Page 510 of 652
7-10
Техническое обслуживание
Не реже одного раз в год:
• Прочистите дренажные
отверстия в кузове и дверях
автомобиля.
• Смажьте петли и ограничители
открытия дверей, а также петли
капота.
• Смажьте замки и защелки
дверей и капота.
• Смажьте резиновые
уплотнители дверей.
• Перед началом теплого времени
года проверьте систему
кондиционирования воздуха.
• Проверьте и смажьте тягу и
элементы управления коробкой
передач.
• Очистите аккумуляторную
батарею и ее клеммы.
• Проверьте уровень тормозной
жидкости.
Page 511 of 652

7-11
Техническое обслуживание
7
КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
Придерживайтесь графика техни-
ческого обслуживания в обычном
объеме, если автомобиль не
эксплуатируется постоянно в
одном из перечисленных ниже
режимов. Если автомобиль
регулярно эксплуатируется в
одном из приведенных ниже
режимов, следуйте графику
технического обслуживания при
тяжелых условиях эксплуатации.
• Регулярные поездки на малые
расстояния.
• Эксплуатация автомобиля в
условиях запыленности или в
песчаных районах.
• Частое применение тормозов.
• Эксплуатация автомобиля в
районах, в которых применяется
соль или другие вещества,
вызывающие коррозию.
• Эксплуатация в условиях плохих
или грязных дорог.
• Эксплуатация автомобиля в
горных районах.• Продолжительные периоды
работы двигателя в режиме
холостого хода или движения
автомобиля на малой скорости.
• Эксплуатация автомобиля в
условиях климата, характер-
изующегося продолжительным
периодом с низкой
температурой воздуха и/или
высокой влажностью.
• Эксплуатация более 50% общего
времени в напряженном
городском цикле при температуре
воздуха выше 32°C (90°F).Если автомобиль эксплуатируется
в одном из режимов, перечисленных
выше, то проверку его
технического состояния, замену
или долив рабочих жидкостей
следует проводить чаще, чем
указано в графике технического
обслуживания при эксплуатации в
обычных условиях. После
прохождения километража или
промежутков времени, указанных в
таблице, продолжайте соблюдать
указанные интервалы
технического обслуживания.
Page 512 of 652

7-12
Техническое обслуживание
I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.
R : Установить на место или заменить.
*1: Проверить, после чего, при необходимости, отремонтировать или заменить.
*2: Проверка уровня масла в двигателе и отсутствия утечек через каждые 500 км (350 миль) или перед продолжительной
поездкой.
*3: Если невозможно приобрести высококачественный бензин и топливные присадками, отвечающие требованиям
европейских стандартов по топливу (EN 228) или другим аналогичным требованиям, рекомендуется добавить одну
бутылку присадки. Присадки, а также информацию по их использованию можно получить у авторизованного дилера
компании HYUNDAI. Не смешивайте разные присадки.
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ
(КРОМЕ ЕВРОПЫ)
Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше
Месяцы1224364860728496
Мили x 1 0001020304050607080
Km x 1 000153045607590105120
Приводные ремни
*1IIII
Моторное масло и масляный фильтр *2RRRRRRRR
Добавьте топливные присадки *3Через каждые 5 000 км или 6 месяцев
Воздушный фильтрIIRIIRII
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЗИЦИЯ
ОБСЛУЖИВАНИЯ
Page 513 of 652

7-13
Техническое обслуживание
7
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ
(КРОМЕ ЕВРОПЫ) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.
R: Установить на место или заменить.
*
4: Для Вашего удобства, замена может быть произведена до завершения указанного интервала, при износе, в ходе
ремонте или технического обслуживания других узлов автомобиля.
*
5: При наличии сильного шума клапанов и/или вибрации двигателя проверьте и отрегулируйте при необходимости.
Рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.
Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше
Месяцы1224364860728496
Мили x 1 0001020304050607080
Km x 1 000153045607590105120
Свечи зажиганияЗамена через каждые 156 000 км (97 500 миль) или 78 месяца *4
Зазор клапанов (3,0L / 3,3L / 3,8L) *4 *5I
Шланг вентиляции и крышка заливной
горловины топливного бакаII
Воздушный фильтр системы вентиляции
топливного бака IRIR
Вакуумные шланги IIIIIIII
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЗИЦИЯ
ОБСЛУЖИВАНИЯ
Page 514 of 652

