2-92
Системы безопасности автомобиля
Добавление оборудования
или модификация
оборудования системы
подушек безопасности
транспортного средства
Если производить модификацию
транспортного средства, заменяя
раму, систему бампера, передние
или боковые элементы кузова или
изменяя дорожный просвет, это
может повлиять на работу
системы подушек безопасности
транспортного средства.
Этикетки, предупреждающие
о наличии подушек
безопасности (при наличии)Этикетки о наличии подушки
безопасности служат для
предупреждения водителя и
пассажиров о потенциальном
риске при срабатывании системы
подушек безопасности.
Обязательно прочитайте в
настоящем руководстве
пользователя всю информацию о
подушках безопасности, которые
установлены на Вашем
автомобиле.
ODH033041
■Tип A
ODH033041L
■Tип B
Багажник ..........................................................3-48
Крышка багажника без электропривода .............3-48
Крышка багажника с электроприводом...............3-49
Экстренное отпирание крышки багажника .........3-55
Автоматическое управление крышкой
багажника.........................................................3-57
Крышка люка топливного бака ......................3-62
Открытие крышки люка топливного бака ...........3-62
Закрытие крышки люка топливного бака............3-63
Аварийное открывание люка топливозаливной
горловины ..............................................................3-65
Комбинация приборов ....................................3-66
Органы управления на приборной панели .........3-67
Управление ЖК-дисплеем ...................................3-68
Указатели...............................................................3-68
Жк-дисплей ......................................................3-74
Режимы ЖК-дисплея ............................................3-74
Режим маршрутного компьютера ........................3-76
Навигация с указанием поворотов ......................3-77
Режим ASCC/LDWS/LKAS ....................................3-77
Режим А/В..............................................................3-77
Режим информации ..............................................3-78Режим пользовательских настроек .....................3-81
Предупреждающие сообщения ...........................3-89
Маршрутный компьютер ...............................3-100
Краткое описание ...............................................3-100
Цифровой спидометр .........................................3-100
Поездка A/B .........................................................3-101
Расход топлива ...................................................3-102
Предупредительные и индикаторные
сигналы ..........................................................3-106
Контрольные лампы ...........................................3-106
Световые индикаторы ........................................3-117
Проецирование информации на ветровое
стекло (HUD) .................................................3-123
Описание .............................................................3-123
Включение/отключение проецирования
информации на ветровое стекло ......................3-124
Информация, проецируемая на ветровое
стекло ..................................................................3-125
Настройка проекции информации на ветровое
стекло ..................................................................3-126
3
3
Световые приборы ........................................3-127
Наружные световые приборы ............................3-127
Автоматическое управление дальним светом
фар.......................................................................3-130
Изменение направления движения ..................3-138
Система приветствия .........................................3-138
Внутреннее освещение ......................................3-140
Стеклоочистители и стеклоомыватели .......3-145
Стеклоочистители ветрового стекла .................3-145
Стеклоомыватель ветрового стекла .................3-147
Система помощи водителю..........................3-149
Камера заднего вида ..........................................3-149
Система помощи при парковке .........................3-150
Интеллектуальная система помощи при
парковке (SPAS)..................................................3-154
Система помощи при парковке (кроме Европы) .3-175
Система помощи при парковке (для Европы) ..3-179
Система кругового обзора (AVM).......................3-180
Дефростер .....................................................3-182
Обогреватель заднего стекла ............................3-182
Автоматическая система управления
микроклиматом..............................................3-184
Автоматическое управление обогревом и
кондиционированием воздуха ...........................3-185
Ручное управление обогревом и
кондиционированием воздуха ...........................3-186
Работа системы ..................................................3-195
Фильтр системы климат-контроля .....................3-198
Фактический хладагент кондиционера .............3-199
Проверка количества хладагента и смазочного
материала компрессора.....................................3-200
Устранение инея и запотевания с ветрового
стекла .............................................................3-202
Дополнительные функции системы
климат-контроля ............................................3-206
Ионизатор на комбинации приборов ................3-206
Интеллектуальная система вентиляции ...........3-206
Включение и выключение климатической
установки задних сидений .................................3-207
Контроль концентрации углекислого газа
автоматической климатической
установкой ...........................................................3-207
3
3-22
Удобные компоненты для транспортного средства
Система памяти положений
сиденья водителя позволяет
сохранять и восстанавливать
перечисленные ниже положения
простым нажатием кнопки.
