2015 JEEP GRAND CHEROKEE audio

Les prises Audio/Vidéo RCA/HDMI (prises AUX/
HDMI) situées sur le côté de chaque siège
permettent d’afficher directement sur l’écran les
images d’une caméra vidéo, de connecter une
console de jeu à l’écran ou de lire de la musique
à partir d’un lecteur MP3.
Lors de la connexion d’une source externe à
l’entrée AUX/HDMI, respectez la codification
par couleurs des prises audio/vidéo :
1. Entrée HDMI
2. Entrée audio du côté droit (rouge)
3. Entrée audio du côté gauche (blanche)
4. Entrée vidéo (jaune)
REMARQUE :
Certains jeux vidéo ultra-performants,
comme sur Playstation4 et XBox One, dé-
passent la limite électrique du convertisseur
de courant du véhicule.
Lire un DVD/un disque Blu-ray™ sur
la radio à écran tactile1. Insérez le DVD/disque Blu-ray™ en orien-tant l’étiquette comme indiqué sur le lecteur
de DVD/Blu-ray™. La radio choisit automa-
tiquement le mode adéquat après avoir re-
connu le disque et affiche l’écran de menu
ou commence à lire la première piste.
2. Pour regarder un DVD/Blu-ray™ sur l’écran arrière 1 (passager arrière côté conducteur),
vérifiez que le sélecteur de canal de la
télécommande et du casque est réglé sur
arrière 1.
3. Pour regarder un DVD/Blu-ray™ sur l’écran arrière 2 (passager arrière côté passager),
vérifiez que le sélecteur de canal de la
télécommande et du casque est réglé sur
arrière 2. Utilisation de la télécommande
1. Appuyez sur le bouton SOURCE de la télé-
commande.
2. En regardant l’écran Rear 1 ou 2 (Arrière 1 ou 2), sélectionnez DISC (disque) en ap-
puyant sur les boutons Haut/Bas/Gauche/
Droite, puis sur la touche ENTER/OK.
Sélectionnez le mode DISC (disque) sur l’écrandu système de divertissement de siège arrière
223

Utilisation des commandes de la radio sur
l’écran tactile
1. Appuyez sur le bouton Media (média) del’écran tactile de la radio Uconnect®.
2. Appuyez sur le bouton Rear media (média arrière) pour afficher l’écran de commande
du média arrière.
3. Appuyez sur le bouton 1 ou 2 de l’écran tactile, sur le bouton Select source (sélec-
tionner la source), puis sur DISC (disque)
dans la colonne MEDIA (média). Pour quit-
ter, appuyez sur la croix (« X ») dans le coin
supérieur droit de l’écran. REMARQUE :
Appuyez sur l’écran de la radio pendant la
lecture d’un DVD ou d’un disque Blu-ray™
pour afficher des fonctions de lecture de
DVD de base de la télécommande comme la
sélection de scène, la lecture, la mise en
pause, l’avance et le retour rapides et l’arrêt.
Appuyez sur la croix (« X ») dans le coin
supérieur pour désactiver les fonctions
d’écran de télécommande.
Remarques importantes sur le
système double écran vidéo
Le système de divertissement de siège ar-
rière peut transmettre deux canaux stéréo
audio et vidéo simultanément.
 Le lecteur de disque Blu-ray™ peut lire des
CD, des DVD et des disques Blu-ray™.
 Quand vous choisissez une source vidéo sur
la position arrière 1, la source vidéo s’affiche
et peut être entendue sur l’écran arrière 1.
 Quand vous choisissez une source vidéo sur
la position arrière 2, la source vidéo s’affiche
et peut être entendue sur l’écran arrière 2.
 L’audio peut être entendu dans le casque
même lorsque les écrans sont fermés.
Ecran de commande du média arrière
Ecran Source du système de divertissement de siège arrière
224

