2015 JEEP GRAND CHEROKEE audio

2. Indicadores de selección de canal: cuandose pulsa un botón, se ilumina momentánea-
mente el botón del canal o el canal afectado
en ese momento.
3. SOURCE: púlselo para acceder a la pantalla de selección de fuentes.
4. Interruptor selector de canal/pantalla: indica el canal que está siendo controlado por el
mando a distancia. Cuando el interruptor de
selección está en la posición Trasera 1, el
mando a distancia controla el funciona-
miento de los auriculares para el Canal 1
(pantalla izquierda). Cuando el interruptor
de selección está en la posición Trasera 2, el
mando a distancia controla el funciona-
miento de los auriculares para el Canal 2
(pantalla derecha).
5. : púlselo para navegar por los menús.
6. SETUP: pulse para acceder al menú de configuración de pantalla. 7.
: mantenga pulsado para avanzar rápi-
damente por la pista de audio o capítulo de
vídeo actuales.
8. / (Reproducción/Pausa): comienza/
reanuda o hace una pausa en la reproduc-
ción de un disco.
9. Cuatro botones de colores: púlselos para acceder a las características de disco Blu-
ray™.
10. POPUP/MENU: pulse para mostrar las op- ciones de repetición y reproducción aleato-
ria, el menú del disco Blu-ray™, el menú de
título de DVD o para acceder a los menús
del disco.
11. Teclado numérico: pulse para navegar por los capítulos o los títulos.
12. (Detener): detiene la reproducción de un
disco.
13. : manténgalo pulsado para retroceder
rápidamente a través de la pista de audio o
capítulo de vídeo actual. 14.
: silencia el audio de los auriculares.
15.
BACK: pulse para salir de los menús o volver
a la pantalla de selección de fuentes.
16. : púlselo para navegar por los menús.
17. OK: púlselo para seleccionar la opción destacada en un menú.
18. : púlselo para navegar por los menús.
19. : púlselo para navegar por los menús.Sustitución de las pilas del mando a
distanciaEl mando a distancia funciona con dos pilas
AAA. Para cambiar las pilas:
Localice el compartimento de las pilas en la
parte posterior del mando a distancia, y
luego deslice hacia abajo la tapa de las pilas.
 Sustituya las pilas, asegurándose de orien-
tarlas de forma que se respete la polaridad
que se muestra en el diagrama.
 Vuelva a colocar la tapa del compartimento
de las pilas.
235

Funcionamiento de los auricularesLos auriculares reciben dos canales separados
de audio empleando un transmisor por infrarro-
jos desde la pantalla de vídeo.
Si no se oye el audio después de aumentar el
control de volumen, verifique que la pantalla
esté encendida, que el canal no está silenciado
y que el interruptor selector de canales de los
auriculares se encuentra en el canal deseado.
Si sigue sin oírse el audio, compruebe que los
auriculares tengan instaladas pilas completa-
mente cargadas.
Controls (Controles)El indicador de encendido y los controles de los
auriculares están situados en el auricular derecho.NOTA:
Para que pueda oírse el sonido por los
auriculares, el sistema de vídeo trasero
debe estar encendido. Para preservar la vida
útil de las pilas, los auriculares se apagarán
de forma automática aproximadamente tres
minutos después de apagarse el sistema de
vídeo trasero.
Cambio del modo de audio de los auricula-
res
1. Asegúrese de que el interruptor selector decanal/pantalla del mando a distancia esté en
la misma posición que el interruptor selector
de los auriculares.
NOTA:
 Si tanto el interruptor selector del canal
del mando a distancia como de los auri-
culares están en el canal 1, el mando a
Auriculares de entretenimiento del asiento trasero1 — Botón de encendido
2 — Control de climatización
3 — Conmutador de selección de canal
236

