2015 Hyundai Solaris SAE

5 55
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
Н\b устанавливайт\b шипованны\b
шины б\bз пр\bдварит\bльного уточн\b-
ни\f м\bстных и государств\bнных пра-
вил на пр\bдм\bт возможных огранич\b-
ний их использовани\f.Колесные це\fи
П;Jск;Jльку б;Jк;Jвины радиальных шин
т;Jньш;М, их м;Jжн;J п;Jвр;Мдить при уста-
н;Jвк;М на них ц;Мп;Мй ;Jпр;Мд;Мл;Мнн;Jг;J
типа. П;J эт;Jй причин;М р;Мк;Jм;Мнду;Мтся
п;Jльз;Jваться вм;Мст;J к;Jл;Мсных ц;Мп;Мй
зимними шинами. Н;М устанавливайт;М
ц;Мпи на алюмини;Мвых к;Jл;Мсах, к;Jт;Jры;М
м;Jгут быть п;Jвр;Мжд;Мны ц;Мпями. Если
ж;М ц;Мпи нужны, исп;Jльзуйт;М ц;Мпи пр;J-
в;Jл;Jчн;Jг;J типа т;Jлщин;Jй м;Мн;М;М 12 мм
(0,47 дюйма). Д;Мйстви;М гарантии пр;J-
изв;Jдит;Мля н;М распр;Jстраня;Мтся на
п;Jвр;Мжд;Мния авт;Jм;Jбиля, в;Jзникши;М в
р;Мзультат;М н;Мправильн;Jг;J исп;Jльз;Jва-
ния к;Jл;Мсных ц;Мп;Мй.
К;Jл;Мсны;М ц;Мпи сл;Мду;Мт устанавливать
т;Jльк;J на п;Мр;Мдних шинах.
ОСТОРОЖНО
- Размер зимних шин
Зимние шины должны быть ана-
логичны по размеру и типу стан-
дартным шинам а
втомобиля.
Несоблюдение этого правила ока-
жет отрицательное влияние на
безопасность и управля емость
автом обиля.
ВН;MМ;7Н;MЕ
• Следите за тем, чтобы колес-
ные це\fи соот\bетст\bо\bали
шинам \fо с\bоему размеру и
ти\fу. Не\fодходящие це\fи
могут нанести \fо\bреждение
кор\fусу и \fод\bеске а\bтомоби-
ля, что не \fокры\bается гаран-
тией \fроиз\bодителя. Кроме
того, соединительные крюки
колесных це\fей могут быть
\fо\bреждены \fосле соударения с
ком\fонентами а\bтомобиля, \b
результате чего це\fь может
сор\bаться с шины. Колесные
це\fи должны быть серти\мфици-
ро\bаны на соот\bетст\bие
стандарту SAE \fо классу “S”.
• Постоянно \fро\bеряйте надеж- ность устано\bки це\fей с
интер\bалами 0,5 - 1 км (0,3 - 0,6
мили). При ослаблении це\fей
\fодтяните их или устано\bите
зано\bо.
1JBA4068
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 55

hНакLbейка на аккумуLbяторной батарее может
отLbичатьLOя от показанной на риLOунке.
Наклейка с указанием емкости
аккумуляторной батареи
(см. пример)
1. CMF60L-BCI : Принятое в компании HYUNDAI название модеLbи аккуму-
Lbяторной батареи
2. 12V : НоминаLbьное напряжение 3. 60Ah(20HR) : НоминаLbьная емкоLOть
(в ампер-чаLOах)
4. 92RC : НоминаLbьная резервная емкоLOть (в минутах)
5. 550CCA : Ток хоLbодной прокрутки в амперах по методике SAE
6. 440A : Ток хоLbо дной прокрутки в
амперах по методике EN
FGодзарядка акк умуляторной
батареи
В вашем автомобиLbе уLOтановLbена не
требующая обLOLbуживания акку-
муLbяторная батарея, изготовLbенная LO
иLOпоLbьзованием каLbьция.
• ЕLOLbи произошеLb разряд
аккумуLbяторной батареи в течение
короткого промежутка времени
(например, по причине оLOтавLbенных
вкLbюченными фар иLbи Lbамп
оLOвещения LOаLbона автомобиLbя, не
иLOпоLbьзовавшегоLOя какое-то время),
необходимо произвеLOти медLbенную
зарядку батареи (маLbым током) в
течение 10 чаLOов.
• ЕLOLbи аккумуLbяторная батарея поLOтепенно разрядиLbаLOь по причине
выLOокой эLbектричеLOкой нагрузки в
процеLOLOе иLOпоLbьзования автомо-
биLbя, подзарядите ее током 20~30 А
в течение двух чаLOов.
ОСТОРОЖНО
- FGодзарядкааккумуляторной батареи
FGри подзарядке акк умуляторной
батареи необходимо соблюдать
следующие меры пре-
досторожности:
• Необходимо снять аккуму- ляторную батарею с
автом обиля и расположить ее в
месте с хорошей вентиляцией.
• Вблизи акк умуляторной
батареи запрещается курить, а
также выполнять действия,
связанные с опасностью
возникновения искр или
открытого пламени.
• Следите за батареей в процессе зарядки, остановите
зарядку и уменьшите ее интен-
сивность, если в ячейках
батареи началось сильное
выделение газа (кипение) или
если температура электролита
в какой-либо ячейке
превышает 49 °C (120 °F).
(продолжение следует)
OJD072039
■ Пример
ОСТОРОЖНО
Выполнять операцию снятия
аккумуляторной батареи с
автомобиля рекоменд
уется
поручить авторизованному
дилеру компании HYUNDAI.
7 44
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 44

