2015 FIAT DUCATO drivstoff

ved eller under -11° C, er systemet
designet for å fungere også i disse
kalde omgivelser, takket være et
automatisk oppvarmingssystem som
fungerer når motoren startes.
Når du trenger å oppbevare AdBlue
(Urea), er det viktig å vite at:
en hvilken som helst beholder eller
del som kommer i kontakt med UREA
må være kompatibel med den (plast
eller rustfritt stål). Unngå materialer som
kobber, messing, aluminium, jern eller
rustfritt stål, da de er utsatt for
korrosjon av UREA;
i tilfelle lekkasje av UREA fra en
beholder, skal du rengjøre hele
området.
ADVARSEL
19)Bruk kun kjøretøydiesel i samsvar med
den europeiske spesifikasjonen EN590.
Bruk av andre produkter eller blandinger
kan uopprettelig skade motoren på en måte
som innebærer at garantien blir annullert.
Ved en utilsiktet fylling med en annen type
drivstoff, skal du ikke starte motoren og gå
frem med tømming av tanken. Hvis
motoren har blitt kjørt selv for en meget kort
periode, er det nødvendig å tømme ut
forsyningskretsen, i tillegg til tanken.
FORSIKTIG
92)Ikke gå i nærheten av tanken med åpen
ild eller tente sigaretter: brannfare. Unngå å
komme for nær munnstykket med ansiktet
for å hindre innpusting av skadelige gasser.
93)For å unngå å spille drivstoff og
overskride maks. nivå, unngå påfylling etter
tankens fylling.
94)Eventuell pumping av drivstoff i en
bærbar beholder på lasteplanet kan føre til
brann. Fare for brannskader. Still alltid
drivstoffbeholderen på marken under
påfylling. Unngå å bruke forurenset
drivstoff: drivstoff forurenset med vann eller
jord kan forårsake alvorlig skade på
motorens forsyningssystem. Det er
nødvendig å utføre korrekt vedlikehold av
motorens drivstoffilter og drivstofftanken.
95)Åpne ikke høytrykksanlegget når
motoren er i gang. Motorfunksjonen sanner
et høyt drivstofftrykk. En drivstoffstråle med
høyt trykk kan føre til alvorlige eller dødelige
skader.
96)Hvis AdBlue blir overopphetet i en
lengre periode inne i tanken til over 50 ° C
(for eksempel på grunn av direkte
solinnstråling), kan AdBlue brytes ned og
danne ammoniakkdamp. Ammoniakkdamp
har en stikkende lukt og når korken skrus
av fra AdBlue-tanken, skal du være forsiktig
med å inhalere ammoniakkdamp fra
tanken. I denne konsentrasjonen er
ammoniakkonsentrasjonen ikke skadelig
eller farlig for menneskers helse.
MILJØVERN
Enhetene for å redusere utslipp fra
dieselmotorene er:
forbrenningskatalysator;
anlegg for resirkulering av avgasser
(E.G.R.);
partikkelfilter (DPF) (for
versjoner/markeder hvor dette finnes).
97)
DPF PARTIKKELFILTER
Diesel Particulate Filteret er et mekanisk
filter som er montert i eksosanlegget og
som fanger fysisk karbonpartiklene som
finnes i avgassene fra Dieselmotorer.
Bruken av partikkelfilter er nødvendig
for å kunne eliminere nesten fullstendig
alle utslipp av karbonpartikler i samsvar
med dagens/fremtidens lover og
forskrifter.
Under normal bruk av kjøretøyet, vil
motorstyringen registrere en rekke data
vedrørende bilbruken (bruksperiode,
type veistrekning, avleste temperaturer,
etc.) og avgjør således hvor stor
mengde partikler som har blitt
oppsamlet i filteret.
Fordi filteret er et oppsamlingssystem,
må det regenereres (renses)
regelmessig ved å forbrenne
karbonpartiklene.
Regenereringsprosedyren håndteres
automatisk av motorstyreenheten i
henhold til filterets akkumulasjonsstatus
og kjøretøyets bruksforhold.
97

INSTRUMENTPANEL OG INSTRUMENTER I BILEN
Versjoner med multifunksjonsdisplay
1. Speedometer (viser hastigheten) 2. Display 3. Turteller 4. Måler for kjølevæsketemperatur, med varsellampe for maks.
temperatur 5. Drivstoffmåler med varsellampe om reservetank
143F1A0356
100
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

