2015 Lancia Ypsilon OBD port

DA LEGGERE ASSOLUTAMENTE!
RIFORNIMENTO COMBUSTIBILE
Motori a benzina: rifornire la vettura
unicamente con benzina senza piombo con
numero di ottano (RON) non inferiore a 95,
conforme alla specifica europea EN228.
L’utilizzo di benzine non conformi alla
specifica sopraindicata può causare
l’accensione della spia EOBD e l’irregolare
funzionamento del motore.
Motori Diesel: rifornire la vettura unicamente
con gasolio per autotrazione conforme alla
specifica europea EN590. L'utilizzo di altri
prodotti o miscele può danneggiare
irreparabilmente il motore con conseguente
decadimento della garanzia.
AVVIAMENTO DEL MOTORE
Assicurarsi che il freno a mano sia tirato e
mettere la leva del cambio in folle. Premere a
fondo il pedale della frizione, senza premere
l'acceleratore, quindi ruotare la chiave di
avviamento in MAR ed attendere lo
spegnimento delle spie
e(versioni
Diesel): ruotare la chiave in AVV e rilasciarla
appena il motore si è avviato.
PARCHEGGIO SU MATERIALE INFIAMMABILE
Durante il funzionamento, la marmitta
catalitica sviluppa elevate temperature.
Quindi, non parcheggiare la vettura su erba,
foglie secche, aghi di pino o altro materiale
infiammabile: pericolo di incendio.RISPETTO DELL’AMBIENTE
Per garantire un miglior rispetto dell’ambiente,
la vettura è dotata di un sistema che permette
una diagnosi continua dei componenti correlati
alle emissioni.
APPARECCHIATURE ELETTRICHE ACCESSORIE
Se, dopo l’acquisto della vettura, desidera
installare accessori che necessitino di
alimentazione elettrica (con rischio di scaricare
gradualmente la batteria), rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia che ne valuterà
l’assorbimento elettrico complessivo e
verificherà se l’impianto della vettura è in
grado di sostenere il carico richiesto.
MANUTENZIONE PROGRAMMATA
Una corretta manutenzione consente di
conservare inalterate nel tempo le prestazioni
della vettura e le caratteristiche di sicurezza,
rispetto per l’ambiente e bassi costi di
esercizio.
NEL LIBRETTO DI USO E MANUTENZIONE
… troverà informazioni, consigli ed avvertenze
importanti per il corretto uso, la sicurezza di
guida e per il mantenimento nel tempo della
Sua vettura. Presti particolare attenzione
ai simboli
(sicurezza delle persone)(salvaguardia dell’ambiente)(integrità
della vettura).

CENTRALINA PLANCIA PORTASTRUMENTI
fig. 155
UTILIZZATORI FUSIBILE AMPERE
+15 Correttore assetto fari F13 5
+15 Comando sotto chiave con inibizione in fase di
avviamentoF31 5
+30 Gruppo climatizzatore, centralina Blue&Me
TM,
presa EOBD, predisposizione autoradioF36 10
+15 interruttore su pedale freno (NA) F37 7,5
Chiusura centralizzata porte F38 20
Pompa bidirezionale lavacristallo F43 20
Alzacristallo elettrico anteriore (lato guidatore) F47 20
Alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) F48 20
+15 Tetto apribile, sedili riscaldati, sensore pioggia/
crepuscolare, comando specchi elettrici, illuminazi-
one comandi, presa AUXF49 7,5
+15 Predisposizione autoradio, centralina climatiz-
zatore, tetto apribile, centralina parcheggio, interrut-
tore pedale freno (NC), interruttore pedale frizione
(NC), luci retromarcia, bobina lavafariF51 5
+30 Quadro strumenti F53 7,5
+15 = polo positivo sotto chiave
+30 = polo positivo diretto batteria (non sottochiave)
211
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

