2015 Lancia Delta volant

174BEZPEČNOST
Čelní airbagy na straně řidiče i spolujezdce byly vyvinut\
y a se-
řízeny tak, aby poskytly co nejlepší ochranu cestující\
m, kteří
jsou na předních sedadlech připoutáni bezpečnostními p\
ásy.
Airbagy se při aktivaci naplní do objemu, kterým se vyplní
co největší prostor mezi volantem a řidičem a palubní \
deskou
a spolujezdcem.
Při nárazech menší síly, (při kterých stačí zadržení bezpeč-
nostním pásem), se airbagy nenaplní. Je proto nezbytné jez-\
dit se zapnutými bezpečnostními pásy, které zajistí správnou
polohu těla v případě čelního nárazu. ČELNÍ AIRBAG NA STRANĚ ŘIDIČE obr. 12
Airbag tvoří vak složený v prostoru uprostřed volantu.
Obr. 12L0E0067m
155-182 Delta CZ 1ed 04/10/13 16.46 Pagina 174

180BEZPEČNOST
Necestujte s předměty na klíně, před hrudníkem,
nemějte v ústech žádné předměty, jako je dýmka,
tužka, apod., které by Vám mohly při naplnění
airbagu přivodit zranění.
Při řízení mějte ruce na věnci volantu tak, aby se
airbag při případném nárazu mohl bez problé-
mů naplnit. Při řízení nemějte tělo nakloněné\
do-
předu. Opěradlo mějte ve vzpřímené poloze a pevně s\
e
do něho opírejte zády.
Bylo-li vozidlo odcizeno nebo byl-li učiněn po-
kud o odcizení, bylo poškozeno vandaly či velkou
vodou, nechejte zkontrolovat airbagovou sou-
stavu u autorizovaného servisu Lancia.
VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ
Jestliže se při otočení klíčku v zapalování na
MAR kontrolka ¬ nerozsvítí nebo se rozsvítí za
jízdy, je možné, že je v některém ze zádržných
systémů závada. V takovém případě by se airbagy nebo
dotahovače nemusely při nehodě aktivovat nebo by se
mohly ve velmi omezeném počtu případů aktivovat chyb-
ně. Než budete pokračovat v jízdě, kontaktujte autori-
zovaný servis Lancia a nechejte systém bez prodlení
zkontrolovat.
Ve vozidle s bočními airbagy nezakrývejte opěradlo před-
ních sedadel potahy.
155-182 Delta CZ 1ed 04/10/13 16.46 Pagina 180

184SPUŠTENÍ MOTORU A ŘÍZENÍ
STARTOVÁNÍ MOTORU
Vozidlo je vybaveno elektronickým zařízením blokování m\
o-
toru. Pokud se motor nedá nastartovat, postupujte podle po-
kynů uvedených v oddíle „Soustava Lancia CODE“ v 1. ka-
pitole.
Doporučujeme, abyste v prvním období provo-
zu nepožadovali od vozidla nejvyšší výkony (na-
př. velmi prudké akcelerace, dlouhé jízdy při nej-
vyšších otáčkách, příliš prudká brzdění\
, atd.)
Při vypnutém motoru nenechávejte klíč ve spí-
nací skříňce v poloze MAR, aby se zbytečným od-
běrem proudu nevybíjela baterie.
Je nanejvýš nebezpečné nechávat motor běžet
v uzavřených prostorách. Motor spotřebovává
kyslík a vypouští oxid uhličitý, oxid uhelnatý a
jiné toxické plyny.
Když neběží motor, nepracuje posilovač brzd ani
posilovač řízení, takže je nutno na pedál brzdy
i na volant vyvíjet vyšší sílu než obvykle.
183-194 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.00 Pagina 184