Versjoner med innstillbar multifunksjonsdisplay
1. Speedometer (viser hastigheten) 2. Display 3. Turteller 4. Måler for kjølevæsketemperatur, med varsellampe for maks.
temperatur 5. Drivstoffmåler med varsellampe om reservetank
144F1A0358
101

SPEEDOMETER (viser
hastigheten)
Indikator A angir bilens hastighet.
TURTELLER
Indikatoren C signalerer turtallet.
ADVARSEL Det elektroniske
injeksjonsstyresystemet slår gradvis av
drivstoffstrømmen når motoren er
"utenfor turtallsområdet" resulterer det i
en gradvis tap av motorkraften.
Turtelleren, med motoren på tomgang,
kan indikere en gradvis eller plutselig
økning av hastigheten i henhold til hver
situasjon.
Denne oppførsel er normal og skal ikke
uroe deg da dette kan skje ved
aktivering av klimaanlegget eller den
elektriske viften. I disse tilfeller kan en
langsom endring i turtallet beskytte
ladetilstanden for batteriet.
DRIVSTOFFTANKMÅLER
Viseren E indikerer mengden av drivstoff
i tanken.
E - tom tank.
F - full tank (se beskrivelsen i avsnittet
"Tanke kjøretøyet" i dette kapittelet).
Varsellampen på indikatoren lyser når
det er ca. 10/12 liter drivstoff i tanken
(for versjoner med en tankkapasitet på
90/120 liter) eller 10 liter (for versjoner
med en tankkapasitet på 60 liter).
Ikke kjør med nesten tom tank, fordi det
kan skade katalysatoren.ADVARSEL Hvis nålen vil peke på E og
varsellampen blinker, betyr det at det er
en feil i systemet. I dette tilfellet,
henvend deg til Fiats servicenett så
snart som mulig for en kontroll av
systemet.
ADVARSEL Du bør ikke aktivere
Webasto ekstra varmer i reservetank.
INDIKATOR FOR
KJØLEVÆSKETEMPERATUR
Nålen D angir temperaturen i
kjølevæsken i motoren og begynner å gi
indikasjoner når væsketemperaturen
overskrider ca. 50° C. Under normal
bruk av kjøretøyet kan viseren kan
bevege seg til de forskjellige
posisjonene inne i buen for indikasjon i
forhold til betingelsene for bruk av
kjøretøyet.
C - Lav kjølevæsketemperatur i
motoren.
H - Høy kjølevæsketemperatur i
motoren.
Varsellampen på indikatoren (på noen
versjoner sammen med meldingen på
displayet) viser overdreven økning i
temperaturen på kjølevæsken; i dette
tilfellet, stopp motoren og henvend deg
til Fiats servicenett.
20)
MOTOROLJENS
NIVÅSENSOR
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Indikatoren gir deg mulighet til å vise en
grafisk bilde på oljenivået i motoren.
Når man vrir startnøkkelen til MAR vises
motoroljenivået på instrumentpanelets
display fig. 145- fig. 146ved at fem
symboler tennes/slukkes.
145F1A0354
102
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

DISPLAY
(for versjoner/markeder hvor dette finnes)
Bilen kan utstyres med en multifunksjonsskjerm eller innstillbart multifunksjonsdisplay, som kan vise informasjon som er nyttig
og nødvendig under kjøring.
STANDARDSKJERM PÅ
DET
MULTIFUNKSJONELLE
DISPLAYET
Standardskjermen kan vise følgende
informasjon fig. 147:
ADato.
BKilometerteller (viser antall kjørte
kilometer eller miles).
CTid.
DEkstern temperatur
EInnstilling av lykter (kun med nærlys
på).
Ved åpningen av en dør foran, aktiveres
displayet og viser tid og kilometer eller
miles i noen sekunder.
STANDARDSKJERM PÅ
DET INNSTILLBARE
MULTIFUNKSJONELLE
DISPLAYET
Standardskjermen kan vise følgende
informasjon fig. 148:
ATid
BDato eller vising i km (eller miles) som
delvis er kjørt
CKilometerteller (viser totalt antall kjørte
kilometer/miles)
DInnstilling av lykter (kun med nærlys
på)
EUtendørstemperatur (for
versjoner/markeder hvor dette finnes)
GEAR SHIFT INDICATOR
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
G.S.I.-system (Gear Shift Indicator)
foreslår girskifte for føreren, med en
spesiell indikasjon som vises på
instrumentpanelet.
Gjennom G.S.I. blir føreren varslet om
når girskifte vil kunne føre til reduksjon i
drivstofforbruket.
Når ikonet SHIFT UP
SHIFT) vises på
skjermen, foreslår G.S.I. at føreren
skifter til et høyere gir. Når ikonet SHIFT
DOWN (
SHIFT) vises, forslår G.S.I.
at føreren skifter til et lavere gir.
ADVARSEL Indikasjonen på displayet
lyser så lenge føreren ikke skifter gir,
eller inntil kjøreforholdene ikke lenger
tilsier at føreren må skifte gir for å
redusere drivstofforbruket.
147F1A1040
148F1A1041
104
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