– manutenzione ................. 134
– pretensionatori ............... 131
– Sistema S.B.R. ................ 128
Climatizzatore automatico.... 46
– comandi .......................... 46
– manutenzione .................. 53
Climatizzatore manuale........ 43
– manutenzione .................. 45
Climatizzazione .................... 41
– Diffusori aria abitacolo .... 42
Codici motore ..................... 245
Cofano motore ..................... 86
Comandi ......................... 67-80
Comfort climatico ................ 42
Condizioni d'impiego .......... 157
Conoscenza della vettura ...... 3
Consumo di combustibile .... 264
Contagiri .............................. 6
Cric .................................... 181
Cruise control....................... 62
Dati per l'identificazione
– marcatura autotelaio ...... 244
– marcatura motore........... 244
– targhetta dati di
identificazione ................ 243– targhetta vernice
carrozzeria ..................... 244
Dati tecnici ......................... 243
Diffusori aria centrali ........... 41
Diffusori aria laterali ............ 41
Dimensioni vettura ............. 256
Display................................. 7
– Pulsanti di comando ........ 11
Display multifunzionale ....... 8
Display multifunzionale
riconfigurabile .................... 8
Dispositivo di avviamento .... 31
DPF (Trappola del
particolato) ....................... 124
D.R.L. (luci diurne) ............. 54
Dualdrive (Servosterzo
elettrico) ........................... 100
Emissioni di CO2 ............... 265
EOBD (sistema) .................. 100
Equipaggiamenti interni....... 70
ESC (sistema) ...................... 92
Estintore .............................. 72
Fari ..................................... 89
– orientamento del fascio
luminoso .......................... 89– regolazione fari
all'estero .......................... 90
Fari - orientamento
fendinebbia ........................ 90
Filtro antipolline ................. 231
Filtro aria ........................... 231
Filtro gasolio....................... 231
Fluidi e lubrificanti
(caratteristiche)................. 261
Follow me home
(dispositivo) ....................... 57
Frecce (indicatori di
direzione)
– comando .......................... 56
Freni
– caratteristiche................. 248
– livello liquido freni ......... 230
Freno a mano ..................... 153
Frizione .............................. 247
Funzione CITY ................... 100
Fusibili
– centralina bagagliaio ...... 20
– centralina plancia
portastrumenti ............... 20
– centralina vano motore ... 206
– elenco fusibili ................. 210
– sostituzione fusibili ......... 204
306
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
8 9

Rifornimenti
– tabella rifornimenti ........ 259
Rifornimento
119-120
Rim Protector ..................... 255
Risparmio di combustibile .. 15
Ruote e pneumatici
– Fix&Go Automatic (kit) . 185
– pressione di gonfiaggio
pneumatici ..................... 254
– ruota di scorta ................ 250
– Ruote e pneumatici......... 234
– sostituzione ruota ........... 179
Sedili ................................... 33
– Regolazioni ...................... 33
Seggiolini (idoneità per
l'utilizzo)........................... 139
Sensore crepuscolare ............ 55
Sensore pioggia .................... 59
Sensori di parcheggio .......... 104
Servosterzo elettrico
Dualdrive .......................... 100
Sicurezza ............................ 126
– cinture di sicurezza......... 126
– seggiolino "Isofix"
(montaggio) ................... 140– trasportare bambini in
sicurezza ........................ 135
Side bag) ............................ 147
Side Bag ............................. 147
Sistema ABS......................... 91
Sistema ASR ........................ 93
Sistema Brake Assist ............ 94
Sistema EOBD .................... 100
Sistema ESC ........................ 92
Sistema GSI (Gear Shift
Indicator) ........................... 9
Sistema Hill Holder .............. 93
Sistema Lancia CODE.......... 27
Sistema Magic Parking ....... 107
Sistema MSR ........................ 95
Sistema S.B.R. .................... 128
Sistema Start&Stop .............. 95
Sollevamento della vettura .. 215
Sospensioni ......................... 249
Sostituzione fusibili............. 204
sostituzione lampada .......... 198
sostituzione lampade........... 200
Sostituzione lampade
– luci esterne ..................... 195
– luci interne ..................... 201
Sostituzione ruota ............... 179Specchi retrovisori................ 39
Spie su quadro .................... 162
Spruzzatori lavacristallo ..... 237
Spruzzatori lavalunotto....... 238
Start&Stop (sistema)............ 95
Sterzo ................................. 249
Stile di guida ...................... 156
Strumenti di bordo
– contagiri .......................... 6
– display multifunzionale ... 4
– display multifunzionale
riconfigurabile ................. 5
– indicatore livello
combustibile .................... 6
– indicatore temperatura
liquido raffreddamento
motore ............................. 6
– Strumenti di bordo .......... 4
– tachimetro ....................... 6
Tachimetro (indicatore di
velocità) ............................. 5
Tachimetro........................... 6
Tergicristallo/lavacristallo .... 58
Tergicristallo
– sostituzione spazzole....... 236
– spazzole.......................... 236
309
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
6 della vettura ............