2015 FIAT DUCATO airbag

ATTENTION L'activation des airbags
frontaux et/ou latéraux est également
possible si le véhicule subit des chocs
importants sous la caisse, comme
par exemple, des chocs violents contre
des marches, des trottoirs ou des
reliefs fixes du sol, des chutes du
véhicule dans de grandes ornières ou
affaissements de la chaussée.
ATTENTION Lorsqu'ils s'activent, les
airbags dégagent une petite quantité de
poudres. Ces poudres ne sont pas
nocives et n'indiquent pas un début
d'incendie. Par ailleurs, la surface
du coussin déployé et l'intérieur du
véhicule peuvent se recouvrir d'un
résidu poudreux : cette poudre peut
irriter la peau et les yeux. En cas
d'exposition, se laver avec de l'eau et
du savon neutre.
ATTENTION En cas d'accident où l'un
des dispositifs de sécurité s'est activé,
s'adresser au Réseau Après-vente
Fiat pour le faire remplacer et faire
vérifier l'intégrité du système.
Toutes les interventions de contrôle, de
réparation et de remplacement
concernant l'airbag doivent être
effectuées auprès du Réseau
Après-vente Fiat.En cas de mise à la ferraille du véhicule,
il faut s'adresser au Réseau Après-
vente Fiat pour faire désactiver le
système. En cas de changement de
propriétaire du véhicule, il est
indispensable de communiquer au
nouveau propriétaire les modalités
d'emploi et les avertissements
ci-dessus et lui fournir la «Notice
d'entretien».
ATTENTION L'activation des
prétensionneurs, des airbags frontaux
et des airbags latéraux avant se fait
de manière indépendante, en fonction
du type de choc. La non-activation
de l'un ou de plusieurs de ces
dispositifs n'indique donc pas le
dysfonctionnement du système.
ATTENTION
116) Ne pas appuyer la tête, les bras
ou les coudes sur les portes, les
vitres et dans la zone de
déploiement du coussin de
l’airbag latéral de protection de
tête (Window Bag) afin d'éviter
des possibles lésions pendant la
phase de déploiement.117) Ne jamais pencher la tête, les
bras et les coudes hors des vitres
du véhicule.
118) Si le témoin
ne s'allume pas
lorsqu'on tourne la clé sur MAR
ou qu'il reste allumé lorsque le
véhicule roule (conjointement au
message affiché à l'écran
multifonction, pour les versions/
marchés qui le prévoient), il s'agit
peut-être d'une anomalie des
systèmes de maintien. Si tel est le
cas, les airbags ou les
prétensionneurs risquent de ne
pas s'activer en cas d'accident ou,
plus rarement, de s'activer
intempestivement. Contacter au
plus vite le Réseau Après-vente
Fiat pour faire immédiatement
contrôler le système.
119) Ne pas couvrir le dossier des
sièges avant et arrière avec des
revêtements ou des housses
qui ne seraient pas conçus pour
être utilisés avec les airbags
latéraux.
120) Ne pas voyager en tenant des
objets sur les genoux, devant le
thorax et encore moins en tenant
une pipe, un crayon, etc. entre
les dents. En cas de choc avec
déploiement de l'airbag, vous
pourriez vous blesser grièvement.
175