Regulering av måleenheten (Units)
Denne funksjonen lar deg stille inn
måleenhetene via tre undermenyer:
"Distances", "Consumption" og
"Temperature".
For å stille inn ønsket måleenhet, gå
frem som forklart nedenfor:
- trykk raskt på MODE-knappen;
displayet viser tre undermenyer;
- Trykk på
ellerfor å veksle
mellom de tre undermenyene;
- når du har valgt undermenyen du
ønsker å endre, skal du trykke kort på
MODE-knappen;
- hvis du går inn i undermenyen
"Distances": ved å trykke raskt på
MODE-knappen, vil displayet vise "km"
eller "mi" (avhengig av forrige innstilling);
- trykk på knappen
ellerfor
å gjøre ditt valg;
- hvis du går inn i undermenyen
"Consumption": ved å trykke raskt på
MODE-knappen, vil displayet vise "km/
l", "l/100km" eller "mpg" (avhengig av
forrige innstilling);
Hvis avstandsmålingens enhet er sett
på "km", gjør skjermen at du kan stille
inn måleenheten (km/l eller l/100 km)
som refererer til mengden av
drivstofforbruket.
Hvis avstandsmålingens enhet er sett
på "mi", viser displayet
drivstoffmengden som er forbrukt i
"mpg".
- trykk på knappen
ellerforå gjøre ditt valg;
- hvis du går inn i undermenyen
"Temperature": ved å trykke raskt på
MODE-knappen, vil displayet vise "°C"
eller "°F" (avhengig av forrige innstilling);
- trykk på knappen
ellerfor
å gjøre ditt valg;
Når du har utført reguleringen, trykk
raskt på MODE-knappen for å gå
tilbake til forrige menyskjermet eller
trykk lenger på knappen for å gå tilbake
til hovedskjermen uten å spare.
– trykk igjen på MODE med et langt
trykk for å gå tilbake til standardvinduet
eller til hovedmenyen, avhengig av hvor
man befinner seg i menyen.
Velg språk
Informasjon på skjermen kan vises på
følgende språk: Italiensk, tysk, engelsk,
spansk, fransk, portugisisk og
nederlandsk.
For å stille inn ønsket språk gå frem
som forklart nedenfor:
- trykk raskt på MODE-knappen;
displayet viser "språket" du stilt inn
tidligere med blinkinger;
- trykk på knappen
ellerfor
å gjøre ditt valg;
- trykk raskt på MODE-knappen for å
gå tilbake til forrige menyskjermet eller
trykk lenger på knappen for å gå tilbake
til standardskjermen uten å spare.Volumreguleringen signalerer
akustisk havari/advarsel
(varselvolum)
Denne funksjonen gjør det mulig å
innstille (til 8 nivåer) lydstyrken på
lydsignalet (buzzer) som høres i
forbindelse med feilmeldinger eller
advarsler.
Gå frem som forklart nedenfor for å
stille inn ønsket volum:
- trykk kort på MODE. Displayet blinker
og viser det allerede innstilte "lydnivået";
- trykk på knappen
ellerfor
å utføre reguleringen;
- trykk raskt på MODE-knappen for å
gå tilbake til forrige menyskjermet eller
trykk lenger på knappen for å gå tilbake
til standardskjermen uten å spare.
111

