2015 FIAT DUCATO BASE CAMPER automaatti

MITTARITAULUN TUNTEMINEN
Tämä ohjekirjan osio antaa kaikki
tarpeelliset tiedot mittaritaulun
tuntemista, tulkitsemista ja oikeaa
käyttöä varten.AJONEUVON MITTARITAULU JA
OHJAIMET ......................................106
NÄYTTÖ .........................................110
AJOTIETOKONE .............................119
MERKKIVALOT JA VIESTIT .............122
- RIITTÄMÄTÖN JARRUNESTE /
KÄSIJARRU KYTKETTY ..................... 122
- EBD-JÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ ......... 123
- TURVATYYNYHÄIRIÖ ....................... 123
- TURVAVÖITÄ EI KYTKETTY .............. 124
- MOOTTORIN JÄÄHDYTYSNESTEEN
LIIAN KORKEA LÄMPÖTILA ............... 125
- RIITTÄMÄTÖN AKUN LATAUSTASO . 125
- RIITTÄMÄTÖN
MOOTTORIÖLJYNPAINE .................... 126
-HUONONTUNUT MOOTTORIÖLJY ... 126
-OVIEN / TAVARATILAN
PUUTTEELLINEN SULKEMINEN ........ 127
- OHJAUSTEHOSTUKSEN HÄIRIÖ .... 127
-ITSESÄÄTYVIEN JOUSITUSTEN
HÄIRIÖ ............................................... 127
- EOBD/RUISKUTUSJÄRJESTELMÄN
HÄIRIÖ ............................................... 129
- ABS:N HÄIRIÖ ................................. 130
-VARAPOLTTOAINEEN MERKKIVALO
............................................................ 130
- HEHKUTULPPIEN
ESILÄMMITYS/HEHKUTULPPIEN
ESILÄMMITYKSEN HÄIRIÖ ................ 131
- VETTÄ
DIESELÖLJYSUODATTIMESSA .......... 131
-HÄIRIÖ AJONEUVON
SUOJAUSJÄRJESTELMÄSSÄ - FIAT
CODE ................................................. 132
- TAKASUMUVALOT ........................... 132
-YLEINEN HÄIRIÖ .............................. 133
-DPF:N (HIUKKASSUODATIN)
PUHDISTUS KÄYNNISSÄ ................... 134-JARRUKENKIEN KULUNEISUUS ...... 135
-DRIVING ADVISOR ........................... 135
- T.P.M.S.-JÄRJESTELMÄ .................. 136
- LÄHIVALOT ...................................... 137
- FOLLOW ME HOME ........................ 137
- VASEN SUUNTAVILKKU ................... 137
- OIKEA SUUNTAVILKKU ................... 138
-ETUSUMUVALOT .............................. 138
- VAKIONOPEUDENSÄÄDIN .............. 138
-NOPEUDENRAJOITIN ....................... 138
- AUTOMAATTISET KAUKOVALOT .... 139
- KAUKOVALOT ................................. 139
-ULKOVALOJEN HÄIRIÖ .................... 140
-JARRUVALOJEN HÄIRIÖ .................. 140
-HÄIRIÖ AUTOMAATTISISSA
KAUKOVALOISSA .............................. 141
-TIELLÄ MAHDOLLISESTI JÄÄTÄ ....... 141
-RAJOITUSNOPEUS YLITETTY .......... 141
-MÄÄRÄAIKAISHUOLTO .................... 141
-DRIVING ADVISOR -JÄRJESTELMÄN
HÄIRIÖ ............................................... 142
-TSR-HÄIRIÖ (TRAFFIC SIGNS
RECOGNITION) .................................. 142
-RAJOITETTU TOIMINTASÄDE ........... 142
-START&STOP-JÄRJESTELMÄN
AKTIVOINTI/DEAKTIVOINTI ................ 143
-START&STOP-JÄRJESTELMÄN
HÄIRIÖ ............................................... 143
107

Pitkä painallus perusnäkymään
palaamiseksi.