distancia controla el canal 1 y los auricu-
lares están sintonizados al audio del ca-
nal 1.
 Si tanto el interruptor selector del canal
del mando a distancia como de los auri-
culares están en el canal 2, el mando a
distancia controla el canal 2 y los auricu-
lares están sintonizados al audio del ca-
nal 2.
2. Pulse el botón SOURCE del mando a dis- tancia.
3. Pulsando el botón SOURCE avanzará al modo siguiente.
4. Cuando en la pantalla aparece el menú de selección de modo, use los botones del
cursor del mando a distancia para navegar a
los modos disponibles y pulse el botón OK
para seleccionar el nuevo modo.
5. Para cancelar y salir del menú de selección de modo, pulse el botón BACK del mando a
distancia.
Sustitución de las pilas de los
auricularesCada juego de auriculares funciona con dos
pilas AAA. Para cambiar las pilas:
Localice el compartimento de las pilas en la
cubeta de la oreja izquierda de los auricula-
res, y luego deslice hacia abajo la tapa de las
pilas.
 Sustituya las pilas, asegurándose de orien-
tarlas de forma que se respete la polaridad
que se muestra en el diagrama.
 Vuelva a colocar la tapa del compartimento
de las pilas.Garantía limitada de por vida de los
auriculares estéreo de Unwired®¿A quién cubre esta garantía? Esta garantía
cubre al usuario o al comprador inicial ("usted")
de estos auriculares inalámbricos (el "Pro-
ducto") de Unwired Technology LLC ("Unwi- red"). Esta garantía no es transferible.
¿Cuánto tiempo dura la cobertura? Esta ga-
rantía dura todo el tiempo en que posea el
Producto. ¿Qué cubre esta garantía?
Excepto si a con-
tinuación se especifica lo contrario, esta garan-
tía cubre cualquier Producto que durante un
uso normal presente defectos en cuanto a su
elaboración o material.
¿Qué no cubre esta garantía? Esta garantía
no cubre ningún deterioro o defecto que resulte
de un mal uso, abuso o modificación del Pro-
ducto por parte de alguien que no sea Unwired.
La parte de espuma de los auriculares, que se
desgasta con el tiempo con un uso normal, no
está específicamente cubierta (hay disponible
espuma de recambio por un coste nominal).
UNWIRED TECHNOLOGY NO ES RESPON-
SABLE DE NINGUNA LESIÓN O DAÑOS A
PERSONAS O PROPIEDADES DERIVADOS
DEL USO DEL PRODUCTO, O DE CUAL-
QUIER FALLO O DEFECTO DEL MISMO, Y
UNWIRED TAMPOCO ES RESPONSABLE DE
NINGÚN DAÑO GENERAL, ESPECIAL, DI-
RECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSE-
CUENTE, EJEMPLAR, PUNITIVO, NI DE NIN-
GÚN OTRO DAÑO DE CUALQUIER
NATURALEZA CUALQUIERA QUE SEA. Algu-
nos estados y jurisdicciones es posible que no
permitan la exclusión o limitación de daños
237

incidentales o consecuentes, de modo que la
limitación anterior puede que no sea aplicable a
su caso. Esta garantía le otorga derechos lega-
les específicos. Es posible que también tenga
otros derechos, que pueden variar de una juris-
dicción a otra.
¿Qué hará Unwired®?Unwired®, según su
criterio, reparará o sustituirá cualquier Producto
defectuoso. Unwired® se reserva el derecho de
sustituir cualquier Producto que ya no se fabri-
que por un modelo comparable. ESTA GARAN-
TIA ES LA UNICA GARANTIA PARA ESTE
PRODUCTO, REPRESENTA SU RECURSO
EXCLUSIVO EN LO QUE RESPECTA A PRO-
DUCTOS DEFECTUOSOS, Y SUSTITUYE A
CUALQUIER OTRA GARANTIA (EXPRESA O
IMPLICITA), INCLUYENDO CUALQUIER GA-
RANTIA DE COMERCIABILIDAD O DE ADE-
CUACION PARA UN FIN EN PARTICULAR.Si tiene alguna duda o comentario relacionado
con sus auriculares inalámbricos de
Unwired®, contacte con el número
1-888-293-3332 o envíe un correo electrónico a
[email protected].
Puede registrar en línea sus auriculares inalám-
bricos de Unwired® en www.unwiredtechnolo-
gy.com o llamando al 1-888-293-3332.
Información del sistema
Menú de disco
Cuando esté escuchando un disco CD de audio
o CD de datos, si se pulsa el botón POP
UP/MENU del mando a distancia se muestra
una lista de todas las órdenes que controlan la
reproducción del disco.
Ajustes de visualización Cuando se está mirando una fuente de vídeo
(disco Blu-ray™ o DVD de vídeo con disco en el
modo de reproducción, vídeo aux., etc.), si se
pulsa el botón SETUP del mando a distancia,
se activa el menú de ajustes de visualización.
Estos ajustes controlan la apariencia del vídeo
en la pantalla. Los ajustes predeterminados de
fábrica ya están fijados para que la visualiza-
ción sea óptima, de modo que en circunstan-
cias normales no es necesario cambiarlos.
Para cambiar los ajustes, pulse los botones de
navegación del mando a distancia (,
) para
seleccionar un elemento, y luego pulse los
botones de navegación del mando a distancia
(, ) para cambiar el valor del elemento
seleccionado en ese momento. Para restable-
cer todos los valores nuevamente a los ajustes
originales, seleccione la opción de menú De-
fault Settings (Configuración predeterminada) y
pulse el botón ENTER/OK del mando a distan-
cia.
El modo de disco dispone de control de ajustes
del reproductor de discos Blu-ray™ remoto del
DVD que se está mirando en el reproductor a
distancia.Ajustes de visualización de la pantalla de vídeo
238