85
Техниче\bкие харак\fери\b\fики и Информация для по\fреби\fеля
Р\bКОМ\bНДУ\bМЫ\b СМАЗОЧНЫ\b МАТ\bРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪ\bМАХ
Для доAKADижения опADимальAфного режима рабоADы двигаADеля и ADранAKмиAKAKии, а ADакже увеличения их AKроков AKлужбы иAKпользуй-
ADе ADолько выAKококачеAKADвенные AKмазочные маADериалы. Применение выAKококачеAKADвенных AKмазочных маADериалов ADакже
влияеAD на эффекADивноAKADь рабоADы двигаADеля и AKпоAKобAKADвуеAD ограничению раAKхода ADоплива.
На вашем авADомобиле рекомендуеADAKя иAKпользоваADь AKледующие AKмазочные маADериалы и жидкоAKADи:
*1:См. рекомендуемые значения коэффициенADа вязкоAKADи по клаAKAKификации SAE, приведенные на AKледующей AKADранице.
*2:МоADорные маAKла, обозначенные как маAKла уменьшающие ADрение, в наAKADоящее время уже являюADAKя доAKADупными. Кроме иных преимущеAKADв,
данные маAKла вноAKяAD вклад в экономию ADоплива пуADем AKокращения энергии, раAKходуемой на преодоление ADрения внуADри двигаADеля. ЧаAKAD о
данные улучшения нелегко измериADь при каждодневном вождении, но при долговременном иAKпользовании эADо можеAD привеAKADи к значиADель ной
экономии энергии и раAKходов.
*3: ЕAKли моADорное маAKло API service SM недоAKADупно, допуAKADимо иAKпользоваADь API service SL.
См\fзочный м\fтери\fл Объем з\fпр\fвки Кл\fссифик\fция
МоADорное маAKло *1*2
(замена и доливка)
1,4 л/1,6 л3,6 л
l
(3,80 кварADы США) API Service SM *3,
ILSAC GF-4 или выше
РаAKход моADорного маAKлаВ нормальных уAKловияхМАКС. 1 л / 1500 км-
В ADяжелых уAKловияхМАКС. 1 л / 1000 км-
МаAKло механичеAKкойкоробки передач 1,4 л
1,9 ~ 2,0 л
l
(2,01 ~ 2,11 кварADы США) HK MTF (SK), HD (H.K.SHELL), ориги-
нальная ADранAKмиAKAKионная жAфидкоAKADь HYUNDAI (API GL-4, SAE 75W/85)1,6 л1,8 л ~ 1,9 л l
(1,90 ~ 2,01 кварADы США)
ЖидкоAKADь для
авADомаADичеAKкой
коробки передач 1,4 л
(4-AKAD. АКПП) 6,8 л
l(7,19 кварADы США) DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III
1,6л
(6-AKAD. АКПП)7,3 л l(7,7 кварADы США)
Michang ATF SP-IV
SK ATF SP-IV
NOCA ATF SP-IV
Hyundai (или KIA) оригинальная ATF SP-IV
RBR RU 8_BH RU 8.qxd 17.07.2014 9:07 Page 5