Näkymän ja vastaavien
vaihtoehtojen selaamiseksi
alaspäin tai näytetyn arvon
pienentämiseksi.
HuomautusPainikkeet
ja
aktivoivat eri toimintoja
seuraavien tilanteiden mukaan:
Ajoneuvon
sisävalaistuksen
säätäminen
- seisontavalot päällä ja perusnäkymä
aktiivisena, sallivat ajoneuvon
sisävalaistuksen voimakkuuden
säätämisen.Asetusvalikko
– valikon sisällä sallivat selaamisen
ylöspäin tai alaspäin;
- asetustoimenpiteiden aikana sallivat
suurentaa tai pienentää arvoa.
ASETUSVALIKKO
Asetusvalikon toiminnot
Valikko koostuu sarjasta toimintoja,
jotka on sijoitettu “ympyrän” muotoon ja
jotka on toteutettu painikkeilla
e
mahdollistaa pääsyn eri valinta- ja
asetustoimenpiteisiin (setup), jotka
kuvataan seuraavassa. Joidenkin
valintojen (kellonajan ja mittayksikön
säätäminen) kohdalla on olemassa
alavalikko.
Asetusvalikko voidaan aktivoida lyhyellä
painikkeen MODE painalluksella.
Valikko koostuu seuraavista
toiminnoista:
❒Valikko
❒Valaistus
❒Valojen suuntauksen korjain
❒Nopeusvaroitus (piip)
❒Valojen anturi
❒Kulmavalaisin
❒Sadeanturi❒Aktivointi - trip B
❒Traffic sign
❒Kellonajan säätö
❒Päivämäärän säätö
❒Autoclose
❒Mittayksikkö
❒Kieli
❒Ilmoitusten äänenvoimakkuus
❒Huolto
❒Matkustajan turvatyyny
❒Huomiovalot
❒Automaattikaukovalot
❒Poistu valikosta
Yksittäisillä näppäimien
tai
painalluksilla on mahdollista
liikkua asetusvalikon luettelossa.
Hallintatavat tämän jälkeen poikkeavat
toisistaan valitun kohdan
ominaisuuksien mukaan.
Yhden kohdan valinta päävalikosta,
jossa ei ole alavalikkoa:
– painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella voidaan valita päävalikon
asetus, jota halutaan muuttaa;
- käsittelemällä näppäimiä
tai
(yksittäisillä painalluksilla) voidaan
valita uusi asetus;
MODE
148F1A0304
113

– painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella voidaan tallentaa asetus
ja samanaikaisesti palata samaan
kohtaan aiemmin valitussa
päävalikossa.
Yhden kohdan valinta päävalikosta,
jossa on alavalikko:
– painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella voidaan näyttää alavalikon
ensimmäinen kohta;
- käsittelemällä näppäimiä
taikka
(yksittäisillä painalluksilla) voidaan
selata kaikki alavalikon kohdat;
– painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella voidaan valita näytettävän
alavalikon kohta ja siirrytään vastaavaan
asetusvalikkoon;
- käsittelemällä näppäimiä
taikka
(yksittäisillä painalluksilla) voidaan
valita alavalikon tämän kohdan uusi
asetus;
– painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella voidaan tallentaa asetus
ja samanaikaisesti palata samaan
kohtaan aiemmin valitussa alavalikossa.
Kohtien "Päivämäärä" ja "Kellon
asettaminen" valinta:
– painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella voidaan valita
ensimmäinen muutettava tieto (esim.
tunnit/minuutit tai vuosi/kuukausi/päivä).- käsittelemällä näppäimiä
tai
(yksittäisillä painalluksilla) voidaan
valita uusi asetus;
– painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella voidaan tallentaa asetus
ja samalla siirtyä asetusvalikon
seuraavaan kohtaan ja jos kohta on
viimeinen, palataan samaan kohtaan
aiemmin valitussa valikossa.