121) Toujours conduire en gardant
les mains sur la couronne du
volant, de manière à laisser
l'airbag se déployer librement en
cas d'intervention. Ne pas
conduire avec le corps courbé en
avant, mais positionner le dossier
bien droit en y appuyant le dos.
176
SÉCURITÉ
122) Quand la clé de contact est
insérée et en position MAR, même
si le moteur est coupé, les
airbags peuvent se déclencher
même si le véhicule est à l'arrêt
s'il est percuté par un autre
véhicule qui roule. Par
conséquent, même lorsque le
véhicule est à l'arrêt, les sièges
enfants que l'on monte dans
le sens contraire de la marche NE
doivent PAS être installés sur le
siège avant passager quand
l'airbag frontal passager est actif.
En cas de choc, l'activation de
l'airbag peut provoquer des
lésions mortelles à l'enfant
transporté. Par conséquent,
toujours désactiver l'airbag côté
passager quand un siège enfant
est monté sur le siège avant
passager dans le sens contraire
de la marche. En outre, le siège
avant passager doit être reculé
jusqu'en butée, pour éviter tout
contact du siège enfant avec
la planche de bord. Réactiver
immédiatement l'airbag passager
dès que le siège enfant est
désinstallé. Nous rappelons enfin
que si la clé est tournée sur STOP,
aucun dispositif de sécurité
(airbag ou prétensionneurs) ne
s'active en cas de choc ; cela ne
constitue pas forcément undysfonctionnement du système.
123) Si le véhicule a fait l'objet d'un
vol ou d'une tentative de vol, s'il a
été vandalisé ou soumis à des
inondations, faire vérifier le
système airbag auprès du Réseau
Après-vente Fiat.
124) En tournant la clé de contact
sur la position MAR, la LED sur
le bouton
situé sur la planche
de bord s'allume pendant
quelques secondes (la durée de
l'allumage peut varier selon les
marchés), pour contrôler le bon
fonctionnement de la LED sur
le bouton.
125) Ne pas laver les sièges avec de
l’eau ou de la vapeur sous
pression (à la main ou dans les
stations de lavage automatiques
pour sièges).
126) Le déclenchement de l'airbag
frontal est prévu pour des chocs
plus sévères que pour ceux qui
activent les prétensionneurs. Pour
des chocs compris dans
l'intervalle entre deux niveaux
d'activation, il est donc normal
que seuls les prétensionneurs se
déclenchent.
127) Ne pas accrocher d'objets
rigides aux crochets porte-
manteaux ou aux poignées de
soutien.

128) L'airbag ne remplace pas les
ceintures de sécurité, mais en
augmente l'efficacité. De plus,
puisque les airbags frontaux
n'interviennent pas lors de
collisions frontales à faible
vitesse, de collisions latérales, de
télescopages ou de capotages,
dans de tels cas les occupants ne
sont protégés que par les
ceintures de sécurité qui, par
conséquent, doivent toujours être
bouclées.
177

Centrale optionnelle montant
central droit
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
Pour accéder à la centrale porte-
fusibles fig. 229, enlever le couvercle de
protection correspondant fig. 228.
ATTENTION
46) Ne jamais remplacer un fusible
grillé par des fils métalliques ou
tout autre matériel de
récupération.
ATTENTION
165) Ne jamais remplacer un fusible
par un autre ayant un ampérage
supérieur ; RISQUE D'INCENDIE.
Si un fusible général de protection
se déclenche (MEGA-FUSE,
MIDI-FUSE) s'adresser au Réseau
Après-vente Fiat.
166) Avant de remplacer un fusible,
s'assurer d'avoir extrait la clé du
contact et d'avoir coupé/
débranché tous les
consommateurs.
167) Si le fusible grille à nouveau,
s'adresser au Réseau Après-vente
Fiat.
168) Si un fusible général de
protection des systèmes de
sécurité (système airbag, système
de freinage), des systèmes
motopropulseur (système moteur,
système boîte de vitesses) ou du
système conduite se déclenche,
s'adresser au Réseau Après-vente
Fiat.
228F1A0217
229F1A0218
222
SITUATIONS D’URGENCE

