2015 Hyundai Grand Santa Fe ECU

83
Spécifications&Informations consommateurs
PUISSANCE D’AMPOULE
* le cas échéantAmpoule Puissance Type d'ampoule
Avant Feux de croisement 55 ou 35(HID) * H7L ou D3S
Feux de route
55 H7L
Feux de direction avant 21 PY21W
Feux de position avant 5 ou LED W5W ou LED
Feux antibrouillard avant * 35 H8
Répétiteur latéral (rétroviseur extérieur) LED LED
Voyants de fonctionnement des feux de jour * LED LED
Arrière Feux antibrouillard arrière* 21 P21W
Feux arrière/stop (extérieur) 21/5, LED P21/5W, LED
Feux arrière (intérieur)
8 W8W
Feux arrière/stop (intérieur) LED LED
Feux de direction arrière 21 PY21W
Feux de recul 16 W16W
Feu stop surélevé LED LED
Feux de la plaque d'immatriculation 5 W5W
Intérieur Plafonniers
10 FESTOON
Liseuses 8 FESTOON
Lampes de miroir de pare-soleil 5 FESTOON
Lampe de la boîte à gants 5 FESTOON
Lampes de la portière 5 FESTOON
Lampe du coffre à bagages 5 FESTOON

F3
Ce manuel comporte des sections intitulées AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE.
Ces intitulés indiquent les informations suivantes :
✽✽

REMARQUE
Une REMARQUE fournit des informations intéressantes ou utiles.
AVERTISSEMENT RELATIF À LA SECURITE ET AUX DOMMAGES CAUSES AU VEHICULE
AVERTISSEMENT
Cette section indique une situation qui risquerait de causer des blessures graves ou
mortelles si l’avertissement est ignoré. Suivez les conseils donnés dans l’avertissement.
ATTENTION
Une section ATTENTION décrit une situation pouvant endommager votre véhicule ou ses équipements si les informations qu’elle contient sont ignorées. Suivez les conseils donnésdans la section Attention.

1 234567
8I
Introduction
Aperçu de votre véhicule
Système de sécurité de votre véhicule
Équipements de votre véhicule
Conduire votre véhicule
Que faire en cas d’urgence
Entretien
Spécifications&Informations consommateurs
Index
TABLE DES MATIERES

Index
2
I
Accoudoir (2ème rangée) ............................................3-28
Airbag - système de retenue supplémentaire ..............3-56
Airbag latéral............................................................3-71
Airbag rideau............................................................3-72
Airbags frontaux conducteur et passager ................3-65
Ajout d'équipement ou modification de votrevéhicule équipé d'airbag ........................................3-82
Composants et fonctions du SRS (système de retenue supplémentaire) ....................3-61
Entretien du système SRS ........................................3-80
Étiquette d'avertissement de l'airbag ........................3-82
N'installez jamais de dispositif de retenue enfant sur le siège passager avant ....................................3-59
Précautions de sécurité supplémentaires..................3-81
Témoin d'airbag ......................................................3-60
Voyant d’airbag passager avant sur ON/OFF ..........3-60
Airbag latéral ................................................................3-71
Airbag rideau ................................................................3-72
Airbags frontaux conducteur et passager ....................3-65
Ajout d'équipement ou modification de votre véhicule équipé d'airbag ..........................................3-82
Alerte de franchissement de file (LDWS) ....................5-69
Allume-cigare ............................................................4-197
Ampoules ......................................................................7-67 Orientation des phares et du feu anti-brouillardavant (Europe) ........................................................7-71 Remplacement de l’ampoule de l’éclairage
de la plaque d’immatriculation ............................7-81
Remplacement de l’ampoule de la lampe d’accueil portière ..................................................7-82
Remplacement de l’ampoule du répétiteur latéral ..7-78Remplacement des ampoules de l’éclairage intérieur ................................................................7-83
Remplacement des ampoules du bloc optique arrière combiné ......................................................7-78
Remplacement des phares, des feux de position, des feux de direction et des feux antibrouillard
avant ......................................................................7-68
Remplacement du feu stop surélevé ........................7-80
Appui-tête (Pour les sièges arrière) ..............................3-25
Appui-tête (Pour les sièges avant) ................................3-11
Articles en cas d'urgence ..............................................6-41 Extincteur ................................................................6-41
Kit de premier secours ............................................6-41
Manomètre pour pneus ............................................6-41
Triangle de présignalisation ....................................6-41
Aumônière ....................................................................3-16
Avant de conduire ..........................................................5-4
A

I3
Index
Balais d'essuie-glace ....................................................7-29
Contrôle des essuie-glaces ......................................7-29
Remplacement des balais ........................................7-29
Batterie..........................................................................7-32
Étiquette de capacité de la batterie ..........................7-34
Pour un fonctionnement optimal de la batterie........7-32
Rechargement de la batterie ....................................7-34
Réinitialisation des équipements..............................7-35
Boîte à gants ..............................................................4-193
Boîte-pont automatique ................................................5-17 Fonctionnement de la boîte-pont automatique ........5-17
Bouton demarrage/arret du moteur ............................5-10
Cache-bagages ............................................................4-205
Caméra de recul ..........................................................4-140
Capacités de charge et de vitesse des pneus ..................8-5
Capot ............................................................................4-42 Fermeture du capot ..................................................4-43
Ouverture du capot ..................................................4-42
Carburants ......................................................................1-3
Moteur diesel..............................................................1-5
Moteur essence ..........................................................1-3
Ceintures de sécurité ....................................................3-30 Ceinture de sécurité à prétension ............................3-36 Ceinture trois points ................................................3-32
Précautions relatives aux ceintures de sécurité ........3-39
Prendre soin des ceintures de sécurité ....................3-42
Système de retenue des ceintures ............................3-30
Témoin de ceinture de sécurité ................................3-31
Cendrier ......................................................................4-197
Chauffage de siège........................................................3-14
Chauffage de siège (2ème rangée de sièges)................3-28
Cintre ..........................................................................4-204
Cle intelligente..............................................................4-13 Fonctions de la clé intelligente ................................4-13
Mises en garde relatives à la clé intelligente ..........4-14
Verrouillage/Déverrouillage des portes dans unesituation d'urgence ................................................4-15
Clés ................................................................................4-5 Antidémarrage électronique ......................................4-6
Mémorisez le numéro de votre clé ............................4-5
Utilisation des clés ....................................................4-5
Clips de fixation pour tapis de sol ..............................4-204
Combiné d’instruments ................................................4-68 Commande d'écran LCD ..........................................4-71
Commandes du combiné d'instruments ..................4-70
Jauges ......................................................................4-71
Indicateur de changement de rapport ......................4-76
Commande de freinage en descente (DBC) ................5-56
Compartiment moteur ............................................2-7, 7-3
Conditions de conduite particulières ............................5-76
B
C

Index
8
I
Positions de la clé ..........................................................5-6
Précautions de sécurité supplémentaires ......................3-81
Présentation de l'extérieur du véhicule ..........................2-2
Présentation de l'intérieur du véhicule ..........................2-4
Présentation du tableau de bord ....................................2-6
Pressions de gonflage recommandées à froid ..............7-36
Prise de courant ..........................................................4-200
Processus de rodage du véhicule ....................................1-7
Puissance d'ampoule ......................................................8-3
Quatre roues motrices (4x4) ........................................5-25
Réglage des sièges avant - électrique ............................3-7
Réglage des sièges avant-manual ..................................3-6
Réglage du siège arrière ..............................................3-17Régulateur de couple et assistance au
contrebraquage (VSM) ............................................5-53
Remorquage plateforme roulante ................................6-36
Remorquage d’urgence ............................................6-38
Retirer le crochet de remorquage ............................6-37
Service de remorquage ............................................6-36
Remplacement de l’ampoule de l’éclairage de la plaque d’immatriculation ........................................7-81 Remplacement de l’ampoule de la lampe d’accueil
portière ....................................................................7-82
Remplacement de l’ampoule du répétiteur latéral ......7-78Remplacement des ampoules de l’éclairage intérieur ..................................................................7-83
Remplacement des ampoules du bloc optique arrière combiné ........................................................7-78
Remplacement des phares, des feux de position, des feux de direction et des feux antibrouillard avant ..7-68
Remplacement des pneumatiques ................................7-41
Remplacement des roues ..............................................7-43
Remplacement du feu stop surélevé ............................7-80
Rétroviseurs ..................................................................4-60 Rétroviseur extérieur ................................................4-64
Rétroviseur intérieur ................................................4-60
Rideau latéral ..............................................................4-207
Service d’entretien programmé ......................................7-9
Services d'entretien ........................................................7-4 Précautions que le propriétaire doit prendre enmatière d’entretien ..................................................7-4
Précautions relatives au compartiment moteur (Moteur diesel) ........................................................7-6
Responsabilité du propriétaire ..................................7-4
Si le moteur refuse de démarrer ....................................6-4 Si le moteur ne tourne pas ou tourne lentement ........6-4
Q
R
S

I11
Index
Témoin d'airbag ............................................................3-60
Temoins d'avertissements et voyants lumineux ............4-99
Avertissement lumineux ..........................................4-99
Voyants lumineux ..................................................4-109
Toit ouvrant panoramique ............................................4-48 Alarme d'ouverture du toit ouvrant ..........................4-48
Coulissement du toit ouvrant ..................................4-50
Fermeture du toit ouvrant ........................................4-51
Inclinaison du toit ouvrant ......................................4-51
Pare-Soleil ................................................................4-49
Réinitialisation du toit ..............................................4-53
Traction d'une remorque ..............................................5-87
Trailer stability assist (TSA) ........................................5-54
Trappe à carburant ........................................................4-44 Fermeture de la trappe à carburant ..........................4-45
Ouverture de la trappe à carburant ..........................4-44
Ouverture d’urgence de la trappe à carburant..........4-47
Utilisation de ce manuel ................................................1-2
Utilisation du système Active ECO ..............................5-73 Ventilateur du siège(siège à ventilation) ......................3-16
Vérification de la pression de gonflage des
pneumatiques............................................................7-38
Verrouillage des portes ................................................4-20 Fonctions de verrouillage/déverrouillagedes portes ..............................................................4-23
Sécurité enfant à l’arrière ........................................4-24
Verrouillage des portes depuis l’extérieur du véhicule ..................................................................4-20
Verrouillage des portes depuis l’intérieur du véhicule ..................................................................4-21
Vitres ............................................................................4-37
Vitres électriques ......................................................4-38
Volant ............................................................................4-54 Avertisseur sonore ....................................................4-56
Direction assistée électrique ..................................4-54
Inclinaison du volant ................................................4-55
Volant chauffant ......................................................4-55
Volant Flex ..............................................................4-57
Volume de hayon ............................................................8-6
Voyant d’airbag passager avant sur ON/OFF ..............3-60
T
U
V