2015 FIAT DUCATO lock

CONNAISSANCE DU VÉHICULE
C'est ici que vous allez apprendre à
mieux connaître votre nouvelle voiture.
La Notice que vous lisez vous explique
de manière simple et directe sa
composition et son fonctionnement.
Nous vous conseillons par conséquent
de la consulter en vous installant
confortablement à bord de sorte à
pouvoir vérifier en direct les
explications.SYMBOLES .................................... 10
LE SYSTÈME FIAT CODE................ 10
LES CLÉS ....................................... 11
ALARME ÉLECTRONIQUE .............. 13
DÉMARREUR.................................. 15
SIÈGES ........................................... 16
APPUIE-TÊTE ................................. 24
VOLANT.......................................... 24
RÉTROVISEURS ............................. 25
CHAUFFAGE ET VENTILATION ....... 28
DIFFUSEURS .................................. 29
COMMANDES DE CHAUFFAGE ET
VENTILATION.................................. 29
CLIMATISEUR MANUEL ................. 32
CLIMATISEUR AUTOMATIQUE ....... 35
CHAUFFAGE SUPPLÉMENTAIRE ... 42
CHAUFFAGE SUPPLÉMENTAIRE
AUTONOME ................................... 42
FEUX EXTÉRIEURS ......................... 48
NETTOYAGE DES GLACES ............ 52
CRUISE CONTROL (RÉGULATEUR
DE VITESSE CONSTANTE) ............. 54
PLAFONNIERS ............................... 58
COMMANDES ................................ 60
INTERRUPTEUR DE COUPURE DU
CARBURANT ................................. 62
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS ......... 63
CHRONOTACHYGRAPHE .............. 69SPEED BLOCK ............................... 70
SUSPENSIONS PNEUMATIQUES À
ASSIETTE AUTOMATIQUE .............. 70
PORTES ......................................... 71
LÈVE-VITRES .................................. 77
CAPOT MOTEUR ............................ 78
BARRES DE TOIT/PORTE-SKIS...... 80
PHARES ......................................... 80
SYSTÈME ABS ............................... 81
SYSTÈME ESC (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 83
SYSTÈME TRACTION PLUS ........... 87
SYSTÈME TPMS (TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 88
DRIVING ADVISOR ......................... 91
CAMÉRA DE RECUL (PARKVIEW®
REAR BACK UP CAMERA) ............. 97
TRAFFIC SIGN RECOGNITION ....... 99
SYSTÈME EOBD.............................101
CAPTEURS DE STATIONNEMENT ..101
SYSTÈME START&STOP ................104
AUTORADIO ...................................107
ACCESSOIRES ACHETÉS PAR
L'UTILISATEUR ...............................108
RAVITAILLEMENT DU VÉHICULE....110
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT .......................111
9

SPEED BLOCK
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
Le véhicule est équipé d'un limiteur de
vitesse réglable, sur demande de
l'utilisateur, sur un des 4 seuils prévus :
90, 100, 110, 130 km/h.
Pour activer/désactiver cette fonction,
s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
Après l'intervention, un autocollant
sera apposé sur le pare-brise indiquant
la valeur de vitesse maximum réglée.
ATTENTION Le tachymètre pourrait
indiquer une vitesse maximum
supérieure à celle effective, paramétrée
par le Concessionnaire, conformément
aux réglementations en vigueur.
SUSPENSIONS
PNEUMATIQUES À
ASSIETTE
AUTOMATIQUE
GÉNÉRALITÉS
Le système n'intervient que sur les
roues arrière.
Le système maintient l'assiette arrière
du véhicule constante quel que soit
le niveau de charge, ce qui garantit un
excellent confort de conduite. De plus,
quand le véhicule est à l'arrêt, le
système permet de régler la hauteur du
véhicule, en choisissant entre 7
positions différentes afin de faciliter
l'accès au compartiment arrière.
RÉGLAGES DE LA
HAUTEUR
La hauteur libre par rapport au sol peut
être réglée en fonction de 7 niveaux
prédéfinis : de « l'assiette -3»à«
l'assiette 0 » jusqu'à « l'assiette +3 ».
L'écran multifonction, situé en position
centrale sur le combiné de bord permet
d'afficher l'assiette choisie.Réglage automatique
Quand le véhicule roule, le système
replace automatiquement le véhicule
sur l'« assiette0»etlemaintient
constamment à cette hauteur.
Pendant le réglage, la LED, située sur la
touche (A ou B fig. 103) correspondant
à la direction du mouvement, clignote.
Réglage manuel
4)
Lorsque le véhicule est à l'arrêt, que le
moteur soit démarré ou arrêté, il est
possible de régler le niveau de la
hauteur souhaitée.
Quand le moteur est arrêté, le réglage
manuel n'est possible qu'un nombre
limité de fois.
103F1A0170
70
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

