2015 CITROEN JUMPER ABS

96
Bizonság vezetés közben
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP05_SECURITE_ED01-2014
KÜRT
Nyomja meg a kormánykerék közepét.
Blokkolásgátló rendszer és elektronikus fékerőelosztó
Az egymáshoz kapcsolódó rendszerek
elsősorban a rossz vagy csúszós útfelületen
végrehajtott fékezési műveletek során javítják
a gépjármű stabilitását és irányíthatóságát.
Bekapcsolás
A blokkolásgátló rendszer a kerekek
blokkolásának veszélye esetén
automatikusan lép működésbe.
Az ABS rendszer rendes működése a
fékpedál enyhe vibrálásával és zajával
járhat.
Vészfékezéskor erőteljes mozdulattal
nyomja le a fékpedált és tartsa
lenyomva.
Kikapcsolás
Ezeket a rendszerek a vezető nem tudja
kikapcsolni.
FÉKRÁSEGÍTŐ RENDSZEREK
A vészhelyzetben történő biztonságos és
optimális fékezést különböző kiegészítő
rendszerek segítik elő:
- blokkolásgátló rendszer (ABS),
- elektronikus fékerőelosztó rendszer (REF),
- vészfékrásegítő rendszer (AFU).

97
5
Bizonság vezetés közben
BIZTONSÁG
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP05_SECURITE_ED01-2014
Megfelelő használat
A blokkolásgátló berendezés hatására nem
rövidül le a fékút. Nagyon csúszós felületen
(jeges vagy olajos úton stb.) az ABS
használata növelheti a fékezési távolságot.
Vészfékezéskor csúszós úton is bátran
nyomja le erősen a fékpedált és tartsa
lenyomva, mert csak így tudja továbbra is
irányítani az autót és kikerülni az esetleges
akadályokat.
A kerekek (gumiabroncsok és keréktárcsák)
cseréje esetén ügyeljen arra, hogy azok
megfeleljenek a gyártó előírásainak. Vészfékrásegítő rendszer
A rendszer vészhelyzetben a fékezéshez
szükséges optimális nyomás gyorsabb
elérését, és ezáltal a fékút lerövidítésé\
t teszi
lehetővé.
Bekapcsolás
A fékpedál lenyomásának sebességétől
függően lép működésbe.
Hatására csökken a fékpedál ellenállása, a
fékhatás pedig megnő.
Kikapcsolás
A rendszert a vezető nem kapcsolhatja ki.
Működési rendellenesség
A műszercsoport kijelzőjén megjelenő
üzenet kíséretében felvillanó
visszajelzés a blokkolásgátló rendszer
olyan meghibásodását jelzi, amely
fékezéskor a gépjármű kormányozhatatlanná
válását okozhatja.
A fékrendszer maximálisan hatékony
működését körülbelül 500 km
megtétele után éri el. Ebben az átmeneti
időszakban kerülje a hirtelen, többszöri vagy
hosszan tartó fékezéseket. Az ABS visszajelzéssel és
a műszercsoport kijelzőjén
megjelenő üzenettel egy
időben kigyulladó visszajelzés
az elektronikus fékerőelosztó olyan
meghibásodását jelzi, amely fékezéskor
a gépjármű kormányozhatatlanná válását
okozhatja.
A lehető legbiztonságosabb körülmények
között, azonnal álljon meg.
Mindkét esetben forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez. Vészfékezéskor erőteljes mozdulattal
nyomja le a fékpedált és tartsa
lenyomva.

