2015 FIAT DUCATO isofix

SÉCURITÉ
Ce chapitre est très important : il décrit
les systèmes de sécurité de série du
véhicule et fournit les indications
nécessaires pour les utiliser
correctement.CEINTURES DE SÉCURITÉ.............154
SYSTÈME S.B.R. ............................155
PRÉTENSIONNEURS......................156
TRANSPORTER LES ENFANTS EN
TOUTE SÉCURITÉ ..........................158
PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR LE
MONTAGE DU SIÈGE ENFANT
AIRBAGS FRONTAUX .....................169
AIRBAGS LATÉRAUX (SIDE BAG) ...174
153
«
ISOFIX UNIVERSEL » ....................163

ATTENTION
108)
En cas d'airbag passager actif, ne
pas installer les enfants sur les
sièges berceaux dos à la route sur
le siège avant. L'activation de
l'airbag, en cas d'accident même
léger, pourrait provoquer des
lésions mortelles à l'enfant
transporté. Il est conseillé de
toujours transporter les enfants
dans leur siège sur la banquette
arrière, car cette position s'est
avérée la plus protégée en cas
d'accident. S'il est nécessaire de
transporter un enfant sur le siège
avant côté passager, avec un
siège berceau tourné dos à
la route, les airbags côté passager
(frontal et latéral de protection
du thorax et du bassin (side bag),
pour les versions/marchés qui
le prévoient), doivent être
désactivés au moyen du menu de
configuration et en vérifiant
directement la désactivation par
l'allumage de la LED spécifiquesur le bouton
situé sur la
planche de bord. En outre, le
siège passager doit être reculé
jusqu'en butée, pour éviter tout
contact du siège enfant avec
la planche de bord.
109) Les illustrations sont fournies
seulement à titre indicatif pour le
montage. Monter le siège enfant
en suivant les instructions qui
doivent obligatoirement être
remises avec le siège.
110) On trouvera des sièges enfants
pour les groupes de poids 0 et 1,
fixés à l'arrière aux ceintures
du véhicule et équipés d'autres
ceintures pour la retenue de
l'enfant. S'ils sont mal montés, les
sièges enfants peuvent s'avérer
dangereux à cause de leur masse
(par exemple, si on les attache aux
ceintures du véhicule en
interposant un coussin).
Respecter scrupuleusement les
instructions de montage jointes.PRÉ-ÉQUIPEMENT
POUR LE MONTAGE
DU SIÈGE ENFANT
Le véhicule est prééquipé pour le
montage de sièges Isofix Universel, un
nouveau système unifié européen
pour le transport des enfants.
À titre indicatif, un exemple de siège
enfant est représenté en fig. 160.
160F1A0155
163
«
ISOFIX UNIVERSEL»

Du fait de son système d'ancrage
différent, le siège doit être bloqué par
les anneaux métalliques inférieurs A fig.
161, placés entre le dossier et le
coussin arrière, puis fixer la sangle
supérieure (disponible avec le siège
enfant) à l'anneau B fig. 162 situé dans
la partie arrière du siège. Il est possible
d'effectuer un montage mixte de sièges
enfants traditionnels et « Isofix
Universels ».
On rappelle qu'en cas de sièges
enfants Isofix Universel, tous ceux qui
sont homologués comme ECE R44/03
« Isofix Universel » peuvent être utilisés.
111) 112)
161F1A0156
162F1A0157
164
SÉCURITÉ

CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGERS POUR L'UTILISATION DES SIÈGES
ENFANTS ISOFIX UNIVERSELS
Le tableau ci-après, conformément à la loi européenne ECE 16, indique la possibilité d'installer des sièges enfants Isofix
Universels sur les sièges dotés de crochets Isofix.
Groupe de poidsOrientation du
siège enfantClasse de taille
IsofixPosition Isofix
latérale arrière 1ère
rangée
(PANORAMA)Position Isofix latérale
arrière 1ère rangée
(COMBINÉ)
Berceau portableDos à la route FXX
Dos à la route GXX
Groupe 0 (jusqu'à 10
kg)Dos à la route EIL IL
Groupe 0+ (jusqu'à
13 kg)Dos à la route EIL IL
Dos à la route DIL IL
Dos à la route CIL IL
Groupe I (de 9
jusqu'à 18 kg)Dos à la route DIL IL
Dos à la route CIL IL
Face à la route BIUF IUF
Face à la route B1IUF IUF
Face à la route AIUF IUF
X: position ISOFIX non indiquée pour les systèmes ISOFIX de retenue enfants dans ce groupe de poids et/ou dans cette classe de tailles.
IL: indiqué pour les systèmes de retenue d'enfants Isofix des catégories « Spécifique du véhicule », « Limitée » ou « Semi-universelle », homologués pour ce
véhicule spécifique.
IUF: indiqué pour les systèmes de retenue d'enfants Isofix de la catégorie universelle orientés face à la route et homologués pour l'emploi dans le groupe de poids.
AVERTISSEMENT Il n'est pas possible de monter de siège enfant sur la banquette et sur le siège à 4 places des versions
Fourgon Double Cabine.
165

SIÈGES ENFANTS CONSEILLÉS PAR FIAT PROFESSIONAL POUR VOTRE
NOUVEAU DUCATO
La Lineaccessori Fiat offre une gamme complète de sièges enfants à fixer avec la ceinture de sécurité à trois points ou au
moyen des fixations Isofix.
113)
Groupe de poids Siège enfant Type de siège enfant Installation du siège enfant
Groupe 0+ – de la
naissance jusqu'à
13 kg
Siège enfant Baby One
Numéro d'homologation :
E2404040076
Code de commande Fiat :
71806549Il s'installe dos à la route, en utilisant
uniquement les ceintures de sécurité du
véhicule
166
SÉCURITÉ