En effectuant une double pression
rapide sur le bouton
de la
télécommande, le dispositif dead lock
s’active (voir paragraphe « Dispositif
dead lock »).Déverrouillage des
portes de l'extérieur
Appuyer brièvement sur le bouton
fig. 104 oufig. 105, selon les
versions, pour déverrouiller les portes
avant à distance, obtenir l'éclairage
temporisé des plafonniers d'habitacle et
le double signal lumineux des
clignotants.
En tournant la pièce métallique dans la
serrure de la porte côté conducteur
dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre fig. 106, il est possible de
débloquer toutes les portes. Lorsque
la batterie est débranchée, l'accès
au véhicule ne sera possible qu'en
déverrouillant la serrure mécanique de
la porte côté conducteur.Verrouillage/
déverrouillage des
portes de l'intérieur
Appuyer sur le bouton A fig. 107 pour
verrouiller les portes, appuyer de
nouveau sur le bouton pour les
déverrouiller. Les actions de
verrouillage/déverrouillage se font de
manière centralisée (AV et AR).
Lorsque les portes sont verrouillées, la
LED sur le bouton A est allumée et
une nouvelle pression sur le bouton
provoque le déverrouillage centralisé de
toutes les portes et l'extinction du
témoin.
Lorsque les portes sont déverrouillées,
la LED est éteinte et une nouvelle
pression sur le bouton provoque le
verrouillage centralisé de toutes les
portes. Le verrouillage des portes n'est
activé que si toutes les portes sont
bien fermées.
104F1A0112
105F1A0113
106F1A0114
107F1A0303
72
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

Lorsque le verrouillage des portes a été
effectué via :
❒la télécommande
❒le barillet de la serrure
le déverrouillage à l'aide du bouton A
fig. 107 situé sur la planche de bord ne
sera pas possible.
ATTENTION Lorsque la fermeture
centralisée est active, en tirant le levier
d'ouverture d'une des portes avant,
on désactive la fermeture centralisée de
toutes les portes. Quand on tire le
levier interne d'ouverture d'une des
portes arrière, on déverrouille
individuellement la porte concernée.
En l'absence d'alimentation électrique
(fusible grillé, batterie déconnectée,
etc.), il est néanmoins possible de
verrouiller les portes manuellement.
Quand le véhicule roule, après avoir
dépassé la vitesse de 20 km/h, toutes
les portes sont verrouillées de manière
centralisée si la fonction activable a
été sélectionnée via le menu de
configuration (voir le paragraphe «
Écran multifonction » dans ce chapitre).TOUCHE DU
COMPARTIMENT DE
CHARGEMENT
L’activation du verrouillage est signalée
par la LED présente sur le bouton.
La LED s'allume dans les cas suivants :
❒après toute commande de
verrouillage transmise par la touche D
fig. 108 ou par la touche
située
sur la planche de bord ;
❒à l'activation du combiné de bord ;
❒à l'ouverture de l'une des portes
avant ;
❒au verrouillage des portes à 20 km/h
(en cas d'activation via le menu).
L'extinction se produit à l'ouverture
d'une des portes du compartiment de
chargement ou lors de la demande
de déverrouillage des portes
(compartiment de chargement ou
centralisé) ou lors de la demande de
déverrouillage transmise par la
télécommande/le barillet des portes.
DISPOSITIF DEAD LOCK
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
Il s'agit d'un dispositif de sécurité qui
neutralise :
❒poignées intérieuresbouton A fig. 107 de verrouillage/
déverrouillage
en empêchant ainsi l'ouverture des
portes depuis l'intérieur de l'habitacle
face à une tentative d'effraction (bris
d'une vitre, par exemple).
On peut donc affirmer que le dispositif
dead lock représente la meilleure
protection possible contre les tentatives
d'effraction. Par conséquent, nous
recommandons son utilisation à chaque
fois qu'on doit laisser le véhicule garé.
34)
Activation du dispositif
Le dispositif s'enclenche
automatiquement sur toutes les portes
en effectuant une double pression
rapide sur le bouton
sur la clé avec
télécommande fig. 104.
108F1A0116
73

