Page 324 of 445
6-11
Qué hacer en caso de emergencia
uCamion
Su rueda de repuesto se guarda debajo de su vehículo, directamentedebajo de la zona de carga. Para desmontar la rueda de repues-to: 1.Aflojar las tuercas de protección
(1) manualmente y retirarlas com-
pletamente.
2.Utilice la llave de rueda para girar las tuercas (2) en sentido antiho-
rario.
Tenga la precaución de no dejar
caer el soporte rápidamente.
3. Después de que la rueda derepuesto alcanza el suelo, sigagirando la llave hacia la izquierda. Para almacenar la rueda de repues-to:
1.Coloque cuidadosamente la rueda
de repuesto en el soporte de la
rueda de repuesto (4) con el vásta-
go de la válvula hacia abajo.
2.Levante el soporte de la rueda de repuesto con los ganchos deretención (3).
3.Gire las tuercas (2) en sentido ho- rario hasta el par de apriete es-
pecificado.
[1.2~1.8 kgf.m (8.7~13.0 lb.ft)]
4.Ponga las tuercas de protección (1) en su lugar y apriételas.
6
OEU065052OEU065053OEU065054
Page 325 of 445
6-12
nTipo B
u El gato y las herramientas
El gato y la llave de tuerca de la rueda se almacenan en el costadode la puerta del acompañante.
(1) Gato
(2) Manivela del gato y barras de extensión.
(3) Llave de las tuercas de las rue- das
(4) Gancho de remolque u
FURGONETA/BUS
Su rueda de repuesto se guarda debajo de su vehículo, directamentedebajo de la zona de carga. Para desmontar la rueda de repues- to:
1. Abra las puertas traseras.
2. Busque la cubierta de plástico del tornillo hexagonal y retírela. 3. Utilice la barra de extensión y un
destornillador para desenroscar
los tornillos en sentido antihorario.
Tenga la precaución de no dejar
caer el soporte rápidamente.
4. Después de que el soporte de la rueda de repuesto alcance el
suelo, saque la rueda de repuesto
fuera del soporte.
Qué hacer en caso de emergencia
OEU064041OEU064022OEU064023
Page 326 of 445
6-13
Qué hacer en caso de emergencia
Para almacenar la rueda de repues- to:
1.Coloque cuidadosamente la ruedade repuesto en el soporte de la llanta de repuesto (1) con el vásta-go de la válvula hacia arriba.
2.Levante el soporte de la llanta de repuesto con los bulones de reten-ción.
3.Gire el tornillo de sujeción en sen- tido horario hasta que se apriete eltorque especificado.
[9.6~14.4 kgf.m (69~104 lb.ft)] u
Camion
Su rueda de repuesto se guarda debajo de su vehículo, directamentedebajo de la zona de carga. Para desmontar la rueda de repues-to: 1.Aflojar las tuercas de protección
(1) manualmente y retirarlas com-
pletamente.
2.Utilice la llave de rueda para girar las tuercas (2) en sentido antiho-
rario.
Tenga la precaución de no dejar
caer el soporte rápidamente.
3. Después de que la rueda derepuesto alcanza el suelo, sigagirando la llave hacia la izquierda.
6
OEU065051OEU065052OEU065053
Page 327 of 445

6-14
Para almacenar la rueda de repues- to:
1.Coloque cuidadosamente la rueda
de repuesto en el soporte de la
rueda de repuesto (4) con el vásta-
go de la válvula hacia abajo.
2.Levante el soporte de la rueda de repuesto con los ganchos deretención (3).
3.Gire las tuercas (2) en sentido ho- rario hasta el par de apriete es-
pecificado.
[1.2~1.8 kgf.m (8.7~13.0 lb.ft)]
4.Ponga las tuercas de protección (1) en su lugar y apriételas.
Cambiar una rueda
1.Estacione en una superficie hori-zontal y aplique firmemente el freno de estacionamiento.
2.Ponga la palanca de cambio en R (marcha atrás) si dispone de cam-bio manual.
3.Encienda los intermitentes de emergencia.
4.
Saque la llave de tuercas de lasruedas, el gato, la palanca del gatoy la rueda de repuesto del vehículo.
5.Bloquee por delante y por detrás la rueda opuesta en diagonal a laposición del gato.
Qué hacer en caso de emergencia
OEU065054
OEU064032
Asegúrese de que el soporte de la llanta de repuesto estécorrectamente alineado con elcentro de la llanta de repuestopara evitar que esta "temble-quee”. De lo contrario, puedeprovocar que la llanta derepuesto caiga fuera del sopor-te y provoque un accidente.
ADVERTENCIA
Page 329 of 445

6-16
Qué hacer en caso de emergencia
- Delante : Coloque el gato debajo de la barra longitudinal en laparte trasera del montajedel chasis delantero.
- Trasera : Coloque el gato debajodel eje trasero, lo máscerca de la rueda levanta-da posible.
8.Monte la manivela del gato en latoma y luego mueva la maniveladel gato hacia arriba y hacia abajo. 9.
Elevación del vehículo
Si el punto de elevación del gato esdemasiado alto, extienda el gato ygírelo hacia la izquierda. Gire la vál-vula de liberación completamente ensentido horario utilizando una llaveajustable o la manivela del gato. Mueva la manivela del gato hacia arriba y hacia abajo para levantar elpistón justo antes que el gato hagacontacto con los puntos del gato enel vehículo. Coloque el gato con la manivela. Colóquelo sólo en los puntos especi-ficados indicados en el "Coloque elgato."
Colocación del gato Para reducir el riesgo de lesio- nes, use únicamente el gatosuministrado con el vehículo ycolóquelo en la posicióncorrecta; no utilice ninguna otraparte del vehículo para apoyarel gato.
ADVERTENCIA
OEU064039
Palanca del gato
SoporteOEU064040
Page 332 of 445