Painikkeen MODE pitkällä painalluksella:
– jos ollaan päävalikkotasolla,
poistutaan asetusvalikkoympäristöstä;
– jos ollaan valikon muussa pisteessä
(alavalikon yhden kohdan asetustasolla,
alavalikkotasolla tai päävalikon yhden
kohdan asetustasolla), poistutaan
päävalikkotasolle;
– ainoastaan käyttäjän jo tallentamat
muutokset tallentuvat (jotka on jo
vahvistettu painikkeen MODE
painalluksella).
Asetusvalikon käyttöä säätää ajastin.
Kun ajastin on kulunut umpeen ja
valikko sulkeutuu sen seurauksena,
ainoastaan käyttäjän tallentamat
muutokset tallentuvat (jotka on jo
vahvistettu painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella).
Perusnäkymästä navigointiin
siirtymiseksi paina painiketta MODE
lyhyellä painalluksella.Valikon sisällä navigoidaksesi paina
painikkeitatai.
HuomautusAjoneuvo liikkeessä,
turvallisuussyistä on mahdollista siirtyä
ainoastaan rajoitettuun valikkoon
(asetus "Nopeusvaroitus"). Ajoneuvo
pysäytettynä on mahdollista siirtyä
laajaan valikkoon.
Valaistus
(Ajoneuvon sisävalaistuksen
säätäminen)
(vain seisontavalot päällä)
Tämä toiminto, seisontavalot päällä,
mahdollistaa (8-tasoisen) säädön
mittaritaulun kirkkaudelle, järjestelmän
ohjaimilleuconnect™(tietyissä
versioissa/markkina-alueilla) sekä
automaattisen ilmastoinnin ohjaimille
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla).
Kirkkauden voimakkuuden
säätämiseksi toimi seuraavasti:
❒paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella. Näytölle ilmestyy
vilkkuvana aiemmin asetettu taso;
❒paina painiketta
taikka
kirkkauden voimakkuustason
säätämiseksi;
114
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

❒paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella palataksesi
valikkonäkymään taikka paina pitkällä
painalluksella palataksesi
perusnäkymään ilman tallennuksen
suorittamista.
HuomautusMonitoimisella uudelleen
konfiguroitavalla näytöllä varustetuissa
versioissa säätö voidaan suorittaa
sekä valot sammutettuna (kirkkausarvo
tilalle "päivä") että valot päällä
(kirkkausarvo tilalle "yö").
Valojen suuntaus
(Valojen suuntauksien
korjaimen asennon
säätö)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Tämän toiminnon avulla voidaan säätää
valojen suuntauksen korjaimen asento
(4 tasolle).
Säädä asetusta seuraavasti:
❒paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella. Näytölle ilmestyy
vilkkuvana aiemmin asetettu taso;
❒paina painiketta
taikka
asennon säätämiseksi;❒paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella palataksesi
valikkonäkymään taikka paina pitkällä
painalluksella palataksesi
perusnäkymään ilman tallennuksen
suorittamista.
Nopeusrajoitus
(Nopeusvaroitus)
Tämän toiminnon avulla voidaan asettaa
ajoneuvon nopeusrajoitus (km/h tai
mph), jonka ylittämisestä ilmoitetaan
käyttäjälle (ks. luku “Merkkivalot ja
viestit”).
Aseta haluamasi nopeusrajoitus
seuraavasti:
– paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella, näytölle ilmestyy kirjoitus
(Beep Vel.);
- paina painiketta
taikka
valitaksesi nopeusrajoituksen
päälle kytkentä (On) tai pois päältä
kytkentä (Off);
- mikäli toiminto on jo aktivoitu (On),
valitse haluttu nopeusrajoitus
painamalla painikkeita
ja
sekä paina MODE valinnan
vahvistamiseksi.HuomautusMahdollinen asetusväli on
30-200 km/h tai 20-125 mph
aikaisemmin asetetun mittayksikön
mukaisesti, ks. kappale “Mittayksikön
asettaminen (Mittayksikkö)”, joka
kuvataan seuraavassa. Jokaisella
painikkeen
/painalluksella
arvo nousee / laskee 5 yksikköä.