V NOUZI197
4
Při startování motoru postupujte takto:
❍vhodným kabelem spojte plusové svorky obou akumulá-
torů (značka + u svorky);
❍ druhým kabelem propojte minusovou svorku – pomocné
baterie na kostru E
na motoru nebo na převodovce star-
tovaného vozidla;
❍ nastartujte motor;
❍ po nastartování motoru odstraňte kabely v opačném po-
řadí, než je uvedeno výše.
Pokud se po několika pokusech nepodaří motor nastartovat,
nepodnikejte další zbytečné pokusy a obraťte se na autori\
zo-
vaný servis Lancia.
UPOZORN\bNÍ Nespojujte přímo záporné svorky obou ba-
terií: případné jiskry by mohly zapálit výbušný \
plyn, který by
mohl uniknout z baterie. Je-li pomocná baterie nainstalova-
ná ve druhém vozidle, je třeba zabránit tomu, aby mezi tí\
m-
to vozidlem a vozidlem s vybitou baterií došlo k náhodnému
kontaktu kovových částí. STARTOVÁNÍ MOTORU SETRVAČNOSTÍ
Je přísně zakázáno startovat motor roztlačováním\
, tažením
nebo rozjezdem z kopce.
Tento způsob startování může způsobit vniknutí paliv\
a do ka-
talyzátoru a tím jej nenapravitelně poškodit.
UPOZORN\bNÍ Dokud motor neběží, nepracuje posilovač
brzd ani posilovač řízení, a proto je nutné na pedál b\
rzdy i
na volant vyvíjet vyšší sílu než obvykle.
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 197

39
39
39
39
39
39
39
39
39
228V NOUZI
F43
F44
F46
F47
F48
F49
F51
F52
F5330
15
20
20
205
5/7,5 (*)
15
7,5
SPOTŘEBIČE POJISTKA AMPÉRY OBRÁZEK
Systém ovládání stíračů na přístrojové des\
ce u volantu, systém dvousměrného
elektrického čerpadla ostřikování čelního/zadníh\
o okna na přepínači u volantu
Zapalovač cigaret/proudová zásuvka na středovém tunelu,
proudová zásuvka v zavazadlovém prostoru
Motor střešního okna
Přední ovladač oken na straně řidiče
Přední ovladač oken na straně spolucestujícího
Ovládací panely výstražných světel: vpravo, vlevo a up\
rostřed (osvětlení),
ovládače na volantu (osvětlení), ovládače na před\
ním stropním svítidle
(osvětlení), řídicí jednotka systému alarmu prostoro\
vé ochrany, systém
elektricky ovládaného střešního okna (řídicí je\
dnotka, osvětlení ovládačů),
dešťový/osvitový senzor, elektrochromatické zrcátko, ovládače vyhřívání\

předních sedadel, zásuvka AUX (osvětlení)
Zapalovač cigaret (osvětlení), příprava pro autorádi\
o, ovládání tempomatu
Cruise Control, uzel Blue&Me
TM, uzel parkovacích senzorů, snímač AQS,
klimatizace, ovládání vnějších elektrických zrcá\
tek, řídicí jednotka měření
tlaku v pneumatikách, uzel zachování jízdního pruhu, uzel\
zavěšení s řízeným
pérováním, tlačítko Eco (verze s automatickou převodo\
vkou), osvětlení
ovládače automatické převodovky, řídicí jednotka v pravém výbojkovém
světlometu (kromě verzí Multi Air), stabilizátor napětí (verze Multi Air) (*)
Systém stírače zadního okna na přepínači u volantu
Přístrojová deska, zadní ukazatele směru
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 228

232V NOUZI
Při tažení vozidla mějte na paměti, že posilova-
če brzd a řízení nepracují. Proto je nutné při ovlá\
-
dání pedálem brzdy a volantu vyvinout daleko
větší úsilí. Nepoužívejte k tažení pružná\
lana; vyvaruj-
te se škubání vozidlem. Při tažení kontrolujte, zda up\
ev-
nění spoje nepoškodí díly v těsném kontaktu. Při\
taže-
ní vozidla je nutno dodržovat všechna ustanovení Pra-
videl silničního provozu ohledně tažných zařízení\
a cho-
vání v silničním provozu. Nestartujte motor vlečeného\
vozidla. Před zašroubováním tažného okna očistět\
e peč-
livě závitové lůžko. Před tažením vozu zkontrolu\
jte, zda
je oko zašroubované na doraz.
Přední a zadní tažné oko se smějí používat po\
u-
ze k tažení na silnici. Tažení je povoleno pouze
na krátkou vzdálenost a při použití pomůcky po-
volené dopravními předpisy (tažná tyč), při manip\
ula-
ci během přípravy k tažení, nebo při přepravě do\
prav-
ním prostředkem. Háky se NESMĚJÍ používat pro ta-
žení vozidla mimo vozovku nebo v přítomnosti překáž\
ek
a/nebo pro tažení lany či jinými nepevnými prostředky.
Při dodržení výše uvedených podmínek je nutno př\
i ta-
žení postupovat tak, aby se obě vozidla (táhnoucí i ta-
žené) nacházela pokud možno ve stejné podélné ose.\
Než začnete vozidlo táhnout, otočte klíč ve spí-
nací skříňce do polohy MAR a pak do polohy
STOP, avšak nevytahujte jej ze spínací skříňky.
Vytažením klíčku by se automaticky zamknul zámek ří-\
zení a nebylo by možné natáčet kola.
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 232