Cómo escuchar el audio con la pantalla
cerrada
Para escuchar solamente la parte de audio del
canal con la pantalla cerrada:
Fije el audio en la fuente y canal deseados.
 Cierre la pantalla de vídeo.
 Para cambiar el modo de audio actual, Pulse
el botón SOURCE del mando a distancia. De
esta forma se seleccionará automáticamente
el siguiente modo de audio disponible sin
utilizar el menú de selección Mode/Source
(Modo/Fuente).
 Cuando vuelve a abrirse la pantalla, la pan-
talla de vídeo volverá a encenderse automá-
ticamente y mostrará el medio o menú de
visualización apropiado.
Si la pantalla está cerrada y no se oye el audio,
compruebe que los auriculares están encendi-
dos (indicador de encendido iluminado) y que el
conmutador selector de los auriculares se en-
cuentra en el canal deseado. Si los auriculares
están encendidos, pulse el botón de encendido
del mando a distancia para activar el audio. Si sigue sin oírse el audio, compruebe que los
auriculares tengan instaladas pilas completa-
mente cargadas.
Formatos de disco
El reproductor de Blu-ray™ puede reproducir
los tipos de discos siguientes (de 12 mm u 8
mm de diámetro):

BD: BDMV (perfil 1.1), BDAV (perfil 1.1),
 DVD: DVD de vídeo, DVD de audio, AV-
CREC, AVCHD, DVD-VR
 CD: CD-DA, VCD, CD-TEXT
 DVD/CD: MP3, WMA, AAC, DivX (versiones
3 – 6) perfil 3.0
Códigos de región de DVD
El reproductor de Blu-ray™ y muchos discos
DVD están codificados por región geográfica.
Para poder reproducir el disco, estos códigos
de región deben coincidir. Si el código de región
para el disco DVD no coincide con el código de
región del reproductor, el disco no se reprodu-
cirá. Compatibilidad de DVD de audio
Cuando se inserta un disco DVD de audio en el
reproductor de Blu-ray™, se reproduce por
defecto el título del DVD de audio (la mayor
parte de discos DVD de audio también tienen
un título de vídeo, pero este título se omite).
Todo material de programa de varios canales
se mezcla automáticamente en dos canales, lo
que puede dar lugar a un nivel de volumen
aparentemente más bajo. Si se aumenta el
nivel de volumen para compensar este cambio
de nivel, no olvide bajar el volumen antes de
cambiar el disco o a otro modo.
Discos grabados
El reproductor de Blu-ray™ reproducirá discos
CD-R y CD-RW grabados en formato de CD de
audio o CD de vídeo, o como un CD-ROM que
contenga archivos de MP3 o WMA. El repro-
ductor también reproducirá el contenido de un
DVD de vídeo grabado en un disco DVD-R o
DVD-RW. No se admiten discos DVD-ROM (ya
sean impresos o grabados).
Si usted graba un disco empleando un ordena-
dor personal, pueden producirse casos en que
el reproductor de Blu-ray™ del VES no pueda
239