117
6
Szállítási megoldások
TARTOZÉKOK
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP06_ACCESSOIRES_ED01-2014
A terhelés elosztása: az utánfutóban lévő
terhelést úgy ossza el, hogy a nehezebb
tárgyak a lehető legközelebb kerüljenek
a tengelyhez, a vonóhorogra nehezedő
támaszsúly pedig megközelítse az
engedélyezett maximumot, de ne lépje túl.
Vezetési tanácsok
A vontatott gépjárműnek üresbe állított
sebességváltóval, szabadon kell gurulnia.
Hűtőrendszer: az utánfutó vontatása
emelkedőn a hűtőfolyadék hőmérsékletének
emelkedését okozza.
Mivel a hűtőventilátor elektromos
működtetésű, hűtőkapacitása nem függ a
motorfordulatszámtól.
Ellenkezőleg, kapcsolja a sebességváltót
magasabb fokozatba, hogy ezzel csökkentse
a motorfordulatszámot, és csökkentse a
sebességet.
Folyamatosan figyelje a hűtőfolyadék
hőmérsékletét. Gumiabroncsok: ellenőrizze a
vontatást végző gépjármű és az utánfutó
gumiabroncsainak nyomását, betartva a
javasolt nyomásértékeket.
Vonóhorog felszerelése
Javasoljuk, hogy a gépjármű fejlesztése
során tartóssági teszten átesett eredeti
CITROËN vonóhorgokat és a hozzájuk
tartozó csatlakozókábeleket használja,
az eszköz feleszerelését pedig bízza a
CITROËN hálózatra.
Az eredeti vonóhorgok kompatibilisek a
hátsó parkolássegítő berendezés és a
tolatókamera működésével, ha gépjárműve
rendelkezik ilyennel.
Ha a vonóhorgot mégsem a CITROËN
hálózatban szerelteti fel, a műveletet
mindenképpen a gyártó előírásainak
figyelembe vételével kell végrehajtani.
A megfelelő használatról
Fokozott igénybevétel esetén (maximális
terhelés vontatása meredek emelkedőn,
magas külső hőmérséklet) a motor
automatikusan korlátozza teljesítményét.
Ebben az esetben a klímaberendezés
automatikus kikapcsolásával javítható a
motor teljesítménye.
A motorhűtőfolyadék-hőmérséklet
visszajelzés megjelenésekor
azonnal álljon meg, és amint
lehetséges, állítsa le a motort.
Olvassa el az „Ellenőrzések -
Folyadékszintek és ellenőrzések” c. részt.
Fékek: az utánfutó használata megnöveli
a féktávolságot. Haladjon csökkentett
sebességgel, időben kapcsoljon vissza, és
fékezzen fokozatosan. Oldalszél: az oldalszél-érzékenység
megnövekedett. Vezessen óvatosan és
csökkentett sebességgel.
ABS: a rendszer kizárólag a gépjárművet
tartja ellenőrzése alatt, az utánfutót nem.
Hátsó parkolássegítő berendezés:

a vontatást végző gépjárművön a funkció
nem működik.
Olvassa el a „Műszaki adatok -
A gépjármű azonosítása” c. részt.

Hibás biztosíték
135
GYORSSEGÉLY
8
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Biztosíték száma A (Amper)
Rendeltetés
12 7,5 Tompított fényszóró (jobb oldal)
13 7,5 Tompított fényszóró (bal oldal)
31 7,5 Relé tápellátás
32 10 Utastérvilágítás
33 15 Hátsó 12 V-os csatlakozó
34 - Szabad
35 7,5 Tolatólámpa - Víz jelenléte a gázolajban szonda
36 15 Központi zár vezérlés - Akkumulátor
37 7,5 Féklámpa érintkező - Kiegészítő féklámpa - Műszerfal
38 10 Relé tápellátás
39 10 Autórádió - Diagnosztikai csatlakozó - Riasztósziréna - Programozható kiegészítő fűtés vezérlés -
Légkondicionáló vezérlés - Kronotachográf - Akkumulátor
40 15 Jégmentesítés: hátsó szélvédő (bal), vezetőoldali visszapillantó tükör
41 15 Jégmentesítés: hátsó szélvédő (jobb), utasoldali visszapillantó tükör
42 7,5 ABS számítógép és érintkező - ASR érzékelő - CDS érzékelő - Féklámpa érintkező
43 30 Első ablaktörlő-motor
44 20 Szivargyújtó - Első 12 V-os csatlakozó
45 7,5 Ajtóvezérlés
46 - Szabad
47 20 Vezetőoldali ablakemelő-motor
48 20 Utasoldali ablakemelő-motor
49 7,5 Autórádió - Vezetőhely kapcsolói - Vezetőoldali ablakemelő
50 7,5 Légzsák és övfeszítő egység
51 7,5 Kronotachográf - Sebességszabályozó - Légkondicionáló\
kapcsolói
52 7,5 Opcionális relé tápellátás
53 7,5 Műszerfal - Hátsó ködlámpa

Hibás biztosíték
137
GYORSSEGÉLY
8
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Biztosítékok a motortérben
A biztosítékokhoz való hozzáféréshez
távolítsa el az anyacsavarokat, és billentse
meg a dobozt. Biztosíték
száma A (Amper)
Rendeltetés
1 40 ABS szivattyú tápellátás
2 50 Gázolaj izzítóegység
3 30 Indításgátló érintkező
4 20 Programozható kiegészítő fűtés
5 20 Utastér szellőztetés programozható kiegészítő
fütéssel
6 40/60 Utastéri motorventilátor egység maximális sebesség
7 40/50 Utastéri motorventilátor egység minimális sebesség
8 40 Utastéri motorventilátor egység
9 20 Ablakmosó szivattyú
10 15 Kürt
14 7,5 Jobb távolsági fényszóró
15 7 , 5 Bal távolsági fényszóró
18 7,5 Motorellenőrzés
19 7,5 Klíma kompresszor
20 30 Fényszórómosó szivattyú
21 15 Üzemanyag-szivattyú tápellátás
23 30 ABS mágnesszelepek
30 15 Első ködfényszórók