Télécommande du lecteur de disque
Blu-ray™ - Selon l’équipementCommandes et témoins
1. Mise sous tension - Met en/hors fonctionl’écran et l’émetteur de casque pour le canal
sélectionné. Pour écouter le son pendant
que l’écran est fermé : appuyez sur la touche
d’alimentation pour mettre en fonction
l’émetteur de casque. 2. Témoins de sélecteur de canal - Quand une
touche est pressée, le canal (ou la touche de
canal) concerné est éclairé momentané-
ment.
3. SOURCE - Appuyez pour accéder à l’écran de sélection de source.
4. Commutateur sélecteur de canal/écran - Permet de sélectionner le canal commandé
par la télécommande. Quand le commuta-
teur sélecteur est en position arrière 1, la
télécommande contrôle le fonctionnement
du canal 1 du casque (écran de gauche).
Quand le commutateur sélecteur est en po-
sition arrière 2, la télécommande contrôle le
fonctionnement du canal 2 du casque (écran
de droite).
5. - Appuyez sur ce bouton pour naviguer
dans les menus.
6. SETUP - Appuyez pour accéder au menu de paramétrage de l’écran. 7.
— Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pour avancer rapide-
ment dans la piste audio ou le chapitre vidéo
en cours.
8. / (lecture/pause) - Commence/reprend
ou met en pause la lecture de disque.
9. Quatre boutons de couleur - Appuyez pour accéder aux fonctionnalités du disque Blu-
ray™.
10. POPUP/MENU - Appuyez pour afficher les options de répétition et de lecture aléatoire,
le menu contextuel du Blu-ray™, le menu
de titre du DVD, ou pour accéder aux
menus du disque.
11. CLAVIER NUMERIQUE - Appuyez pour parcourir les chapitres ou les titres.
12. (arrêt) - Arrête la lecture du disque.
13. - En mode disque, appuyez sur ce
bouton et maintenez-le enfoncé pour reve-
nir en arrière rapidement dans la piste
audio ou le chapitre vidéo en cours.
Télécommande du lecteur de Blu-ray™
225

14.
- Coupe le son dans le casque.
15. BACK - Appuyez pour sortir des menus ou pour retourner à l’écran de sélection de la
source.
16. - Appuyez sur ce bouton pour naviguer
dans les menus.
17. OK - Appuyez sur ce bouton pour sélection- ner l’option en cours dans un menu.
18. - Appuyez sur ce bouton pour naviguer
dans les menus.
19. - Appuyez sur ce bouton pour naviguer
dans les menus.
Remplacer les piles de la
télécommandeLa télécommande utilise deux piles AAA. Pour
remplacer les piles :
 Localisez le compartiment des piles au dos
de la télécommande. Faites coulisser le cou-
vercle des piles vers le bas. 
Remplacez les piles en les orientant selon le
schéma de polarité.
 Replacez le couvercle du compartiment des
piles.
Fonctionnement des casquesLes casques reçoivent deux canaux audio sé-
parés émis d’un émetteur infrarouge depuis
l’écran vidéo.
Si vous n’entendez rien après avoir augmenté
la commande de volume, vérifiez que l’écran
est allumé, que le canal n’est pas en mode
silencieux et que le commutateur du sélecteur
de canal de casque est réglé sur le canal
souhaité. Si vous n’entendez toujours rien, vé-
rifiez l’état de charge des piles des casques.
Casques du système de divertissement de siège arrière1 - Bouton d’alimentation
2 - Commande de volume
3 - Commutateur de sélection de canal
226

Controls (Commandes)Le témoin d’alimentation de casque et les com-
mandes se trouvent sur l’oreillette du côté droit.
REMARQUE :
Le système vidéo arrière doit être mis en
fonction pour que le son sorte des casques.
Pour préserver la charge de la pile, les
casques se coupent automatiquement envi-
ron 3 minutes après la mise hors fonction du
système vidéo arrière.
Changement du mode audio pour les
casques
1. Vérifiez que le commutateur sélecteur decanal/écran de la télécommande est dans la
même position que le commutateur sélec-
teur de casque.
REMARQUE :
 Lorsque les commutateurs sélecteurs de
canal du casque et de la télécommande
sont sur le canal 1, la télécommande
contrôle le canal 1 et le casque est réglé
sur l’audio du canal 1. 
Lorsque les commutateurs sélecteurs de
canal du casque et de la télécommande
sont sur le canal 2, la télécommande
contrôle le canal 2 et le casque est réglé
sur l’audio du canal 2.
2. Appuyez sur le bouton SOURCE de la télé- commande.
3. Appuyez sur le bouton SOURCE pour avan- cer au mode suivant.
4. Quand le menu de sélection de mode s’af- fiche, utilisez les curseurs de la télécom-
mande pour naviguer vers les modes dispo-
nibles et appuyez sur la touche OK pour
sélectionner le nouveau mode.
5. Pour annuler le menu de sélection de mode, appuyez sur le bouton BACK de la télécom-
mande.
Remplacement des piles du casqueChaque casque utilise deux piles AAA. Pour
remplacer les piles : 
Localisez le compartiment des piles de
l’oreillette du côté gauche des casques et
faites coulisser le couvercle des piles vers le
bas.
 Remplacez les piles en les orientant selon le
schéma de polarité.
 Replacez le couvercle du compartiment des
piles.
Garantie sur le casque stéréo
Unwired®Que couvre cette garantie ? Cette garantie
couvre l’utilisateur ou l’acheteur initial (« vous »
ou « votre ») du casque sans fil (le « produit »)
Unwired Technology LLC (« Unwired »). La
garantie n’est pas transférable.
Durée de la garantie La garantie dure aussi
longtemps que vous possédez le produit.
Que couvre cette garantie ? Sauf ce qui est
spécifié plus loin, cette garantie couvre tout
produit utilisé normalement s’avérant défec-
tueux (défaut matériel ou de fabrication).
227