6-19
Qué hacer en caso de emergencia
6
12.Baje el vehículo y ajuste lastuercas
Baje el vehículo al suelo girando la válvula de liberación en el gato ensentido antihorario. Coloque des-pués la llave como se muestra en lafigura y apriete las tuercas de larueda. Asegúrese de que la cazoletaasienta completamente sobre latuerca. No se ponga de pie sobre lallave ni utilice un tubo para prolongarel brazo de palanca. Apriete por tuercas alternas hasta terminar con todas. Después, vuelvaa comprobar el apriete de todasellas. Después de cambiar las rue-das, lleve el vehículo a un técnico para que ajuste las tuercas de larueda con el par de apriete adecua-do tan pronto como sea posible. Par de apriete de las tuercas de las ruedas Rueda de acero y de aleación de aluminio: 9~11 kg.m (67~81 lb.ft)Si dispone de manómetro, retire el tapón de la válvula y compruebe lapresión de aire del neumático. Si la presión es menor que la reco- mendada, conduzca despacio hastala estación de servicio más próximae infle los neumáticos hasta la pre-sión correcta. Si es excesiva, ajúste-la hasta que sea correcta. Vuelva acolocar siempre el tapón de la válvu-la después de comprobar o ajustar lapresión de los neumáticos. Si nopone el tapón, puede salirse aire delneumático. Si pierde el tapón de laválvula, compre otro tan prontocomo sea posible.
Después de haber cambiado las rue-das, asegure siempre la rueda pin-chada en su sitio y vuelva a guardarel gato y las herramientas en sulugar habitual. Después de cambiar las ruedas Si dispone de manómetro, retire el tapón de la válvula y compruebe lapresión de aire del neumático. Si lapresión es mas bajo de lo recomen-dado, le recomendamos que seponga en contacto con un distribui-dor HYUNDAI autorizado. Si esexcesiva, ajústela hasta que seacorrecta. Vuelva a colocar siempre eltapón de la válvula después de com-probar o ajustar la presión de losneumáticos. Si no pone el tapón,puede salirse aire del neumático. Sipierde el tapón de la válvula, compreotro tan pronto como sea posible. Después de haber cambiado las rue- das, asegure siempre la rueda pin-chada en su sitio y vuelva a guardarel gato y las herramientas en sulugar habitual.
OEU064012
Page 333 of 445

6-20
Qué hacer en caso de emergencia
Para evitar que el gato, la palanca del gato, la llave de las tuercas delas ruedas y la rueda de repuestovibren cuando el vehículo está enmarcha, guárdelas correctamente.Importante - Uso del neumático de repuesto compacto(opcional) Su vehículo está equipado con una neumático de repuesto compacto.Esta neumático de repuesto com-pacto ocupa menos espacio que unanormal. La rueda es más pequeñaque una convencional y está diseña-da sólo para uso temporal.
Conduzca con extremo cuidado
cuando emplee un neumático compacto. El neumático com-pacto debería reemplazarse porun neumático y una llanta con-vencional y deben volver a cam-biarse a la primera oportunidad.
No se recomienda conducir este vehículo con más de un neumá-tico compacto en uso al mismotiempo.AVISO
En su vehículo se usan roscas métricas para las tuercas y losespárragos. Asegúrese de queutiliza las mismas tuercas antesy después de cambiar la rueda,o si las cambia, que usa tuercascon roscas métricas y la mismaconfiguración de hilo de rosca.Si monta una tuerca con roscano métrica en un esparragométrico o viceversa no asegura-rá adecuadamente la rueda alcubo y dañará el esparrago, porlo que tendrá que sustituirlo. Tenga en cuenta que la mayoría de las tuercas de rueda no sonde rosca métrica. Asegúrese deextremar el cuidado al compro-bar el estilo de rosca antes deinstalar las tuercas de la ruedao las ruedas. En caso de duda,recomendamos que consulte aun distribuidor HYUNDAI auto-rizado.
PRECAUCIÓN
Presión inadecuada de la rueda de repuesto Compruebe la presión de infla- do tan pronto como sea posibledespués de montar la rueda derepuesto. Ajústela a la presiónespecificada, si es necesario.Consulte "Neumáticos y llan-tas" en el capítulo 8.
ADVERTENCIA
Espárragos de las ruedas Si los espárragos están daña- dos, pueden perder su capaci-dad para retener la rueda. Estopodría provocar la pérdida de larueda y una colisión con lesio-nes graves.
ADVERTENCIA
Page 336 of 445

6-23
Qué hacer en caso de emergencia
6
Cuando remolque el vehículo en una emergencia sin carritos de transporte:
1.Coloque la llave de contacto en laposición ACC.
2.Coloque la palanca de cambio en la posición N (punto muerto).
3.
Suelte el freno de estacionamiento.
Montaje del gancho de remolque (opcional)
Gancho de remolque delantera
1.Retire el gancho de remolque del depósito de herramientas al lado de la puerta del pasajero delantero
2.Extraiga la cubierta del agujero presionando la parte superior de lacubierta en el parachoques delan-tero.
3.Monte el gancho y gírelo en el sen- tido de las agujas del reloj hastaapretarlo bien.
4.
Desmonte el gancho y coloque denuevo la tapa cuando no lo nece-site.
OEU064026
OEU064027
No se debe remolcar el vehí- culo hacia atrás con las rue-das delanteras en el suelo, yaque podría averiarse.
No remolque con un equipo de tipo eslinga. Utilice un ele-vador de ruedas o una plata-forma.
PRECAUCIÓN
Si no coloca la palanca de cam- bio en la posición N (puntomuerto) podría dañar la caja decambos.
PRECAUCIÓN
OEU064033