- Положение сиденья водителя
- Положение наружного зеркала
заднего вида
- Положение рулевого колеса
- Яркость подсветки панели
приборов
- Положение и яркость проекции
на ветровое стекло (HUD)
✽К СВЕДЕНИЮ
• При отсоединении
аккумуляторной батареи все
сохраненные в памяти
положения стираются.
• Если система памяти положения
сиденья водителя не
функционирует надлежащим
образом, рекомендуем
обратиться к авторизованному
дилеру HYUNDAI для проверки
системы.
Сохранение положений в
памяти
1. Переведите рычаг переключения
передач в положение P
(Парковка) при кнопке пуска-
останова двигателя в положении
ON (Вкл.).
2. Откорректируйте в соответствии
со своими предпочтениями
положения сиденья водителя,
наружного зеркало заднего вида
и рулевого колеса, а также
подсветку панели приборов и
высоту/яркость проекции на
ветровое стекло.
3. Нажмите кнопку SET
(Установка). Система подаст
один звуковой сигнал, а на ЖК-
дисплее отобразится сообщение
"Press button to save settings"
(Нажмите кнопку для сохранения
настроек).
4. Нажмите одну из кнопок памяти
(1 или 2) и удерживайте ее в
течение 5 секунд. Прозвучат два
сигнала, подтверждающих
успешную запись в память.
СИСТЕМА ПАМЯТИ ПОЛОЖЕНИЙ СИДЕНЬЯ ВОДИТЕЛЯ (ПРИ НАЛИЧИИ)
ODH043041
Никогда не пытайтесь
использовать систему памяти
водительского места во время
движения автомобиля.
Это может привести к потере
управления и дорожно-
транспортному происшествию,
результатом которого может
быть гибель людей, нанесение
тяжелых телесных
повреждений или причинение
ущерба имуществу.
ОСТОРОЖНО
3-23
Удобные компоненты для транспортного средства3
5.
На ЖК-дисплее отобразится
сообщение: "Водительские
настройки 1 (или 2) сохранены".Восстановление положений
из памяти
1. Переведите рычаг переключения
передач в положение P
(Парковка) при кнопке пуска-
останова двигателя в положении
ON (Вкл.).
2. Нажмите одну из кнопок
запоминания (1 или 2). Система
подаст один звуковой сигнал, и
положения сиденья водителя,
наружного зеркало заднего вида
и рулевого колеса, а также
подсветка панели приборов и
высота/яркость проекции на
ветровое стекло, автоматически
установятся в соответствии с
сохраненными значениями.3.
На ЖК-дисплее отобразится
сообщение: "Водительские
настройки 1 (или 2) применены".
ODH043156RU/ODH043157RUODH043158RU/ODH043159RU
3-24
Удобные компоненты для транспортного средства
✽К СВЕДЕНИЮ
• Если в процессе восстановления
сохраненного положения "1"
нажать кнопку SET или кнопку
1, процесс регулировки до
сохраненного положения
временно прекратится. При
нажатии кнопки 2
восстанавливается положение
"2".
• Если в процессе восстановления
сохраненного положения "2"
нажать кнопку SET или кнопку
2, процесс регулировки до
сохраненного положения
временно прекратится. При
нажатии кнопки 1
восстанавливается положение
"1".• Если в процессе восстановления
сохраненных положений нажать
одну из кнопок управления
положением сиденья водителя,
наружного зеркало заднего вида
и рулевого колеса, а также
подсветки панели приборов и
высоты/яркости проекции на
ветровое стекло, перемещение
соответствующего компонента
прекратится и затем начнется в
направлении, заданном
нажатой кнопкой.