Groupe de poids Siège enfant Type de siège enfant Installation du siège enfant
Groupe1–àpartir
de 9 jusqu'à 18 kg
Siège enfant G0/1
Numéro d'homologation : E4
04443718
Code de commande Fiat :
71805991
Il peut être utilisé en utilisant uniquement
les ceintures de sécurité du véhicule (face
ou dos à la route) ou bien les fixations
ISOFIX du véhicule.
Fiat Professional conseille de l'installer en
utilisant la plate-forme ISOFIX dos à la
route (RWF type«I»-àacheter à part) ou
bien la plate-forme ISOFIX face à la route
(FWF type«G»-àacheter à part),
l'appuie-tête rigide (à acheter à part) et les
fixations ISOFIX du véhicule.
Il s'installe sur les places arrière extérieures. ++
Plate-forme ISOFIX RWF
type«I»pour G0/1
Code de commande Fiat :
71806309
ou bien
Plate-forme ISOFIX FWF
type«G»pour G0/1
Code de commande Fiat :
71806308
++
Appuie-tête rigide
Code de commande :
71806648
167

Groupe de poids Siège enfant Type de siège enfant Installation du siège enfant
Groupe2–3à
partir de 15 kg
jusqu'à 36 kg
Siège enfant Junior Kidfix
Numéro d'homologation : E4
04443721
Code de commande Fiat :
71806570Il s'installe uniquement tourné vers l'avant à
l'aide de la ceinture de sécurité à trois
points et éventuellement des crochets
Isofix du véhicule.
Siège enfant Scout
Numéro d'homologation : E4
04443718
Code de commande Fiat :
71805372Il s'installe uniquement tourné vers l'avant à
l'aide de la ceinture de sécurité à trois
points.
ATTENTION
111) Monter le siège enfant sur un véhicule à l'arrêt. Le siège enfant est correctement fixé aux attaches de pré-
équipement quand on entend les déclics qui confirment qu'il est bien accroché.
112) Toujours se conformer aux instructions de positionnement, montage et démontage, fournies obligatoirement par le
fabricant du siège enfant.
113) Fiat Professional conseille d'installer le siège enfant en suivant les instructions qui doivent obligatoirement être
remises avec le siège.
168
SÉCURITÉ

Liquide du circuit de
refroidissement du moteur............ 240
Liquide lave-glace avant/arrière ...... 241
Lunette dégivrante ......................... 61
Marquage du châssis ................... 256
Marquage moteur .......................... 257
Montage du siège enfant Isofix
Universel sur les sièges du
véhicule........................................ 165
Moteur ........................................... 260
MSR (système) ............................... 82
Nettoyage des glaces ................... 52
Orientation du faisceau
lumineux ...................................... 80
Pare-soleil ..................................... 66
Performances ................................ 281
Phares
– Correcteur d'assiette des
phares ....................................... 80
– Orientation du faisceau
lumineux.................................... 80
Plafonnier arrière (remplacement
d'une ampoule) ............................ 219
Plafonnier avant (remplacement
d'une ampoule) ............................ 219
Plafonniers ..................................... 58
plaquette d'identification de la
peinture de carrosserie ................. 257
plaquette récapitulative des
données d'identification ............... 256
Plate-forme arrière ......................... 76Plate-forme mobile ......................... 74
Pneus ............................................ 266
Pneus neige ................................... 195
Poids ............................................. 283
Porte arrière à deux battants .......... 75
Porte coulissante ........................... 74
Porte-skis ...................................... 80
Portes ............................................ 71
Pré-équipement pour le
montage d'un siège enfant
Isofix ............................................ 163
Pression de gonflage...................... 269
Prétensionneurs ............................. 156
Prise de courant............................. 67
Procédure de gonflage ................... 206
Protection de l'environnement ........ 111
Pupitre ........................................... 67
Ravitaillement du véhicule ............. 110
Ravitaillements ............................... 322
Remorquage du véhicule................ 228
Remplacement de la batterie.......... 245
Remplacement de la bombe
aérosol ......................................... 207
Remplacement des balais
d'essuie-glace.............................. 249
Remplacement d'une ampoule
extérieure ..................................... 213
Remplacement d'une ampoule
intérieure ...................................... 219
Remplacement d'une ampoule ...... 209
Remplacement d'une roue ............. 199Rétroviseurs ................................... 25
Revêtements en plastique à la
base du siège .............................. 19
Rim Protector................................. 267
Roue de secours............................ 266
Roues et pneus.............................. 247
Roues ............................................ 266
Sectionneur de la batterie ............. 61
Side bag (airbags latéraux) ............. 174
Siège à base pivotante ................... 17
Siège amorti................................... 16
Siège arrière Flex Floor ................... 21
Siège pivotant avec ceinture de
sécurité ........................................ 17
Sièges avec accoudoirs
réglables ...................................... 17
Sièges enfants Isofix
(pré-équipement de montage)
– Montage du siège enfant sur
les sièges du véhicule................ 165
Sièges............................................ 16
Sièges (version Panorama) ............. 19
Sièges (versions Combi) ................. 20
Speed block................................... 70
Speed Limiter (Limiteur de
vitesse)......................................... 56
Style de conduite ........................... 186
Suspensions .................................. 263
Suspensions pneumatiques ........... 70
Symboles ....................................... 10
Système ABS................................. 81