Ce que ne couvre pas la garantieCette
garantie ne couvre aucun dommage ni défaut
résultant d’une utilisation inadéquate ou exces-
sive ou d’une modification du produit (sauf par
Unwired). Les oreillettes de mousse, qui s’usent
au fil d’un usage normal, ne sont pas couvertes
(des mousses de remplacement sont dispo-
nibles à prix coûtant). UNWIRED TECHNO-
LOGY N’EST PAS RESPONSABLE DES
BLESSURES OU DOMMAGES AUX PER-
SONNES OU AUX BIENS RESULTANT DE
L’UTILISATION, D’UNE PANNE OU D’UN DE-
FAUT DU PRODUIT ET UNWIRED N’EST PAS
RESPONSABLE DES DOMMAGES D’AU-
CUNE SORTE NI D’AUCUNE NATURE QU’ILS
SOIENT GENERAUX, PARTICULIERS, DI-
RECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS,
CONSECUTIFS, EXEMPLAIRES, PUNITIFS
OU AUTRES. Dans certains pays, l’exclusion
ou la limitation de certains dommages mention-
nés plus haut ne vous concerne pas. Cette
garantie vous donne des droits légaux spéci-
fiques. Vous pouvez également avoir d’autres
droits, en fonction de votre pays.
Ce que fera Unwired® A son choix, Unwired®
réparera ou remplacera tout produit défectueux. Unwired® se réserve le droit de remplacer tout
produit qui ne serait plus fabriqué par un mo-
dèle comparable. CETTE GARANTIE EST LA
SEULE GARANTIE QUI COUVRE CE PRO-
DUIT ET CONCERNE UNIQUEMENT LES
PRODUITS DEFECTUEUX ET REMPLACE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES
OU IMPLICITES, INCLUANT TOUTE GARAN-
TIE OU POSSIBILITE DE VENTE OU D’ADAP-
TATION POUR UN USAGE PARTICULIER.
En cas de questions ou de commentaires au
sujet de vos casques d’écoute sans fil
Unwired®, téléphonez au numéro
1-888-293-3332 ou envoyez un e-mail à
[email protected].
Vous pouvez enregistrer vos casques Unwired®
en ligne sur le site www.unwiredtechnology.com
ou par téléphone au 1-888-293-3332.Informations système
Menu de disque
Lorsque vous écoutez un CD audio ou de
données, appuyez sur le bouton POP UP/
MENU de la télécommande pour afficher une
liste de toutes les commandes de lecture de
disque.Paramètres d’affichage
Lorsque vous regardez une vidéo (disque Blu-
ray™ ou DVD vidéo avec le disque en mode
lecture, vidéo aux., etc.), une pression sur le
bouton SETUP de la télécommande active le
menu des paramètres d’affichage. Ces para-
mètres commandent l’aspect de la vidéo à
l’écran. Les paramètres par défaut d’usine sont
déjà réglés pour une vision optimale. Dans des
conditions normales, il est donc superflu de
modifier ces paramètres.
Réglages d’affichage de l’écran vidéo
228

Pour modifier les paramètres : appuyez sur les
touches de navigation (,) de la télécom-
mande pour sélectionner une option. Appuyez
ensuite sur les touches de navigation (, ) de
la télécommande pour modifier la valeur de
l’option sélectionnée. Pour retrouver les para-
mètres par défaut d’origine, sélectionnez l’op-
tion du menu Default Settings (paramètres par
défaut) et appuyez sur le bouton ENTER/OK
(sélection) de la télécommande.
Les fonctions du disque contrôlent les para-
mètres du lecteur de disque Blu-ray™ à dis-
tance (selon l’équipement) du DVD regardé
dans le lecteur à distance.
Ecoute audio avec l’écran fermé
Pour écouter uniquement la partie audio du
canal avec l’écran fermé :
 Réglez l’audio pour la source et le canal
souhaités.
 Fermez l’écran vidéo.
 Pour modifier le mode audio en cours, ap-
puyez sur le bouton SOURCE de la télécom-
mande. Le mode audio disponible suivant est automatiquement sélectionné sans utilisation
du menu de sélection de mode/source.
 Quand l’écran est rouvert, l’écran vidéo est
automatiquement remis en fonction et affiche
le menu d’affichage ou le média concerné.
Si l’écran est fermé et qu’aucun son ne se fait
entendre, vérifiez que les casques d’écoute
sont sous tension (témoin ON (en fonction)
allumé) et que le commutateur sélecteur de
casque est réglé sur le canal souhaité. Si les
casques d’écoute sont activés, appuyez sur le
bouton de mise sous tension de la télécom-
mande pour mettre l’audio en fonction. Si vous
n’entendez toujours rien, vérifiez l’état de
charge des piles des casques.
Formats de disque
Le lecteur de disque Blu-ray™ est capable de
lire les types de disque suivants (12 ou 8 milli-
mètres de diamètre) :
 BD : BDMV (Profil 1.1), BDAV (Profil 1.1),
 DVD : DVD-Vidéo, DVD-Audio, AVCREC,
AVCHD, DVD-VR
 CD : CD-DA, VCD, CD-TEXT 
DVD/CD : MP3, WMA, AAC, DivX (versions 3
– 6) profile 3.0
Codes de région DVD
Le lecteur de disque Blu-ray™ et de nombreux
DVD sont codés par zone géographique. Ces
codes géographiques doivent correspondre
pour que le disque soit lu. Si le code géogra-
phique du DVD ne correspond pas au code
géographique du lecteur, le disque n’est pas lu.
Information DVD audio
Quand un disque DVD audio est introduit dans
le lecteur de disque Blu-ray™, le titre du disque
est lu par défaut (la plupart des disques audio
DVD possèdent également un titre vidéo mais
celui-ci est ignoré). Tout le matériel programmé
multicanal est automatiquement ramené à deux
canaux, ce qui abaisse le volume apparent du
son. Si vous augmentez le volume sonore pour
en tenir compte, pensez à baisser le volume
avant de changer de disque ou de passer dans
un autre mode.
229