INDEX
ALPHABETIQUE
3
ème feu de stop .......................... 218
ABS .............................................. 81
Airbags frontaux ............................. 169
– Airbag frontal côté
conducteur................................ 169
– Airbag frontal côté passager...... 170
– Désactivation manuelle de
l'airbag frontal et latéral ............. 170
Airbags latéraux (Side bag)............. 174
Alarme électronique ....................... 13
À l'arrêt .......................................... 182
Alimentation ................................... 261
Allume-cigare ................................. 66
Ampoules
– types d'ampoules...................... 211
Appels de phares ........................... 49
Appuie-tête
– Avant......................................... 24
ASR (système) ............................... 84
Autoradio ....................................... 107
Bac sous le siège.......................... 19
Barres de toit ................................. 80
Batterie
– Remplacement .......................... 245
Batterie (recharge) .......................... 227
Batterie (sectionneur) ..................... 61
Boîte à gants.................................. 64Boîte de vitesses ............................ 183
Bouchon du réservoir de
carburant ..................................... 110
Caméra de recul ........................... 97
Capot moteur................................. 78
Capteur de phares automatiques ... 51
Capteur de pluie ............................ 53
Capteurs de stationnement ............ 101
Capucine ....................................... 68
Carrosserie
– Conseils pour la bonne
préservation de la carrosserie .... 251
– Garantie de l'extérieur du
véhicule et du bas de caisse...... 250
– Protection contre les agents
atmosphériques ........................ 250
Ceintures de sécurité
– Utilisation .................................. 154
Cendrier ......................................... 66
Chaînes à neige ............................. 195
Chauffage du moteur dès le
démarrage ................................... 180
Chauffage et ventilation .................. 28
Chauffage supplémentaire arrière
(Panorama/Combi) ....................... 47
Chauffage supplémentaire
autonome .................................... 42
Chauffage supplémentaire.............. 42
Chronotachygraphe ....................... 69
Clignotants ............................... 50-215
Climatiseur automatique................. 35Climatiseur manuel......................... 32
Climatiseur supplémentaire
arrière (Panorama/Combi) ............ 47
Cloison arrière ................................ 65
Codes moteur ................................ 258
Combiné de bord ........................... 114
Commandes de chauffage et
ventilation..................................... 29
Commandes .................................. 60
Compartiment au-dessus de la
cabine .......................................... 68
Compartiment de rangement
cabine .......................................... 68
Compartiment réfrigéré .................. 63
Compartiments de rangement
des portes.................................... 65
compartiment sous le siège côté
passager ...................................... 65
Compartiment vide-poches ............ 64
Compte-tours ................................ 116
Conditions d'utilisation ................... 187
Conseils pour le chargement .......... 184
Conseils pour prolonger la durée
de vie de la batterie ...................... 245
Consommation de carburant.......... 327
Contrôle des niveaux...................... 237
Contrôle et rétablissement de la
pression ....................................... 207
Correcteur d'assiette des phares ... 80
Coupure du moteur........................ 180
Cruise Control ................................ 54

Démarrage avec batterie
d'appoint ..................................... 198
Démarrage du moteur ............ 180-198
Démarrage par manœuvres à
inertie ........................................... 198
Démarreur ...................................... 15
Désactivation manuelle de
l'airbag frontal et latéral ................ 170
Diffuseurs ....................................... 29
Dimensions .................................... 271
Direction ........................................ 265
Dispositif dead lock ........................ 73
Dispositif Follow me home ............. 51
Dispositions en fin de vie utile du
véhicule........................................ 352
Données d'identification ................. 256
DPF (Filtre à particules)................... 111
Driving Advisor (système) ............... 91
Économie de carburant .................. 185
Écran
– Page-écran standard................. 118
Écran multifonction
– Boutons de commande............. 119
– Menu de configuration............... 119
Embrayage .................................... 262
Émissions de CO2 ......................... 338
Enfants (transport en toute
sécurité)
– Montage des sièges enfants...... 161
– Normes de sécurité ................... 162
– Sièges pour enfants .................. 158Entretien - contrôles périodiques .... 236
Entretien - Entretien Programmé .... 232
Entretien - Plan d'Entretien
Programmé .................................. 233
Équipements intérieurs ................... 63
ESC (système) ............................... 83
Essuie-glace ............................. 52-249
Feux antibrouillard arrière .............. 60
Feux antibrouillard .................... 60-216
Feux de croisement .................. 49-215
Feux de détresse ........................... 60
Feux de jour ................................... 49
Feux de plaque .............................. 218
Feux de position latéraux ............... 218
Feux de position ....................... 49-214
Feux de route ........................... 49-214
Feux de stationnement ............... 50-61
Feux éteints ................................... 48
Feux extérieurs............................... 48
Filtre à air ....................................... 244
Filtre à particules DPF .................... 111
Filtre à pollen .................................. 244
Fluides et lubrifiants........................ 324
Follow me home ............................ 51
Freins
– caractéristiques ......................... 264
Fusibles (remplacement)................. 220
Gear Shift Indicator ....................... 118
Géométrie des roues...................... 266Gicleurs.......................................... 249
HBA (système) .............................. 84
Hill Descent .................................... 85
Hill Holder (système)....................... 83
Huile moteur .................................. 240
Inactivité prolongée du véhicule ..... 196
Indicateur de niveau de
carburant ..................................... 116
Indicateur de température du
liquide de refroidissement du
moteur ......................................... 116
Indicateur du niveau d'huile
moteur ......................................... 117
Instruments de bord ....................... 114
Intérieurs ........................................ 252
Interrupteur de coupure du
carburant ..................................... 62
Jantes et pneus ............................ 266
Kit de réparation rapide des
pneus Fix&Go automatic ...... 205-207
Kit de réparation rapide des
pneus Fix&Go Automatic ...... 206-207
Lave-phares ............................ 54-250
Levage du véhicule ........................ 228
Lève-vitres électriques.................... 77
Lève-vitres ..................................... 77
Levier de vitesses........................... 183
Liquide de direction assistée .......... 241
Liquide de freins ............................. 242
INDEX ALPHABETIQUE