7-14
Техническое обслуживание
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ
(КРОМЕ ЕВРОПЫ) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше
Месяцы1224364860728496
Мили x 1 0001020304050607080
Km x 1 000153045607590105120
Топливный фильтр *6IRIR
Топливные трубопроводы,
гибкие шланги и соединенияII
Система охлаждения
Проверку уровня охлаждающей жидкости и ее утечек следует
проводить ежедневно.
При замене приводного или зубчатого ремня проверьте насос
охлаждающей жидкости.
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЗИЦИЯ
ОБСЛУЖИВАНИЯ
I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.
R : Установить на место или заменить.
*
6: Топливный фильтр считается компонентом, не требующим технического обслуживания, но все же рекомендуется
периодически его проверять. В случае возникновения таких значительных проблем, как блокировка подачи топлива,
рывки, потеря мощности, трудности с пуском и т. п., топливный фильтр необходимо немедленно заменить, независимо
от графика технического обслуживания. Для получения дополнительной информации рекомендуем обратиться к
уполномоченному дилеру HYUNDAI.
Page 515 of 652

7-15
Техническое обслуживание
7
Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше
Месяцы1224364860728496
Мили x 1 0001020304050607080
Km x 1 000153045607590105120
Жидкость системы охлаждения
*7Первая замена через 200 000 км (120 000 миль) или
через 10 лет: После этого, заменять каждые 40 000 км (25 000 миль)
или через 24 месяца *
8
Состояние аккумуляторной батареиIIIIIIII
Все электрические системыIIII
Трубопроводы тормозной системы,
гибкие шланги и соединенияIIIIIIII
Педаль тормозаIIII
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЗИЦИЯ
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ
(КРОМЕ ЕВРОПЫ) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.
R : Установить на место или заменить.
*
7: При добавлении охлаждающей жидкости следует использовать только деионизированную или мягкую воду.
Запрещается добавлять жесткую воду в оригинальную охлаждающую жидкость. Ошибки при смешивании
охлаждающей жидкости могут привести к серьезной неисправности или повреждению двигателя.
*
8: Для Вашего удобства, замена может быть произведена до завершения указанного интервала, при износе, в ходе
ремонте или технического обслуживания других узлов автомобиля.
Page 516 of 652
7-16
Техническое обслуживание
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ
(КРОМЕ ЕВРОПЫ) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.
R : Установить на место или заменить.
Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше
Месяцы1224364860728496
Мили x 1 0001020304050607080
Km x 1 000153045607590105120
Стояночный тормозIIII
Тормозная жидкостьIIIIIIII
Дисковые тормоза и тормозные колодкиIIIIIIII
Зубчатая рейка, привод и чехлы рулевого механизмаIIIIIIII
Валы привода колес и чехлыIIII
Шины (давление и износ протектора)IIIIIIII
Шаровые пальцы передней подвескиIIIIIIII
Болты и гайки шасси и кузоваIIIIIIII
Хладагент кондиционера воздухаIIIIIIII
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЗИЦИЯ
ОБСЛУЖИВАНИЯ
Page 517 of 652
7-17
Техническое обслуживание
7
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ
(КРОМЕ ЕВРОПЫ) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше
Месяцы1224364860728496
Мили x 1 0001020304050607080
Km x 1 000153045607590105120
Компрессор кондиционера воздухаIIIIIIII
Воздушный фильтр системы управления
микроклиматомRRRRRRRR
Жидкость автоматической трансмиссииБез проверки, обслуживание не требуется
Cистема снижения токсичности выхлопных газовIIII
Масло переднего (AWD) /
заднего дифференциала *9II
Карданный валIIII
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЗИЦИЯ
ОБСЛУЖИВАНИЯ
I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.
R : Установить на место или заменить.
*
9: Масло переднего/заднего дифференциала следует менять каждый раз, когда они погружались в воду.