Disques enregistrés
Le lecteur de disque Blu-ray™ peut lire les
disques CD-R et CD-RW enregistrés dans un
format CD audio ou vidéo ou en tant que
cédérom contenant des fichiers MP3 ou WMA.
Le lecteur peut lire également le contenu vidéo
DVD enregistré sur un disque DVD-R ou DVD-
RW. Les disques DVD-ROM (pressés ou enre-
gistrés) ne peuvent être lus.
Si vous enregistrez un disque en utilisant un
ordinateur personnel, des cas peuvent se pré-
senter où le lecteur de disque Blu-ray™ sera
incapable de lire tout ou partie du disque, même
en cas d’enregistrement dans un format com-
patible alors que le disque est lu dans d’autres
lecteurs. Pour éviter les problèmes de lecture,
adoptez les principes suivants en enregistrant
des disques.
Les sessions ouvertes sont ignorées. Seules
les sessions fermées sont reproductibles.
 Pour les disques compacts multisession qui
contiennent uniquement des sessions audio
CD multiples, le lecteur renommera les
pistes afin que chaque numéro de piste soit
unique. 
Pour les disques de données (CD-ROM),
utilisez toujours la norme ISO-9660 (niveau 1
ou 2), Joliet ou Romeo. Les autres formats
(UDF, HFS ou autres) sont incompatibles.
 Le lecteur reconnaît un maximum de 512
fichiers et 99 dossiers par disque CD-R ou
CD-RW.
 Les formats DVD enregistrables provenant
de médias mélangés liront uniquement la
partie vidéo_TS du disque.
Si vous rencontrez des difficultés pour graver
un disque qui soit lisible dans le lecteur de
disque Blu-ray™, référez-vous à l’éditeur du
logiciel d’enregistrement de disque pour plus
d’informations au sujet de la gravure des
disques.
La méthode recommandée d’étiquetage des
disques enregistrables (CD-R, CD-RW et
DVD-R) est l’utilisation d’un marqueur indélé-
bile. N’utilisez pas d’étiquettes adhésives qui
peuvent se séparer du disque, provoquer un
blocage et des dommages permanents au lec-
teur DVD. Fichiers audio compressés (MP3 et WMA)
Le lecteur de disque Blu-ray™ peut lire les
fichiers MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) et WMA
(Windows Media Audio) d’un disque de don-
nées (habituellement un CD-R ou un CD-RW).

Le lecteur de disque Blu-ray™ utilise tou-
jours l’extension des fichiers pour déterminer
le format audio. Les fichiers MP3 doivent
toujours avoir l’extension .mp3 ou .MP3. Les
fichiers WMA doivent toujours avoir l’exten-
sion .wma ou .WMA. Pour éviter une lecture
incorrecte, n’utilisez ces extensions pour au-
cun autre type de fichier.
 Pour les fichiers MP3, seule la version de
données étiquetée 1 ID3 (le nom de l’artiste,
le titre de piste, l’album, etc.) est compatible.
 Les fichiers protégés contre la copie (tels que
ceux téléchargés dans de nombreuses bou-
tiques de musique en ligne) ne seront pas
lus. Le lecteur de disque Blu-ray™ saute
automatiquement le fichier et commence la
lecture du prochain fichier disponible.
 Les autres formats de compression tels que
AAC, MP3 Pro, Ogg Vorbis et ATRAC3 sont
230