KJØREKOMPUTER
"Trip computer" gjør at man med
tenningslåset på MAR, kan vise verdier
om kjøretøyets driftsstatus. Denne
funksjonen består av to separate "Trip",
kalt "Trip A" og "Trip B", i stand til å
overvåke kjøretøyets "komplette misjon"
(kjøring) uavhengig av hverandre. Begge
funksjoner er tilbakestillbare (reset -
starte en ny tur.
"Trip A" og tillater visualisering av
følgende verdier:
Ekstern temperatur
Autonomi
Kjøreavstand A
Gjennomsnittlig forbruk A
Midlertidig forbruk
Gjennomsnittlig hastighet A
Kjøretid A (kjøringens varighet)
Reset Trip A
"Trip B", som bare er tilgjengelig på
multifunksjonsdisplayet, tillater visning
av følgende formater:
Kjøreavstand B
Gjennomsnittlig forbruk B
Gjennomsnittlig hastighet B
Kjøretid B (kjøringens varighet)
21)
VERDIER SOM VISES
Ekstern temperatur
Det indikerer temperaturen utenfor
passasjerrommet i kjøretøyet.
Autonomi (for versjoner/markeder
hvor dette finnes)
Det viser avstanden som man kan kjøre
med drivstoffet i tanken, forutsatt at
man fortsetter å kjøre med samme
kjøreatferd. Displayet viser indikasjonen
"----" i tilfelle følgende hendelser:
kjøreautonomi under 50 km (eller 30
mi)
under stopper med motoren i gang
for en lang tid.
ADVARSEL Endringen i verdien for
kjøreautonomi kan påvirkes av flere
faktorer: kjørestil (se avsnittet "Kjørestil"
i "Start og kjøring"), rutetypen (motorvei,
by, fjell, osv.), vilkår for bruk av
kjøretøyet (belastning, dekktrykk, osv.).
Turplanleggingen må derfor ta hensyn til
det som er beskrevet ovenfor.
Distance travelled (kjøreavstand)
Det viser avstanden siden starten av
den nye turen.
Gjennomsiktig forbruk (for
versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Det representerer den omtrentlige
gjennomsnittsforbruket fra starten av
den nye turen.Midlertidig forbruk (for
versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Uttrykker variasjonen i forbruket av
drivstoff som blir kontinuerlig oppdatert.
Hvis bilen er parkert med motoren i
gang viser displayet indikasjonen "----".
Average speed (gjennomsnittlig
hastighet)
Det representerer middelverdien av
kjøretøyets hastighet i henhold til den
samlede kjørelengde som er gått siden
starten av den nye turen.
Reisetid
Tid fra begynnelsen av den nye turen
ADVARSEL I fravær av informasjon, blir
alle verdiene i kjørecomputeren vist med
"----" i stedet for verdien. Når du
gjenoppretter normalt driftstilstand,
fortsetter tellingen av de ulike verdiene
regelmessig, uten verken å ha en reset
av verdiene som var vist føre feilen, eller
begynnelsen av en ny tur.
TRIP-betjeningsknapp
TRIP-knappen som befinner seg på
toppen av høyre spaken fig. 150, tillater,
med startnøkkelen på MAR, å få tilgang
til visning av verdiene som er beskrevet
ovenfor, og for å tilbakestille dem for å
starte en ny tur:
114
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

ADVARSEL
22)Hvis varsellampenlyser mens du kjører, stoppe motoren umiddelbart og henvend deg til Fiats servicenett.
Varsellamper på
paneletHva det betyr Dette skal gjøres
oransjeFEIL PÅ EOBD-SYSTEMET/INNSPRØYTINGEN
Under normale forhold, lyser varsellampen når du stiller
startnøkkelen på MAR, men skal slokke så snart motoren
starter.
Varsellysets funksjon
kan verifiseres ved hjelp av
spesialutstyr av utrykningspolitiet. Følg reglene i det landet hvor
du kjører.
23)
Hvis varsellampen lyser eller tennes under kjøringen, betyr det at
injeksjonssystemet ikke fungerer riktig; spesielt varsellampen som
lyser signalerer en feil i forsynings-/tenningssystemet som kan
føre til høye eksosutslipp, mulig mangel av ytelse, dårlig
kjørbarhet og høyt drivstofforbruk.
På noen versjoner viser displayet den dedikerte
meldingen.
Varsellampen slokker hvis feilen forsvinner, men systemet
vil lagre meldingen.
I disse forholdene kan du fortsette å kjøre bilen,
uten å kreve altfor store innsatser av motoren
og unngå høye hastigheter. Hvis du bruker bilen
lenge med varsellampen på, kan skader
oppstå.
Ta kontakt så snart som mulig med din
Fiat-forhandler.
121