Pitämällä painettuna painiketta
/
saadaan automaattinen nopea
nousu / lasku. Kun lähestyt haluttua
arvoa, säädä arvo yksittäisin
painalluksin.
- paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella palataksesi
valikkonäkymään taikka paina pitkällä
painalluksella palataksesi
perusnäkymään ilman tallennuksen
suorittamista.
Mikäli halutaan peruuttaa asetus, toimi
seuraavasti:
– paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella, näytölle ilmestyy
vilkkuvana (On).
- paina painiketta
, näytölle
ilmestyy vilkkuvana (Off);
- paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella palataksesi
valikkonäkymään taikka paina pitkällä
painalluksella palataksesi
perusnäkymään ilman tallennuksen
suorittamista.
115

Automaattinen
keskuslukitus ajoneuvo
liikkeessä (Autoclose)
Tämä toiminto, aiemmin aktivoituna
(On), mahdollistaa ovien automaattisen
lukituksen ajoneuvon nopeuden ollessa
yli 20 km/h.
Tämän toiminnon aktivointia (On) tai
deaktivointia (Off) varten toimi
seuraavasti:
– paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella, näytölle ilmestyy
alavalikko;
- paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella, näytölle ilmestyy
vilkkuvana (On) taikka (Off) (aiemmin
suoritetun asetuksen mukaan);
- paina painiketta
taikka
valinnan suorittamiseksi;
– paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella palataksesi
alavalikkonäkymään taikka paina
pitkällä painalluksella palataksesi
päävalikkonäkymään ilman tallennuksen
suorittamista.
- paina uudelleen painiketta MODE
pitkään palataksesi perusnäkymään tai
päävalikkoon riippuen siitä, missä
valikon kohdassa olet.Mittayksikön
säätäminen (Unit)
Tämän toiminnon avulla voidaan asettaa
mittayksikkö kolmen alavalikon avulla:
"Etäisyydet", "Kulutukset" e
"Lämpötila".
Aseta haluamasi mittayksikkö
seuraavasti:
– paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella, näytölle ilmestyy kolme
alavalikkoa;
- paina painiketta
taikka
siirtyäksesi kolmen alavalikon
välillä;
– kun muutettava alavalikko on valittu,
paina lyhyesti painiketta MODE.
- mikäli siirryt alavalikkoon “Etäisyydet”:
painamalla painiketta MODE lyhyellä
painalluksella, näytölle ilmestyy “km” tai
“mi” (aikaisemman asetuksen
mukaisesti);
- paina painiketta
taikka
valinnan suorittamiseksi;
- mikäli siirryt alavalikkoon “Kulutukset”:
painamalla painiketta MODE lyhyellä
painalluksella, näytölle ilmestyy “km/l”,
"l/100km" tai “mpg” (aikaisemman
asetuksen mukaisesti);Jos asetettu etäisyyden mittayksikkö on
“km”, näyttö mahdollistaa kulutettua
polttoainemäärää koskevan
mittayksikön (km/l tai l/100km)
asettamisen.
Jos asetettu etäisyyden mittayksikkö on
“mi”, näytetään kulutettu
polttoainemäärä yksikössä “mpg”.
- paina painiketta
taikka
valinnan suorittamiseksi;
- mikäli siirryt alavalikkoon “Lämpötila”:
painamalla painiketta MODE lyhyellä
painalluksella, näytölle ilmestyy "°C"
taikka "°F" (aikaisemman asetuksen
mukaisesti);
- paina painiketta
taikka
valinnan suorittamiseksi;
Kun säätö on suoritettu, paina
painiketta MODE lyhyellä painalluksella,
palataksesi alavalikon näkymään tai
paina painiketta pitkään palataksesi
päävalikon näkymään tallentamatta
asetuksia.
