2015 Lancia Ypsilon service

Noi che abbiamo ideato, progettato e costruito la tua vettura,
la conosciamo davvero in ogni singolo dettaglio e componente. Nelleofficine autorizzate Lancia Service
trovi tecnici formati direttamente da noi che ti offrono qualità e professionalità in tutti gli interventi di
manutenzione. Le officine Lancia sono sempre al tuo fianco per la manutenzione periodica,
i controlli di stagione e per i consigli pratici dei nostri esperti.
Con i Ricambi Originali Lancia, mantieni nel tempo le caratteristiche di affidabilità,
comfort e performance per cui hai scelto la tua nuova vettura.
Chiedi sempre i Ricambi Originali dei componenti che utilizziamo per costruire le nostre auto e che ti
raccomandiamo perché sono il risultato del nostro costante impegno nella ricerca e nello sviluppo
di tecnologie sempre più innovative.
Per tutti questi motiviaffidati ai Ricambi Originali:
i soli appositamente progettati da Lancia per la tua auto.
SICUREZZA:
SISTEMA FRENANTEECOLOGIA: FILTRI ANTIPARTICOLATO,
MANUTENZIONE CLIMATIZZATORECOMFORT:
SOSPENSIONI E TERGICRISTALLIPERFORMANCE:
CANDELE, INIETTORI E BATTERIELINEA ACCESSORI:
BARRE PORTA TUTTO, CERCHI
PERCHÈ SCEGLIERE
RICAMBI ORIGINALI
Cop nuova Ypsilon Lum IT_Cop Ypsilon ita OK.qxd 17/04/14 08:03 Pagina 2

MENU DI SETUP
Il menu è composto da una serie di voci la cui
selezione, realizzabile mediante i pulsanti
e
consente l'accesso alle diverse operazioni
di scelta ed impostazione (Setup) riportate
in seguito. Per alcune voci è previsto
un sottomenu.
Il menu può essere attivato con una pressione
breve del pulsante
.
Il menu è composto dalle seguenti voci:
❒MENU
❒ILLUMINAZIONE
❒BEEP VELOCITÀ
❒SENSORE FARI (per versioni/mercati, dove
previsto)
❒SENSORE PIOGGIA (per versioni/mercati,
dove previsto)
❒ATTIVAZIONE/DATI TRIP B
❒REGOLA ORA
❒REGOLA DATA
❒PRIMA PAGINA (per versioni/mercati, dove
previsto)
❒AUTOCLOSE
❒UNITÀ MISURA
❒LINGUA
❒VOLUME AVVISI
❒VOLUME TASTI❒BUZZ CINTURE
❒SERVICE
❒AIR BAG/BAG PASSEGGERO (per versioni/
mercati, dove previsto)
❒USCITA MENU
Selezione di una voce del menu principale senza
sottomenu:
❒tramite pressione breve del pulsante
può
essere selezionata l’impostazione del menu
principale che si desidera modificare;
❒agendo sui pulsanti
oppure(tramite
singole pressioni) può essere scelta la nuova
impostazione;
❒tramite pressione breve del pulsante
si può
memorizzare l’impostazione e
contemporaneamente ritornare alla stessa voce
del menu principale prima selezionata.
12
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
❒LUCI DIURNE

Service (Manutenzione programmata)
21
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
Questa funzione consente di visualizzare le
indicazioni relative alle scadenze chilometriche/
miglia oppure, per versioni/mercati dove previsto,
temporali dei tagliandi di manutenzione.
Per consultare tali indicazioni procedere come
segue:
❒premere il pulsante
con pressione breve, il
display visualizza la scadenza in km/mi o giorni
(dove previsto) in funzione di quanto
precedentemente impostato (vedere paragrafo
"Unità misura");
❒premere il pulsante
con pressione breve per
tornare alla videata menu oppure premere il
pulsante con pressione lunga per tornare alla
videata standard.AVVERTENZA Il "Piano di Manutenzione
Programmata" prevede la manutenzione della
vettura a cadenze prestabilite (fare riferimento al
capitolo "Manutenzione e cura"). Questa
visualizzazione appare automaticamente, con
chiave di avviamento in posizione MAR, quando al
momento della manutenzionemancano 2000 km
(oppure valore equivalente in miglia) o, dove
previsto, 30 giorni e viene riproposta ad
ogni rotazione della chiave in posizione MAR o,
per versioni/mercati dove previsto, ogni 200
km (o valore equivalente in miglia). Al di sotto di
tale soglia le segnalazioni vengono riproposte a
scadenza più ravvicinata. La visualizzazione sarà
in km o miglia a seconda dell'impostazione
effettuata nell'unità misura. Quando la
manutenzione programmata ("tagliando") è
prossima alla scadenza prevista, ruotando
la chiave di avviamento in posizione MAR, sul
display apparirà la scritta "Service" seguita dal
numero di chilometri/miglia o giorni (dove
previsto) mancanti alla manutenzione della
vettura. Rivolgersi alla Rete Assistenziale Lancia
che provvederà, oltre alle operazioni di
manutenzione previste dal "Piano di
manutenzione programmata", all'azzeramento di
tale visualizzazione (reset).
Alla scadenza del service e per circa 1000 km/o
600 mi o 30 giorni comparirà un messaggio di
segnalazione di service scaduto.

SERVICE (MANUTENZIONE
PROGRAMMATA) SCADUTO
Quando la manutenzione programmata
(“tagliando”) è prossima alla scadenza prevista,
ruotando la chiave di avviamento in posizione
MAR, sul display multifunzionale riconfigurabile
verrà visualizzata la scritta “Service” seguita
dal numero di chilometri/miglia mancanti alla
manutenzione della vettura. Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia che provvederà, oltre alle
operazioni di manutenzione previste dal “Piano di
manutenzione programmata”, all’azzeramento
di tale visualizzazione (reset).
176
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
SISTEMA ASR
Disinserimento sistema ASR
Il sistema ASR è disinseribile premendo il pulsante
ASR OFF (vedere paragrafo "Sistema ASR" nel
capitolo "Conoscenza della vettura") . Sulle
versioni dotate di display multifunzionale
riconfigurabile la disattivazione del sistema viene
segnalata dalla visualizzazione di un messaggio
+ simbolo; contemporaneamente si accende il
LED ubicato sul pulsante ASR OFF.

– verifica del
226-227-228
Tergilunotto/Lavalunotto ..... 61
Tergilunotto
– sostituzione spazzola ...... 237
– spazzole.......................... 236
– verifica
226-227-228
Tetto apribile ....................... 73
Traino della vettura ............ 215
Traino di rimorchi............... 158
Trappola del particolato
DPF .................................. 124Trasmissione ....................... 247
Trasportare bambini in
sicurezza ........................... 135
Trip computer
– grandezze Trip
Computer ........................ 23
– pulsante TRIP ................. 25
– Trip Computer ................. 23
Uso del cambio ................... 15
Vano motore
– apertura/chiusura ............ 86
– lavaggio.......................... 241– verifica dei livelli ............ 225
Velocità massime ................ 257
Verifica livelli ....... 226-227-228
Versioni carrozzeria ............ 245
Vetri (pulizia) ..................... 240
Voci menu ............................ 13
Volante................................. 38
Welcome movement ............ 10
Window bag ................ ....... 147
310
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
5 del livello ........ livello .................
..
Fiat Chrysler Automobiles N.V.- MOPAR - Technical
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera -Torino (Italia)
Stampato n. 603.9 9 .532-11/2014 - 2 EdizioneServices - Service Engineering