2015 Lancia Ypsilon brake

MECHANICAL BRAKE ASSIST (Assistenza
nelle frenate d'emergenza)
(per versioni/mercati, dove previsto)
Il sistema, non escludibile, riconosce le frenate
d'emergenza (in base alla velocità di azionamento
del pedale freno) e garantisce un incremento
della pressione idraulica frenante di supporto a
quella del guidatore, consentendo interventi più
veloci e potenti dell'impianto frenante.
ATTENZIONE
Quando il Mechanical Brake Assist
interviene, è possibile avvertire delle
rumorosità provenienti dal sistema. Tale
comportamento è da ritenersi normale.
Durante la frenata mantenere comunque il
pedale del freno ben premuto.
SISTEMA ESC (Electronic Stability
Control)
È un sistema di controllo della stabilità della
vettura, che aiuta a mantenere il controllo
direzionale in caso di perdita di aderenza dei
pneumatici. Il sistema è in grado di riconoscere
situazioni potenzialmente pericolose per la
stabilità della vettura e interviene
automaticamente sui freni in modo differenziato
sulle quattro ruote, in modo da fornire una coppia
stabilizzante della vettura.
L' ESC comprende, a sua volta, i seguenti
sottosistemi:
❒Hill Holder
❒ASR
❒Brake Assist
❒MSR
❒HBA
INTERVENTO DEL SISTEMA
È segnalato dal lampeggio della spiaESCsul
quadro strumenti, per informare il guidatore che
la vettura è in condizioni critiche di stabilità ed
aderenza.
INSERIMENTO DEL SISTEMA
Il sistema ESC si inserisce automaticamente
all’avviamento del motore e non può essere
disinserito.
92
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

Viaggiando su fondo innevato, con le catene da
neve montate, può essere utile disinserire l’ASR: in
queste condizioni infatti lo slittamento delle ruote
motrici in fase di spunto permette di ottenere
una maggiore trazione.
ATTENZIONE
Per il corretto funzionamento dei
sistemi ESC e ASR è indispensabile
che i pneumatici siano della stessa marca e
dello stesso tipo su tutte le ruote, in perfette
condizioni e soprattutto del tipo, marca e
dimensioni prescritte.
ATTENZIONE
Durante l'eventuale utilizzo del
ruotino di scorta il sistema ESC
continua a funzionare. Tieni comunque
presente che il ruotino di scorta, avendo
dimensioni inferiori rispetto al normale
pneumatico presenta una minore aderenza
rispetto agli altri pneumatici.
ATTENZIONE
Le prestazioni dei sistemi ESC e ASR
non devono indurre il conducente a
correre rischi inutili e non giustificati. La
condotta di guida dev'essere sempre
adeguata alle condizioni del fondo stradale,
alla visibilità ed al traffico. La
responsabilità per la sicurezza stradale
spetta sempre e comunque al conducente.
BRAKE ASSIST
Il sistema, non escludibile, riconosce le frenate
d’emergenza (in base alla velocità di azionamento
del pedale freno) consentendo di intervenire più
velocemente sull’impianto frenante. Il Brake Assist
viene disattivato in caso di avaria del sistema
ESC.
fig. 70L0F0040
94
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

INDICE
ALFABETICO
Abbaglianti (luci)
– comando .......................... 56
– sostituzione lampade ...... 196
ABS (sistema) ...................... 91
Accendisigari........................ 71
Air Bag laterali (Side bag -
Window bag)..................... 147
Air Bag ............................... 144
– Disattivazione Air Bag
frontale lato passeggero
e Side Bag ...................... 146
– frontali ........................... 144
– side bag .......................... 147
– window bag .................... 147
Alette parasole ..................... 72
Alimentazione ..................... 247
Alzacristalli elettrici ............. 80
Ambiente (salvaguardia)..... 124
Anabbaglianti (luci)
– comando .......................... 55
– sostituzione lampade ...... 196
Appoggiatesta ...................... 36
ASR (sistema) ...................... 93Autoradio (impianto di
predisposizione) ................ 102
Avviamento
151-177
Avviamento e guida ............ 151
Bagagliaio ........................... 82
Bambini (trasporto in
sicurezza)
– Bambini (trasporto in
sicurezza ........................ 135
– predisposizione
montaggio seggiolino
"Isofix" .......................... 140
– seggiolini per trasporto
bambini.......................... 143
Batteria............................... 232
– consigli per prolungarne
la durata ........................ 232
– sostituzione .................... 232
Batteria (ricarica) ............... 213
Bloccasterzo ......................... 32
Brake Assist (sistema) .......... 94
Cambio (uso del) ................ 154
Candele (tipo)..................... 246
Carrozzeria
– codici carrozzeria ........... 245
– garanzia ......................... 239– manutenzione ................. 239
– protezione agenti
atmosferici ..................... 239
Cassetto portaoggetti lato
passeggero .......................... 70
Catene da neve ................... 160
Centraline fusibili
(ubicazione) ...................... 206
Cerchi ruote
– cerchi e pneumatici ........ 250
– dimensioni...................... 251
– lettura corretta del
cerchio ........................... 251
– Rim Protector ................. 255
– ruote e pneumatici.......... 234
Chiave con telecomando
(sostituzione pila) ............... 30
Chiavi
– chiave con telecomando ... 28
– chiave meccanica ............. 28
– richiesta telecomandi
supplementari .................. 29
– sostituzione pila
telecomando .................... 30
Cinture di sicurezza
– impiego delle cinture ...... 126
– limitatori di carico .......... 132
305
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
del motore . .................