reproducir parte del disco o el disco entero,
incluso aunque haya sido grabado en un for-
mato compatible y funcione en otros reproduc-
tores. Para contribuir a evitar problemas de
reproducción, cuando grabe discos siga estas
directrices.
Las sesiones abiertas se omiten. Sólo pue-
den reproducirse las sesiones cerradas.
 En el caso de CD multisesión que contienen
múltiples sesiones de CD de audio, el repro-
ductor volverá a numerar las pistas de forma
que cada pista sea exclusiva.
 En el caso de discos CD de datos (o CD-
ROM), utilice siempre el formato ISO-9660
(nivel 1 o nivel 2), Joliet o Romeo. Otros
formatos (como UDF, HFS u otros) no se
admiten.
 El reproductor reconoce un máximo de 512
archivos y 99 carpetas por disco CD-R y
CD-RW.
 Los formatos de DVD grabables mezclados
sólo reproducirán la parte de vídeo_TS del
disco. Si sigue teniendo problemas de grabación en
un disco que puede reproducirse en el repro-
ductor de Blu-ray™, solicite mayor información
al editor del software de grabación de discos
sobre grabación de discos reproducibles.
El método recomendado para rotular discos
grabables (CD-R, CD-RW, y DVD-R) es con un
rotulador permanente. No utilice etiquetas ad-
hesivas ya que éstas pueden desprenderse del
disco, provocar atascos y daños permanentes
al reproductor de DVD.
Archivos de audio comprimidos (MP3 y
WMA)
El reproductor de Blu-ray™ puede reproducir
archivos de MP3 (Audio MPEG-1 capa 3) y
WMA (Windows Media Audio) de un disco CD
de datos (generalmente un CD-R o CD-RW).

El reproductor de Blu-ray™ siempre utiliza la
extensión del archivo para determinar el for-
mato de audio, de modo que los archivos de
MP3 siempre deben finalizar con la exten-
sión ".mp3" o".MP3" y los archivos de WMA
siempre deben finalizar con la extensión
".wma" o".WMA". Para evitar una reproduc- ción incorrecta, no utilice estas extensiones
para ningún otro tipo de archivo.
 Para los archivos de MP3, solo se admiten
los datos de etiqueta versión 1 de ID3 (como
nombre de intérprete, título de pista, álbum,
etc.).
 Los archivos protegidos ante copias (como
los que se descargan de muchas tiendas de
música online) no se reproducirán. El repro-
ductor de Blu-ray™ automáticamente pasará
por alto el archivo y comenzará la reproduc-
ción del siguiente archivo disponible.
 Otros formatos de compresión, tales como
AAC, MP3 Pro, Ogg Vorbis y ATRAC3, no se
reproducirán. El reproductor de Blu-ray™
automáticamente pasará por alto el archivo y
comenzará la reproducción del siguiente ar-
chivo disponible.
 Si usted está creando sus propios archivos,
la velocidad de bits fija recomendada para
archivos de MP3 es la comprendida entre 96
y 192 Kbps, mientras que la velocidad de bits
fija recomendada para archivos de WMA es
la comprendida entre 64 y 192 Kbps. Tam-
bién se admiten velocidades de bits varia-
240

bles. Para ambos formatos, la velocidad de
muestreo recomendada es de 44,1 kHz o
48 kHz.
 Para cambiar el archivo actual, use el botón
del mando a distancia o reproductor de
Blu-ray™ para avanzar al archivo siguiente,
o el botón para volver al principio del
archivo actual o previo.
Errores de disco
Si el reproductor de Blu-ray™ no puede leer el
disco, se muestra un mensaje de "Error del
disco" en la pantalla trasera y la radio. Todo
disco sucio, dañado o de formato incompatible
es causa potencial de la aparición del mensaje
"Disc Error" (Error de disco).
Si un disco tiene una pista dañada que da lugar
a errores audibles o visibles que persisten
durante dos segundos, el reproductor de Blu-
ray™ intentará continuar la reproducción del
disco pasando por alto de uno a tres segundos
hacia adelante cada vez. Si se llega al final del
disco, el reproductor de Blu-ray™ volverá al
principio del disco e intentará reproducir el inicio
de la primera pista. En condiciones de calor extremadamente alto,
como cuando la temperatura interior del
vehículo es superior a 48,9 °C (120 °F), es
posible que el reproductor de Blu-ray™ deje de
funcionar. Si sucede esto, el reproductor mos-
trará
"High Temp" (Temperatura alta) y desacti-
vará las pantallas del asiento trasero hasta que
la temperatura vuelva a ser segura. Esta des-
activación es necesaria para proteger el sis-
tema óptico del reproductor de Blu-ray™.
Acuerdo del producto
Este producto incorpora tecnología con protec-
ción de copyright que está protegida por paten-
tes de EE. UU. y otros derechos de propiedad
intelectual. El uso de esta tecnología con pro-
tección de copyright debe contar con la autori-
zación de Macrovision, y está destinada para el
hogar y otros usos de visualización limitada, a
menos que se cuente con la autorización de
Macrovision. Se prohíbe la ingeniería inversa o
desmontaje.
Dolby® Digital y MLP Lossless fabri-
cado con autorización de Dolby Labo-
ratories. "Dolby","MLP Lossless" y el símbolo
de la doble D son marcas comerciales de Dolby
Laboratories. Trabajos confidenciales sin publi- car. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories.
Todos los derechos reservados.
Información general
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de
Funcionamiento de FCC y está sujeto a las dos
condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no debe provocar interfe-
rencias perjudiciales.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier in- terferencia que pueda recibir, incluyendo
aquellas que puedan provocar un funciona-
miento no deseado.
CONTROLES DE AUDIO EN EL
VOLANTE DE DIRECCIÓN — SI
ESTÁ EQUIPADOLos controles remotos del sistema de sonido se
encuentran en la superficie trasera del volante
de dirección. Los interruptores se encuentran
detrás del volante.
241