Функция удобного доступа
Если при остановленном
двигателе водитель захочет выйти
из автомобиля, рулевое колесо
отодвинется вперед, а сиденье
водителя - назад. После посадки
водителя и установки кнопки
пуска-останова двигателя в
положение ACC рулевое колесо
придвинется, а сиденье водителя -
переместится вперед.
Активировать или деактивировать
функцию удобного доступа можно
в режиме User Settings
(Пользовательские настройки) на
ЖК-дисплее.
Подробнее см. пункт "ЖК-
дисплей" в этой главе.
3-25
Удобные компоненты для транспортного средства3
Электрический усилитель
руля (EPS)
Эта система предназначена для
помощи при управлении
транспортным средством. В
случае останова двигателя или
выхода из строя усилителя руля
автомобилем управлять будет все
еще возможно, но для этого
придется прикладывать больше
усилий.
В случае обнаружения каких-либо
отклонений от нормы в работе
рулевого управления
рекомендуется обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI
для проверки системы.
✽К СВЕДЕНИЮ
При нормальных условиях
эксплуатации транспортного
средства могут могут наблюдаться
перечисленные ниже признаки:
• Сразу после помещения кнопки
пуска-останова двигателя в
положение ON (Вкл.) рулевое
усилие может быть высоким. Это
происходит в результате
выполнения диагностики
системы EPS.
После завершения диагностики
система рулевого управления
вернется к нормальной работе.
• При переключении кнопки
пуска-останова двигателя между
положениями ON и OFF будет
слышен щелчок срабатывания
реле EPS.
• При остановке или движении с
малой скоростью может быть
слышен шум работы
электродвигателя.
• Если температура окружающего
воздуха низкая, при повороте
рулевого колеса могут
раздаваться необычные шумы.
При повышении температуры
шумы исчезают.
Это нормально.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
Если система электрического
усилителя руля не
функционирует должным
образом, на комбинации
приборов высветится
сигнальная лампа ( ).
Управление рулевым колесом
потребует повышенного
усилия. Рекомендуется как
можно скорее обратиться к
уполномоченному дилеру
HYUNDAI для проверки
системы.
ВНИМАНИЕ
3-29
Удобные компоненты для транспортного средства3
Внутреннее зеркало заднего вида
Перед началом движения
транспортного средства зеркало
следует отрегулировать так, чтобы
вид через заднее окно был в
центре.Электрохромное зеркало
(при наличии)
В ночное время или в условиях
недостаточной освещенности
электрическим зеркалом заднего
вида автоматически
контролируются яркий свет от фар
следующих сзади транспортных
средств.
При работающем двигателе
наличие яркого света
контролируется встроенным в
зеркало заднего вида датчиком.
Датчиком определяется уровень
освещенности вокруг
транспортного средства и
производится автоматическая
корректировка, в зависимости от
яркости света от следующего
сзади транспортного средства.
При переключении селектора в
положение R (задний ход) зеркало
автоматически переключается на
самую яркую настройку, чтобы
обеспечить водителю
оптимальную видимость сзади.
ЗЕРКАЛА
Убедиться в отсутствии
препятствий вдоль зрительной
оси. Не следует располагать
какие-либо предметы на задних
сиденьях, в багажнике или на
подголовниках задних сидений,
если при этом будет нарушена
обзорность через заднее окно.
ОСТОРОЖНО
Для предотвращения
серьезных травм в случае
аварии или при раскрытии
подушки безопасности не
допускается модифицировать
зеркало заднего вида или
устанавливать панорамное
зеркало.
ОСТОРОЖНО
НЕДОПУСТИМО регулировать
зеркало во время движения.
Это может привести к потере
управления транспортным
средством и стать причиной
аварии.
ОСТОРОЖНО