- paina uudelleen painiketta MODE
pitkään palataksesi perusnäkymään tai
päävalikkoon riippuen siitä, missä
valikon kohdassa olet.
118
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Huomautus"Määräaikaishuolto-
ohjelma" edellyttää ajoneuvon huollon
suorittamista joka 48 000 km:n (30 000
mi) välein; tämä ilmoitus tulee näkyviin
automaattisesti virta-avaimen ollessa
MAR-asennossa, kun on ajettu 2 000
km (1 240 mi) ja se näytetään uudelleen
joka 200 km:n (124 mi) välein.
Öljynvaihtoa koskevat ilmoitukset
näytetään vastaavalla tavalla.
Näppäimien
jaavulla on
mahdollista näyttää vuorotellen
määräaikaishuollon ja öljynvaihdon
eräpäivät . Alle 200 km:n tapauksessa
ilmoitukset näytetään useammin.
Näytettävä yksikkö on km tai mi
mittayksikön asetuksen mukaan. Kun
määräaikaishuollon (“tarkastuskuponki”)
edellyttämä eräpäivä lähenee,
kääntämällä virta-avain MAR-asentoon,
näytölle ilmestyy kirjoitus “Huolto” ja
sitä seuraa kilometri/mailimäärä, joka
puuttuu ajoneuvon määräaikaishuollon
suorittamiseen. Ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon, joka huolehtii
"määräaikaishuolto-ohjelman"
edellyttämien toimenpiteiden lisäksi
kyseisen ilmoituksen nollaamisesta
(reset).HuomautusKun öljynvaihdon eräpäivä
lähenee, käännettäessä virta-avain
MAR-asentoon, näytölle ilmestyy
kyseinen erityisviesti. Jatkettaessa
ajamista näissä olosuhteissa moottorin
suorituskyky heikkenee. Kun
saavutetaan eräpäivä, näytölle ilmestyy
erityisviesti ja samalla syttyy merkkivalo
yhdessä merkkivalonkanssa.
Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Matkustajan puoleisten
etuturvatyynyn ja
rintakehää suojaavan
sivuturvatyynyn (side
bag) aktivoiminen/
deaktivoiminen
(Passenger side bag)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Tämän toiminnon avulla voidaan
aktivoida/deaktivoida matkustajan
puoleinen turvatyyny.
Toimi seuraavasti :
❒paina painiketta MODE ja, kun
näytölle on ilmestynyt viesti (Bag
pass: Off) (deaktivoiminti) tai viesti
(Bag pass: On) (aktvointi) painamalla
painikkeita
ja, paina
uudelleen painiketta MODE;
❒näyttöön tulee näkyviin vahvistuksen
pyyntöviesti.❒painamalla painikkeita
tai
valitse (Yes) (vahvistaaksesi
aktivointi/deaktivointi) taikka (No)
(peruuttaaksesi);
❒paina painiketta MODE lyhyesti,
näkyviin tulee valittu vahvistusviesti ja
palaat valikkonäkymään, tai paina
painiketta pitkään palataksesi
perusnäkymään tallentamatta
asetuksia.
Huomiovalot (D.R.L.)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Tämän toiminnon avulla voidaan
aktivoida/deaktivoida huomiovalot.
Tämän toiminnon aktivointia taikka
deaktivointia varten toimi seuraavasti:
❒paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella. Näytölle ilmestyy
alavalikko;
❒paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella. Näytölle ilmestyy
vilkkuvana "On" tai "Off" aiemmasta
asetuksesta riippuen;
❒paina painiketta
taikka
valinnan suorittamiseksi;
120
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

❒paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella palataksesi
alavalikkonäkymään taikka paina
pitkällä painalluksella palataksesi
päävalikkonäkymään ilman
tallennuksen suorittamista;
❒paina uudelleen painiketta MODE
pitkään palataksesi perusnäkymään
tai päävalikkoon sen mukaan, missä
valikon kohdassa olet.