Il est possible d'augmenter l'angle
d'ouverture des deux battants pour
faciliter les opérations de chargement et
de déchargement. Pour ce faire, il faut
appuyer sur le bouton A fig. 116 ; de
cette façon, on peut ouvrir les battants
à un angle de 180 degrés environ.
38) 39)
PLATE-FORME ARRIÈRE
(pour versions Fourgons transport de
marchandises)
40) 41) 42) 43)
5)
Le véhicule peut être équipé de
plate-forme arrière escamotable A fig.
117 qui sert à faciliter la montée et
la descente du compartiment de
chargement arrière.
Pour ne pas rendre le véhicule trop
encombrant, la plate-forme peut être
escamotée sous le véhicule quand elle
n'est pas utilisée.
L'escamotage de la plate-forme se fait
manuellement aussi bien lors de
l'ouverture que de la fermeture.
ATTENTION
34) Lorsqu'on enclenche le dispositif
dead lock, l'ouverture des portes
n'est plus possible depuis
l'intérieur du véhicule. Par
conséquent, avant de quitter le
véhicule, il convient de vérifier
qu'il n'y a plus personne à bord. Si
la pile de la clé avec
télécommande est épuisée, le
dispositif ne peut être désactivé
qu'en introduisant la pièce
métallique de la clé dans les
barillets des portes, comme décrit
précédemment. Dans ce cas, le
dispositif reste enclenché
uniquement sur les portes arrière.
35) Avant de quitter le véhicule
stationné avec les portes
coulissantes ouvertes, vérifier
systématiquement l'activation du
verrouillage.
36) Ne pas déplacer le véhicule avec
les portes latérales ouvertes.
115F1A0123
116F1A0124
117F1A0410
76
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

Démarrage avec batterie
d'appoint ..................................... 198
Démarrage du moteur ............ 180-198
Démarrage par manœuvres à
inertie ........................................... 198
Démarreur ...................................... 15
Désactivation manuelle de
l'airbag frontal et latéral ................ 170
Diffuseurs ....................................... 29
Dimensions .................................... 271
Direction ........................................ 265
Dispositif dead lock ........................ 73
Dispositif Follow me home ............. 51
Dispositions en fin de vie utile du
véhicule........................................ 352
Données d'identification ................. 256
DPF (Filtre à particules)................... 111
Driving Advisor (système) ............... 91
Économie de carburant .................. 185
Écran
– Page-écran standard................. 118
Écran multifonction
– Boutons de commande............. 119
– Menu de configuration............... 119
Embrayage .................................... 262
Émissions de CO2 ......................... 338
Enfants (transport en toute
sécurité)
– Montage des sièges enfants...... 161
– Normes de sécurité ................... 162
– Sièges pour enfants .................. 158Entretien - contrôles périodiques .... 236
Entretien - Entretien Programmé .... 232
Entretien - Plan d'Entretien
Programmé .................................. 233
Équipements intérieurs ................... 63
ESC (système) ............................... 83
Essuie-glace ............................. 52-249
Feux antibrouillard arrière .............. 60
Feux antibrouillard .................... 60-216
Feux de croisement .................. 49-215
Feux de détresse ........................... 60
Feux de jour ................................... 49
Feux de plaque .............................. 218
Feux de position latéraux ............... 218
Feux de position ....................... 49-214
Feux de route ........................... 49-214
Feux de stationnement ............... 50-61
Feux éteints ................................... 48
Feux extérieurs............................... 48
Filtre à air ....................................... 244
Filtre à particules DPF .................... 111
Filtre à pollen .................................. 244
Fluides et lubrifiants........................ 324
Follow me home ............................ 51
Freins
– caractéristiques ......................... 264
Fusibles (remplacement)................. 220
Gear Shift Indicator ....................... 118
Géométrie des roues...................... 266Gicleurs.......................................... 249
HBA (système) .............................. 84
Hill Descent .................................... 85
Hill Holder (système)....................... 83
Huile moteur .................................. 240
Inactivité prolongée du véhicule ..... 196
Indicateur de niveau de
carburant ..................................... 116
Indicateur de température du
liquide de refroidissement du
moteur ......................................... 116
Indicateur du niveau d'huile
moteur ......................................... 117
Instruments de bord ....................... 114
Intérieurs ........................................ 252
Interrupteur de coupure du
carburant ..................................... 62
Jantes et pneus ............................ 266
Kit de réparation rapide des
pneus Fix&Go automatic ...... 205-207
Kit de réparation rapide des
pneus Fix&Go Automatic ...... 206-207
Lave-phares ............................ 54-250
Levage du véhicule ........................ 228
Lève-vitres électriques.................... 77
Lève-vitres ..................................... 77
Levier de vitesses........................... 183
Liquide de direction assistée .......... 241
Liquide de freins ............................. 242
INDEX ALPHABETIQUE