Liquide du circuit de
refroidissement du moteur............ 240
Liquide lave-glace avant/arrière ...... 241
Lunette dégivrante ......................... 61
Marquage du châssis ................... 256
Marquage moteur .......................... 257
Montage du siège enfant Isofix
Universel sur les sièges du
véhicule........................................ 165
Moteur ........................................... 260
MSR (système) ............................... 82
Nettoyage des glaces ................... 52
Orientation du faisceau
lumineux ...................................... 80
Pare-soleil ..................................... 66
Performances ................................ 281
Phares
– Correcteur d'assiette des
phares ....................................... 80
– Orientation du faisceau
lumineux.................................... 80
Plafonnier arrière (remplacement
d'une ampoule) ............................ 219
Plafonnier avant (remplacement
d'une ampoule) ............................ 219
Plafonniers ..................................... 58
plaquette d'identification de la
peinture de carrosserie ................. 257
plaquette récapitulative des
données d'identification ............... 256
Plate-forme arrière ......................... 76Plate-forme mobile ......................... 74
Pneus ............................................ 266
Pneus neige ................................... 195
Poids ............................................. 283
Porte arrière à deux battants .......... 75
Porte coulissante ........................... 74
Porte-skis ...................................... 80
Portes ............................................ 71
Pré-équipement pour le
montage d'un siège enfant
Isofix ............................................ 163
Pression de gonflage...................... 269
Prétensionneurs ............................. 156
Prise de courant............................. 67
Procédure de gonflage ................... 206
Protection de l'environnement ........ 111
Pupitre ........................................... 67
Ravitaillement du véhicule ............. 110
Ravitaillements ............................... 322
Remorquage du véhicule................ 228
Remplacement de la batterie.......... 245
Remplacement de la bombe
aérosol ......................................... 207
Remplacement des balais
d'essuie-glace.............................. 249
Remplacement d'une ampoule
extérieure ..................................... 213
Remplacement d'une ampoule
intérieure ...................................... 219
Remplacement d'une ampoule ...... 209
Remplacement d'une roue ............. 199Rétroviseurs ................................... 25
Revêtements en plastique à la
base du siège .............................. 19
Rim Protector................................. 267
Roue de secours............................ 266
Roues et pneus.............................. 247
Roues ............................................ 266
Sectionneur de la batterie ............. 61
Side bag (airbags latéraux) ............. 174
Siège à base pivotante ................... 17
Siège amorti................................... 16
Siège arrière Flex Floor ................... 21
Siège pivotant avec ceinture de
sécurité ........................................ 17
Sièges avec accoudoirs
réglables ...................................... 17
Sièges enfants Isofix
(pré-équipement de montage)
– Montage du siège enfant sur
les sièges du véhicule................ 165
Sièges............................................ 16
Sièges (version Panorama) ............. 19
Sièges (versions Combi) ................. 20
Speed block................................... 70
Speed Limiter (Limiteur de
vitesse)......................................... 56
Style de conduite ........................... 186
Suspensions .................................. 263
Suspensions pneumatiques ........... 70
Symboles ....................................... 10
Système ABS................................. 81