– controlli periodici ........... 224
– manutenzione
programmata ................. 218
– piano di manutenzione
Programmata ................. 219
– utilizzo gravoso della
vettura ........................... 225
Mechanical Brake Assist ....... 92
Menu di Setup ...................... 12
Montaggio seggiolino
bambini "Universale"........ 143
Montaggio seggiolino
"Universale" ..................... 136
Motore
– codici di identificazione .. 245
– dati tecnici ..................... 246
– livello liquido impianto
raffreddamento motore... 229
– marcatura ...................... 244
MSR (sistema)...................... 95
Olio motore
– caratteristiche................. 261
– consumo ......................... 229
– verifica del livello ........... 229
Pesi e carichi ...................... 258
Piano di Manutenzione
Programmata .................... 219Plafoniere
– plafoniera anteriore ......... 64
– plafoniera bagagliaio ....... 66
– plafoniera cassetto
portaoggetti ..................... 67
– plafoniera posteriore ........ 66
Plancia portastrumenti ......... 3
Pneumatici
– Fix&Go Automatic (kit) . 185
– lettura corretta del
pneumatico .................... 250
– pneumatici da neve ........ 251
– pneumatici in dotazione . 251
– pneumatici Rim
Protector ........................ 255
– pressioni di gonfiaggio .... 254
Pneumatici -
manutenzione.................... 234
Portapacchi/portasci ............ 88
Porte .................................... 76
– blocco/sblocco porte ........ 76
Posacenere ........................... 72
Predisposizione
installazione sistema di
navigazione portatile ......... 103
Predisposizione montaggio
seggiolino "Isofix" ............. 140Presa di corrente .................. 70
Prestazioni (velocità
massime)........................... 257
Pretensionatori ................... 131
Proiettori
– correttore assetto fari ....... 90
– sostituzione lampade ...... 195
Protezione dell'ambiente ..... 124
Pulizia cristalli ..................... 58
Pulizia e manutenzione
– carrozzeria ..................... 239
– cristalli ........................... 240
– interni vettura ................ 241
– parti in plastica e
rivestite .......................... 242
– parti rivestite in vera
pelle ............................... 242
– proiettori anteriori .......... 241
– sedili in pelle .................. 242
– sedili .............................. 241
– vano motore ................... 241
Pulsante TRIP ...................... 25
Quadro e strumenti di
bordo ................................. 4
Quadro strumenti ................. 4
Rifornibilità ....................... 120
308
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

Rifornimenti
– tabella rifornimenti ........ 259
Rifornimento
119-120
Rim Protector ..................... 255
Risparmio di combustibile .. 15
Ruote e pneumatici
– Fix&Go Automatic (kit) . 185
– pressione di gonfiaggio
pneumatici ..................... 254
– ruota di scorta ................ 250
– Ruote e pneumatici......... 234
– sostituzione ruota ........... 179
Sedili ................................... 33
– Regolazioni ...................... 33
Seggiolini (idoneità per
l'utilizzo)........................... 139
Sensore crepuscolare ............ 55
Sensore pioggia .................... 59
Sensori di parcheggio .......... 104
Servosterzo elettrico
Dualdrive .......................... 100
Sicurezza ............................ 126
– cinture di sicurezza......... 126
– seggiolino "Isofix"
(montaggio) ................... 140– trasportare bambini in
sicurezza ........................ 135
Side bag) ............................ 147
Side Bag ............................. 147
Sistema ABS......................... 91
Sistema ASR ........................ 93
Sistema Brake Assist ............ 94
Sistema EOBD .................... 100
Sistema ESC ........................ 92
Sistema GSI (Gear Shift
Indicator) ........................... 9
Sistema Hill Holder .............. 93
Sistema Lancia CODE.......... 27
Sistema Magic Parking ....... 107
Sistema MSR ........................ 95
Sistema S.B.R. .................... 128
Sistema Start&Stop .............. 95
Sollevamento della vettura .. 215
Sospensioni ......................... 249
Sostituzione fusibili............. 204
sostituzione lampada .......... 198
sostituzione lampade........... 200
Sostituzione lampade
– luci esterne ..................... 195
– luci interne ..................... 201
Sostituzione ruota ............... 179Specchi retrovisori................ 39
Spie su quadro .................... 162
Spruzzatori lavacristallo ..... 237
Spruzzatori lavalunotto....... 238
Start&Stop (sistema)............ 95
Sterzo ................................. 249
Stile di guida ...................... 156
Strumenti di bordo
– contagiri .......................... 6
– display multifunzionale ... 4
– display multifunzionale
riconfigurabile ................. 5
– indicatore livello
combustibile .................... 6
– indicatore temperatura
liquido raffreddamento
motore ............................. 6
– Strumenti di bordo .......... 4
– tachimetro ....................... 6
Tachimetro (indicatore di
velocità) ............................. 5
Tachimetro........................... 6
Tergicristallo/lavacristallo .... 58
Tergicristallo
– sostituzione spazzole....... 236
– spazzole.......................... 236
309
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
6 della vettura ............