Automaattikaukovalot
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Tämän toiminnon avulla voidaan
aktivoida/deaktivoida
automaattikaukovalot.
Tämän toiminnon aktivointia taikka
deaktivointia varten toimi seuraavasti:
❒paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella. Näytölle ilmestyy
alavalikko;
❒paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella. Näytölle ilmestyy
vilkkuvana "On" tai "Off" aiemmasta
asetuksesta riippuen;
❒paina painiketta
taikka
valinnan suorittamiseksi;❒paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella palataksesi
alavalikkonäkymään taikka paina
pitkällä painalluksella palataksesi
päävalikkonäkymään ilman
tallennuksen suorittamista;
❒paina uudelleen painiketta MODE
pitkään palataksesi perusnäkymään
tai päävalikkoon sen mukaan, missä
valikon kohdassa olet.
Exit Menu (Valikosta
poistuminen)
Valikkonäytön viimeinen toiminto, joka
poistuu asetuksista.
Painikkeen MODE lyhyellä painalluksella
näyttö palaa perusnäkymään
tallentamatta asetuksia.
Painiketta
painamalla näyttö
palaa valikon ensimmäiseen kohtaan
(Nopeusvaroitus).
AJOTIETOKONE
LYHYESTI
Virta-avaimen ollessa asennossa
MAR, “ajotietokoneen” avulla voidaan
katsoa ajoneuvon toimintatilaa
koskevia suureiden arvoja. Kyseinen
toiminto koostuu kahdesta erillisestä
matkasta “Trip A” ja “Trip B”, jotka
voivat tarkkailla kahta ajoneuvolla
“suoritettua matkareittiä” (matkaa)
toisistaan riippumatta. Molemmat
toiminnot voidaan nollata (reset
- uuden matkareitin aloittaminen).
“Trip A” näyttää seuraavien suureiden
arvot:
❒Ulkolämpötila
❒Ajettavissa oleva matka
❒Ajetut kilometrit A
❒Keskimääräinen kulutus A
❒Välitön kulutus
❒Keskimääräinen nopeus A
❒Matka-aika A (ajoaika)
❒Nollaa Trip A
"Trip B", saatavilla vain monitoimisella
näytöllä, näyttää seuraavien suureiden
arvot:
121

Uusi matkareitti
Alkaa, kun tiedot nollataan:
❒käyttäjän toimesta manuaalisesti
painamalla vastaavaa painiketta;
❒automaattisesti, kun "ajetut kilometrit"
saavuttavat arvon 3999,9 tai 9999,9
km asennetusta näytöstä riippuen
tai kun "matka-aika" saavuttaa arvon
99,59 (99 tuntia ja 59 minuuttia);
❒jokaisen akun pois kytkennän ja
uudelleen kytkennän yhteydessä.
VAROITUS Kun näkyvissä ovat “Trip A”
-tiedot, nollauksella poistetaan vain
kyseisen toiminnon suureiden arvot.
VAROITUS Kun näkyvissä ovat “Trip B”
-tiedot, nollauksella poistetaan vain
kyseisen toiminnon suureiden arvot.Matkan aloittaminen
Kun virta-avain on asennossa MAR,
suorita nollaus (reset) painamalla ja
pitämällä painiketta TRIP alhaalla yli 2
sekuntia.
Ajotiedoista poistuminen
Toiminnosta TRIP poistutaan
automaattisesti, kun kaikkien suureiden
arvot on näytetty tai pitämällä alhaalla
painiketta MODE yli 1 sekunnin ajan.
VAROITUS
21) “Trip B” on käytöstä
poistettavissa oleva toiminto (ks.
kappale “Käyttöönotto - Trip
B”). Arvoja “Ajettavissa oleva
matka” ja “Välitön kulutus”
ei voida nollata.
TRIP
149F1A0301
123