Off " podle toho, co bylo nastaveno
před tím;
❒stiskem tlačítka
neboproveďte volbu;
❒krátkým stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku
s podmenu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
obrazovku hlavního menu bez uložení dat;
❒opětným delším stiskem tlačítka
se vrátíte na
standardní obrazovku nebo na hlavní menu podle
položky menu, jež byla právě zobrazena;
Měrná jednota (nastavení měrné jednotky)
(Nastavení měrné jednotky)
Tato funkce umožňuje nastavení měrných jednotek
prostřednictvím tří podmenu: "Vzdálenosti",
"Spotřeba" a "Teplota".
Při nastavení požadované měrné jednotky postupujte
následovně:
❒stiskněte krátce tlačítko
. Na displeji se zobrazí
tři podmenu.
❒mezi třemi podmenu se lze přepínat tlačítkem
nebo;❒zvolte podmenu, kde chcete provést změnu, a
stiskněte krátce tlačítko
;
❒v podmenu "Vzdálenosti" stiskněte krátce tlačítko
, na displeji se podle předchozího nastavení
zobrazí "km" nebo "mi";
❒stiskem tlačítka
neboproveďte volbu;
❒v podmenu "spotřeba" stiskněte krátce tlačítko
,
na displeji se podle předchozího nastavení zobrazí
"km/l", "l/100km" nebo "mpg". Při nastavení měrné
jednotky vzdáleností "km" umožní displej nastavit
pro spotřebu paliva měrnou jednotku km/l nebo
l/100 km. Nastavením měrné jednotky vzdálenosti
"mi" bude displej zobrazovat spotřebu paliva v
"mpg".
❒stiskem tlačítka
neboproveďte volbu;
❒v podmenu “teplota”: krátkým stiskem tlačítka
se
na displeji podle předchozího nastavení zobrazí
“°C” nebo “°F ”;
❒stiskem tlačítka
neboproveďte volbu;
Po nastavení se krátkým stiskem tlačítka
vrátíte na
obrazovku s podmenu nebo se delším stiskem tlačítka
vrátíte na obrazovku s hlavním menu bez uložení.
opětným delším stiskem tlačítka
se vrátíte na
standardní obrazovku nebo na hlavní menu podle
položky menu, jež byla právě zobrazena;
15
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Jazyk (volba jazyka)
Pro zobrazování na displeji lze nastavit následující
jazyky: italština, angličtina, němčina, portugalština,
španělština, f rancouzština, holandština, polština,
turečtina, brazilská portugalština.
Postup při nastavení jazyka:
❒stiskněte krátce tlačítko
. Na displeji se rozbliká
původně nastavený “jazyk”.
❒stiskem tlačítka
neboproveďte volbu;
❒krátkým stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
Hlasitost výstrah
(nastavení hlasitosti upozornění na závady/
signalizací)
Tato funkce umožňuje nastavit hlasitost zvukových
výstrah: lze nastavit osm úrovní zvukové výstrahy při
zobrazení závady/upozornění.
Při nastavení požadované hlasitosti postupujte takto:
❒stiskněte krátce tlačítko
. Na displeji se rozbliká
“hodnota” původně nastavené hlasitosti;
❒stiskem tlačítka
neboproveďte volbu;
❒krátkým stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.Hlasitost tlačítek (nastavení hlasitosti tlačítek )
Tato funkce umožňuje nastavovat hlasitost akustické
signalizace (osm úrovní) při dlouhém stisku tlačítka
pro výstup z podmenu a návrat do standardního
menu.
Pro nastavení požadované hlasitosti postupujte takto:
❒stiskněte krátce tlačítko
, na displeji se rozbliká
původně nastavená "úroveň" hlasitosti;
❒hlasitost se nastaví stiskem tlačítka
nebo
(během nastavování systém vydá signál
odpovídající volené úrovni);
❒krátkým stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
U provedení s multifunkčním konfigurovatelným
displejem se úroveň hlasitosti zobrazuje počtem čárek.
Zvukové upozornění na bezpečnostní pásy
(Opětná aktivace upozornění na nezapnuté
bezpečnostní pásy S.B.R.)
(u příslušné verze vozidla)
Funkci lze zobrazit pouze po vypnutí systému S.B.R.
v autorizovaném servisu Lancia (viz kapitola
“Bezpečnost”, “Systém S.B.R.”).
16
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Ser vice (plánovaná údržba)
Tato funkce umožňuje zobrazit intervaly servisních
prohlídek v kilometrech/mílích nebo - u příslušné
verze vozidla - ve dnech.
Chcete-li si je zobrazit, postupujte takto:
❒stiskněte krátce tlačítko
: na displeji se podle
předchozího nastavení zobrazí počet km/mílí či
dnů zbývajících do servisní prohlídky (viz “Měrné
jednotky");
❒krátkým stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku.UPOZORNĚNÍ V "Plánu údržby" je stanovena
pravidelná údržba vozidla v předepsaných intervalech
(viz kapitola "Údržba a péče"). S klíčkem na MAR
se toto zobrazení objeví automaticky, jestliže do
údržby zbývají 2 000 km (nebo ekvivalentní hodnota v
mílích) či - u příslušné verze vozidla - 30 dnů.
Upozornění se bude zobrazovat při každém otočení
klíčku zapalování na MAR či - u příslušné verze
vozidla - každých 200 km (nebo při ekvivalentní
hodnotě v mílích). Pod touto mezní hodnotou budou
signalizace stále častější. Zobrazení bude v km nebo
v mílích podle nastavení měrné jednotky. Jakmile
se předepsaná servisní prohlídka blíží, při otočení
klíčku na MAR se na displeji zobrazí upozornění
“Servis” včetně počtu kilometrů/mílí či dnů (u
příslušné verze vozidla), které do ní zbývají.
V takovém případě se obraťte na autorizovaný servis
Lancia, který jednak provede úkony údržby podle
příslušného plánu, jednak zresetuje upozornění na
termín servisní prohlídky.
Po překročení termínu servisní prohlídky se bude po
asi 1 000 km či 600 milí či 30 dnů zobrazovat
upozornění na prošlý termín servisní prohlídky.
17
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK