Mantenimiento
1Óf7
CALE N DAR IO N O RM AL D E M AN TE N IM IE N TO ( P AR A M ÉX IC O )
IN TE R VA LO S D E
M AN TE N IM IE N TO
E LE M EN TO D E
M AN TE N IM IE N TO
Compruebe a diario "el nivel y las fugas de refrigerante"
Revise la "bomba de agua" al cambiar la correa de la transmisión y la correa de distribución
I : Inspeccionar yÓú si es necesarioÓú ajustarÓú corregirÓú limpiar o cambiar.
R : Cambiar.
*
3: Según su convenienciaÓú puede cambiarse antes del intervalo correspondiente cuando realiza el mantenimiento de otros ele mentos.
*
4: Compruebe el ruido excesivo de la válvula y/o las vibraciones del motor y ajuste si es necesario. Recomendamos que solicite la reparación del sistema a un distribuidor HYUNDAI autorizado.
*
5: El filtro de combustible se considera como una pieza que no necesita mantenimiento pero se recomienda una comprobación periódicaÓú ya que el calendario de mantenimiento de esta pieza depende de la calidad del combustible. Si ocurre algo impor
tante en materia de seguridad como restricciones de fluido de combustibleÓú subidas/ pérdidas de potenciaÓú problemas en el
arranqueÓú etc.Óú cambie inmediatamente el filtro de combustibleÓú sin tener en cuenta el calendario de mantenimientoÓú y consulte
con un distribuidor HYUNDAI autorizado para más detalles.
Revisar cada 95.ÓfÓfÓf km o 48 meses *3
Número de mese s o d istan cia de co nd ucció nÓú lo que ocu rra a ntes
M ese s 612 18 24 3Óf 36 42 48
M il la s 1ÓúÓf ÓfÓf6 .5 13 19 .5 26 32.5 39 45.5 52
K m 1ÓúÓf ÓfÓf 1Óf 2Óf 3Óf 4Óf 5Óf 6Óf 7Óf 8Óf
Holgura de la válvula *
4 (si está equipado)
Tapa de llenado de combustible y manguera de vaporII
Manguera de vacíoIIII
Filtro de combustible *
5IRIR
Conductos, mangueras y conexiones de combustibleII
Sistema de refrigeración
Mantenimiento
147
CALE N D AR IO N O RM AL D E M AN TE N IM IE N TO ( E XC EP TO M ÉXIC O )
IN TE R VALO S D E
M AN TE N IM IE N TO
E LE M EN TO D E
M AN TE N IM IE N TO
Compruebe a diario "el nivel y las fugas de refrigerante"
Revise la "bomba de agua" al cambiar la correa de la transmisión y la correa de distribución
I : Inspeccionar yÓú si es necesarioÓú ajustarÓú corregirÓú limpiar o cambiar.
R : Cambiar.
*
3: Según su convenienciaÓú puede cambiarse antes del intervalo correspondiente cuando realiza el mantenimiento de otros ele mentos.
*
4: Compruebe el ruido excesivo de la válvula y/o las vibraciones del motor y ajuste si es necesario. Recomendamos que solicite la reparación del sistema a un distribuidor HYUNDAI autorizado.
*
5: El filtro de combustible se considera como una pieza que no necesita mantenimiento pero se recomienda una comprobación periódicaÓú ya que el calendario de mantenimiento de esta pieza depende de la calidad del combustible. Si ocurre algo impor
tante en materia de seguridad como restricciones de fluido de combustibleÓú subidas/ pérdidas de potenciaÓú problemas en el
arranqueÓú etc.Óú cambie inmediatamente el filtro de combustibleÓú sin tener en cuenta el calendario de mantenimientoÓú y consulte
con un distribuidor HYUNDAI autorizado para más detalles.
Revisar cada 95.ÓfÓfÓf km o 48 meses *3
Número de mese s o d istan cia de co nd ucció nÓú lo que ocu rra a ntes
M ese s 12 24 36 48 6Óf 72 84 96
M ill a s 1ÓúÓf ÓfÓf1Óf 2Óf 3Óf 4Óf 5Óf 6Óf 7Óf 8Óf
K m 1ÓúÓf ÓfÓf 15 3Óf 45 6Óf 75 9Óf 1Óf 5 12Óf
Holgura de la válvula *
4 (si está equipado)
Tapa de llenado de combustible y manguera de vaporII
Manguera de vacíoIIII
Filtro de combustible *
5IRIR
Conductos, mangueras y conexiones de combustibleII
Sistema de refrigeración
Especificaciones e información al consumidor
4 8
LUBRICANTES RECOMENDADOS Y CANTIDADES
Para garantizar el correcto funcionamiento y la duración del motor y la transmisión, utilice sólo lubricantes de calidad adecuada.
El uso de los lubricantes adecuados mejora además la eficacia y la economía de combustible.
Estos lubricantes y líquidos son los recomendados para su vehículo.
LubricanteVolumen Clasificación
Aceite del motor *1 *2
(drene y rellene)
Recomienda1.0L 3.0 l (3.16 US qt.)
API Service SM o superior,
ILSAC GF-4 o superior
1.2L 3.6 l (3.8 US qt.)
Líquido de la transmisión manual
1.0L/1.2L1.9 ~ 2.0 l
(2.0 ~ 2.1 US qt.)API Service GL-4, SAE 75W/85
(Líquido de la transmisión original HYUNDAI)
Líquido de la transmisión automática
1.0L 5.7 l (6.02 US qt.)
DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III
1.2L 6.1 l (6.44 US qt.)
Refrigerante
1.0L
M/T*34.6 l (4.86 US qt.)
MEZCLA, anticongelante con agua
(Refrigerante a base de etilenglicol para
radiador de aluminio)A/T*44.8 l (5.07 US qt.)
1.2LM/T*35.1 l (5.38 US qt.)
A/T*45.2 l (5.49 US qt.)
Líquido de embrague/frenos0.7~0.8 l
(0.7~0.8 US qt.)
FMVSS116 DOT-3 or DOT-4
(No mezcle DOT 3 y DOT4 fluidos de freno / embrague.)
Combustible43 l(11.4 US gal.)-
*1Véase el número de viscosidad SAE recomendado en la página siguiente.
*2Ahora están disponibles el aceite de motor etiquetados "Energy Conserving Oil". Además de otros beneficios, contribuyen al
ahorro del combustible reduciendo la cantidad de combustible necesario para reducir el rozamiento del motor. A menudo, estas
mejoras no son visibles en la conducción diaria, pero al cabo de un ańo, pueden significar un ahorro importante de costes y
energía.
*
3M/T : Transmisión manual *4 A/T : Transmisión automática