VÝMĚNA BATERIE
Starou baterii je třeba vyměnit za novou se stejnými charak-
teristikami.
Výměnou za akumulátor s jinými charakteristikami ztrácejí\
platnost intervaly stanovené v Plánu údržby.
Údržbu baterie je pak třeba provádět v souladu s pokyny j\
e-
jího výrobce.
Systém ESP Evoluto
V případě odpojení baterie se kontrolka ározsvítí (spolu s
hlášením zobrazeným na displeji) za účelem signalizac\
e nut-
nosti vyrovnání systému. Kvůli zhasnutí kontrolky proveď\
te
následující proceduru inicializace:
❍ otočte klíčkem zapalování do polohy MAR;
❍ otáčejte volantem úplně doprava i doleva (tak, aby se pro-
cházelo pozicí s koly v přímém směru);
❍ otočte klíč ve spínací skříňce do polohy STOP a násled-
ně jej vra\bte zpět do polohy MAR.
Pokud po několika sekundách kontrolka ánezhasne, obra\b-
te se na autorizovaný servis Lancia.
244
ÚDRŽBA A PÉČE
Elektrolyt v baterii je jedovatý a žíravý. Nesmí se
dostat na pokožku ani do očí. Nepřibližujte se k
baterii s volným plamenem nebo případnými
zdroji jisker. Nebezpečí výbuchu a požáru.
Provozem s příliš nízkou hladinou elektrolytu
se baterie nenapravitelně poškodí a může i vy-
buchnout.
BATERIE
Ve vozidle je použita nízkoúdržbová baterie F-obr. 1. Za běž-
ných provozních stavů není nutné elektrolyt doplňovat \
de-
stilovanou vodou.
V každém případě je nutno nechat pravidelně kontrolovat\
účinnost baterie výlučně v autorizovaném servisu Lanci\
a ne-
bo odborným technikem.
233-256 Delta CZ 1ed 07/04/14 11:25 Pagina 244

286OBSAH
Systém DST .............................. 107
Systém EOBD ........................... 124
Systém ESP Evoluto .................. 117
Systém Hill Holder .................... 118
Systém Lancia CODE ............... 43
Systém MSR .............................. 119
Systém S.B.R. ........................... 157
Systém T.P.M.S. ........................ 127
Systém TTC .............................. 121
T.P.M.S. (systém) ..................... 127
Tažení přípojných vozidel ......... 191
Tažení vozidla ........................... 231
Technické údaje ......................... 257
Třetí brzdové světlo (výměna žárovek) .................... 218
Trip Computer ........................... 40
Uzávěr palivové nádrže ............ 151
Údržba a péče ........................... 233
– Plán údržby .......................... 235 – plánovaná údržba
................. 234
– používání vozidla v náročných podmínkách ..... 237
– pravidelné kontroly .............. 237
Úspora paliva ............................ 189
Vnouzi ...................................... 195
Víko motorového prostoru ........ 102
Vnější světla .............................. 67
Vnitřní výbava ........................... 81
Volant ........................................ 56
Výkony ...................................... 270
Výměna kola ............................. 203
Výměna pojistek ........................ 223
Výměna vnější žárovky ............. 214
Výměna vnitřní žárovky ............ 219
Výměna žárovky ....................... 210
Výstražná světla ........................ 78
Zadní stropní svítilna
(výměna žárovky) .................... 220
Zadní svítilny do mlhy ..............79
Zámek řízení .............................. 51
– ovládání
................................ 71
– stěrky ............................. 249-250
Stírače čelního okna – ostřikovače ........................... 251
– ovládání ................................ 70
– stěrky ............................. 249-250
Střešní okno ............................... 86
Světelná výstraha ....................... 69
Světlo v odkládací skříňce (výměna žárovky) .................... 222
Světlomety ................................. 105
Svítidla, stropní ......................... 75
Svítilna do mlhy, zpětná ............ 79
– výměna žárovky ................... 217
Svítilna u kosmetického zrcátka (výměna žárovky) .................... 222
Svítilna v zavazadlovém prostoru (výměna žárovky) .................... 221
Symboly .................................... 42
Systém ABS .............................. 121
Systém AFS (adaptivní světlomety) ........ 79-106
Systém ASR .............................. 119
281-288 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:15 Pagina 286