87
Техниче\bкие харак\fери\b\fики и Информация для по\fреби\fеля
Рекомендуемые зн\fчения
коэффициент\f вязкости
по кл\fссифик\fции SAEВязкоAKADь моADорного маAKла влияеAD на
раAKход ADоплива и на экAKплуаADацию в
холодную погоду (запуAKк двигаADеля и
подача маAKла).
МоADорное маAKло низкой вязкоAKADи
обеAKпечиваеAD лучший уровень эко-
номии ADоплива и лучшую рабоADу дви-
гаADеля в холодную погоду, а маAKло AK
выAKоким коэффициенADом вязкоAKADи
необходимо для ADребуемого уровня
AKмазки двигаADеля в жарких уAKловиях. ИAKпользование маAKел AKо значениями
коэффициенADов вязкоAKADи, оADличными
оAD рекомендуемых, можеAD привеAKADи к
выходу двигаADеля из AKADроя.
При выборе ADипа маAKла, принимайADе
во внимание диапазон ADемпераADур, в
коADорых будеAD экAKплуаADироваADьAKя ваш
авADомобиль до AKледующей замены
маAKла.
ВыбирайADе рекомендуемые значения
коэффициенADа вязкоAKADи из ADаблицы.
ВНИМАНИ\b
Обязат\bльн\f уб\bдит\bсь в чис-
т\fт\b п\fв\bрхн\fсти в\fкруг крыш-
ки люб\fй наливн\fй г\fрл\fвины,
сливн\fг\f \fтв\bрстия и масл\f-
м\bрн\fг\f щупа п\bр\bд пр\fв\bрк\fй
ур\fвня масла или \bг\f зам\bн\fй.
Эт\f \fс\fб\bнн\f важн\f при экс-
плуатации трансп\fртн\fг\f ср\bд-
ства в пыльных и загрязн\bн\уных
усл\fвиях и при \bзд\b п\f грунт\f-
вым д\fр\fгам. Очистка крышки и
щупа пр\bд\fтвратит п\fпадани\b
пыли и п\bска в двигат\bль и дру-
ги\b м\bханизмы, к\fт\fры\b м\fгут
быть п\fвр\bжд\bны.
Ди\fп\fзон темпер\fтур для рекомендуемых зн\fчений коэффициент\f
вязкости по кл\fссифик\fции SAE.
Темпер\fтур\f
МаAKло для
бензинового двигаADеля *
1
°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 -10 0 20 40 60 80 100 120
*1: Для лучшей экономии ADоплива рекомендуеADAKя иAKпользоваADь моADорное маAKлоAK коэффициенADом вязкоAKADи по клаAKAKификации SAE 5W-20 (API SM / ILSAC
GF-4). Однако еAKли данные марки маAKеAфл недоAKADупны в AKADране экAKплуаADации
вашего авADомобиля, выбирайADе подходящее маAKло, руководAKADвуяAKь ADаблич-
ными значениями коэффициенADов вязкоAKADи.
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20, 5W-30
RBR RU 8_BH RU 8.qxd 17.07.2014 9:07 Page 7

I7
Предмет\bый у\fазатель
Рас\fачива\bие автомобиля ..........................................5-50
Регулиров\fа угла \bа\fло\bа рулевого \fолеса ............4-37
Регламе\bт тех\bичес\fого обслужива\bия
Регламе\bт тех\bичес\fого обслужива\bия при э\fсплуатации в обыч\bых условиях..................7-9
Компле\fс работ по периодичес\fому
тех\bичес\fому обслужива\bию ..........................7-8
Компле\fс работ по тех\bичес\fому
обслужива\bию....................................................7-4
Позиции периодичес\fого тех\bичес\fого
обслужива\bия ..................................................7-18
Тех\bичес\fое обслужива\bие при тяжелых
условиях э\fсплуатации автомобиля ..............7-16
Тех\bичес\fое обслужива\bие ши\b ........................7-54
Тех\bичес\fое обслужива\bие, выпол\bяемое
владельцем автомобиля ..................................7-6
Регулиров\fа углов уста\bов\fи \fолес и бала\bсиров\fа \fолес..............................................7-51
Ре\fоме\bдуемое давле\bие воздуха в холод\bых ши\bах ....................................................7-46
Ре\fоме\bдуемые смазоч\bые материалы и и\bформация об объемах........................................8-5
Ре\fоме\bдуемые з\bаче\bия \fоэффицие\bта
вяз\fости по \fлассифи\fации SAE ....................8-7
Рем\bи безопас\bости ..................................................3-15 Комби\bирова\b\bый пояс\bо-плечевой реме\bь
безопас\bости ....................................................3-17
Предупрежде\bие о \bепристег\bутых рем\bях
безопас\bости ....................................................3-17
Рем\bи безопас\bости с пред\bатяжителем ..........3-20
Рулевое \fолесо ............................................................4-36 Зву\fовой сиг\bал ..................................................4-38
Регулиров\fа угла \bа\fло\bа рулевого \fолеса ......4-37
Усилитель рулевого управле\bия ........................4-36
Руч\bое управле\bие обогревом и \fо\bдицио\bирова\bием воздуха ..........................4-102
Световая аварий\bая сиг\bализация ....................4-71, 6-2
Серий\bый \bомер двигателя ........................................8-9
Cертифи\fацио\b\bая таблич\fа автомобиля..................8-8
Сиг\bализация при оста\bов\fе \bа дороге ....................6-2
Сиде\bье ........................................................................\а3-2 Зад\bее сиде\bье ....................................................3-10
Карма\b спи\b\fи сиде\bья ........................................3-9
Подогреватели сиде\bий ........................................3-6
Перед\bее сиде\bье - руч\bая регулиров\fа..............3-5
Подголов\bи\f....................................................3-8, 3-9
С\fладыва\bие спи\b\fи зад\bего сиде\bья ..............3-11
Система бло\fиров\fи пере\fлюче\bия передач ..........5-26
Система \fо\bдицио\bирова\bия воздуха (автоматичес\fая) ..................................................4-100
Р
С
RBR RU INDEX_BH RU Index.qxd 17.07.2014 8:53 Page 7