en un rango de velocidades más amplio.
Consulte"Quadra-Lift™" en"Puesta en mar-
cha y funcionamiento" para obtener más
información.
 Algunas funciones del modo ECO pueden
inhibirse temporalmente en función de la
temperatura y otros factores.
Cancelación de ruido activa — Solamente
modelos Summit
Su vehículo está equipado con un sistema de
cancelación de ruido activa. Este sistema utiliza
cuatro micrófonos integrados en el forro de
techo para detectar ruido del escape no de-
seado. Un generador de frecuencia de a bordo
crea ondas de sonido a través del sistema de
audio para contrarrestar el ruido y ayudar a
mantener el vehículo en silencio.Caja de cambios automática de
ocho velocidadesLa palanca de cambios electrónica de este
vehículo no se desliza como una palanca de
cambios convencional. Ya que está cargada por
muelle y se mueve hacia adelante y atrás
volviendo siempre a la posición central cuando
se selecciona cada marcha. La marcha de la caja de cambios (PRND) se indica tanto en la
palanca de cambios como en la pantalla de
información del conductor (DID). Para seleccio-
nar un rango de marchas, pulse el botón de
bloqueo de la palanca de cambios y mueva la
palanca hacia atrás o hacia adelante. Con el
vehículo parado o a baja velocidad, debe pisar
el pedal de freno para cambiar de PARK (Esta-
cionamiento) o de NEUTRAL (Punto muerto) a
DRIVE (Directa) o REVERSE (Marcha atrás);
consulte
"Sistema de bloqueo de la palanca de
la caja de cambios accionado por el pedal del
freno" en esta sección. Para cambiar varias
marchas a la vez (como de PARK [Estaciona-
miento] a DRIVE [Directa]), mueva la palanca
pasado el primer (o segundo) tope. Seleccione
la marcha DRIVE (Directa) para la conducción
normal.
La caja de cambios controlada electrónica-
mente proporciona un esquema de cambios
preciso. El sistema electrónico de la caja de
cambios se autocalibra. Por lo tanto, los pri-
meros cambios en un vehículo nuevo quizás
sean algo bruscos. Esto constituye una condi-
ción normal; los cambios serán precisos al cabo
de unos cientos de kilómetros. Solo cambie de DRIVE (Directa) a PARK (Es-
tacionamiento) o REVERSE (Marcha atrás)
cuando el pedal del acelerador esté suelto y el
vehículo esté detenido. Asegúrese de mantener
el pie en el pedal de freno cuando cambie entre
estas marchas.
La palanca de la caja cambios tiene solo las
siguientes posiciones de cambio: PARK (Esta-
cionamiento), REVERSE (Marcha atrás), NEU-
TRAL (Punto muerto), DRIVE (Directa) y
SPORT (Deportivo). En la marcha DRIVE (Di-
recta), si toca la palanca de cambios hacia
atrás, se cambia entre el modo SPORT (Depor-
tivo) y DRIVE (Directa). No tiene que pulsar el
botón de la palanca de cambios al cambiar
entre los modos DRIVE (Directa) y SPORT
(Deportivo). Los cambios manuales pueden
realizarse con las paletas del cambio del vo-
lante. Desde la posición DRIVE (Directa) o
SPORT (Deportivo), al pulsar las paletas de
cambio (-/+), se seleccionará manualmente la
marcha, que se mostrará en el grupo de instru-
mentos. Consulte
"Modo de cambio por pale-
tas" en esta sección para obtener más informa-
ción.
277