Liquide du circuit de
refroidissement du moteur............ 240
Liquide lave-glace avant/arrière ...... 241
Lunette dégivrante ......................... 61
Marquage du châssis ................... 256
Marquage moteur .......................... 257
Montage du siège enfant Isofix
Universel sur les sièges du
véhicule........................................ 165
Moteur ........................................... 260
MSR (système) ............................... 82
Nettoyage des glaces ................... 52
Orientation du faisceau
lumineux ...................................... 80
Pare-soleil ..................................... 66
Performances ................................ 281
Phares
– Correcteur d'assiette des
phares ....................................... 80
– Orientation du faisceau
lumineux.................................... 80
Plafonnier arrière (remplacement
d'une ampoule) ............................ 219
Plafonnier avant (remplacement
d'une ampoule) ............................ 219
Plafonniers ..................................... 58
plaquette d'identification de la
peinture de carrosserie ................. 257
plaquette récapitulative des
données d'identification ............... 256
Plate-forme arrière ......................... 76Plate-forme mobile ......................... 74
Pneus ............................................ 266
Pneus neige ................................... 195
Poids ............................................. 283
Porte arrière à deux battants .......... 75
Porte coulissante ........................... 74
Porte-skis ...................................... 80
Portes ............................................ 71
Pré-équipement pour le
montage d'un siège enfant
Isofix ............................................ 163
Pression de gonflage...................... 269
Prétensionneurs ............................. 156
Prise de courant............................. 67
Procédure de gonflage ................... 206
Protection de l'environnement ........ 111
Pupitre ........................................... 67
Ravitaillement du véhicule ............. 110
Ravitaillements ............................... 322
Remorquage du véhicule................ 228
Remplacement de la batterie.......... 245
Remplacement de la bombe
aérosol ......................................... 207
Remplacement des balais
d'essuie-glace.............................. 249
Remplacement d'une ampoule
extérieure ..................................... 213
Remplacement d'une ampoule
intérieure ...................................... 219
Remplacement d'une ampoule ...... 209
Remplacement d'une roue ............. 199Rétroviseurs ................................... 25
Revêtements en plastique à la
base du siège .............................. 19
Rim Protector................................. 267
Roue de secours............................ 266
Roues et pneus.............................. 247
Roues ............................................ 266
Sectionneur de la batterie ............. 61
Side bag (airbags latéraux) ............. 174
Siège à base pivotante ................... 17
Siège amorti................................... 16
Siège arrière Flex Floor ................... 21
Siège pivotant avec ceinture de
sécurité ........................................ 17
Sièges avec accoudoirs
réglables ...................................... 17
Sièges enfants Isofix
(pré-équipement de montage)
– Montage du siège enfant sur
les sièges du véhicule................ 165
Sièges............................................ 16
Sièges (version Panorama) ............. 19
Sièges (versions Combi) ................. 20
Speed block................................... 70
Speed Limiter (Limiteur de
vitesse)......................................... 56
Style de conduite ........................... 186
Suspensions .................................. 263
Suspensions pneumatiques ........... 70
Symboles ....................................... 10
Système ABS................................. 81