2015 CITROEN JUMPER audio

04
10.10
RADIO
Weergave van de "DAB"-band.
Weergave van de naam en de "Radiotekst" van de beluisterde radiozender.
Selecteren van voorkeuzezenders.
Alternatieve frequentie.
Als de beluisterde "DAB"-zender niet beschikbaar is, wordt de alternatieve frequentie "AF" doorgestreept weergegeven.
Voorkeuzezender.
Kort indrukken: selecteren van een voorkeuzezender.
Lang indrukken: opslaan van een radiozender.
Volgende "multiplex".
Volgende radiozender.
Wijzigen van de audio-instellingen.
Selecteren van de geluidsbron. Weergave van de naam en het nummer van de beluisterde "multiplex" (ook wel "bundel" genoemd).
Vorige "multiplex".
Vorige radiozender.
Selecteren van een radiozender uit de lijst "Alle", "Genres" of "Bundels".

04
10.11
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
RADIO
Als het systeem overschakelt op de analoge radiozender, kan er sprake zijn van een verschil van enkele seconden en kan het geluidsvolume wijzigen.
Als het digitale signaal weer goed is, schakelt het systeem automatisch weer over op "DAB".
Selecteer het tabblad " Scrollen ".
Druk meerdere keren op " Radio " totdat "DAB-radio" wordt weergegeven.
Selecteer een lijst uit een van de mogelijke fi lteropties, " Alle ", " Genres " en " Bundels ", en selecteer vervolgens een radiozender.
Druk op de toets " Updaten " om de lijst van ontvangen zenders "DAB-radio" bij te werken.
Digitale radio zorgt voor een betere geluidskwaliteit en biedt de mogelijkheid grafi sche informatie weer te geven met de informatie van de beluisterde radiozender.
Via "multiplex/bundel" hebt u de keuze uit een aantal radiozenders die in alfabetische volgorde zijn gerangschikt.
"DAB" is niet overal beschikbaar.
Als het digitale signaal niet goed is, kunt u met de optie " AF " (alternatieve frequentie) dezelfde zender blijven beluisteren doordat het systeem automatisch overschakelt op de desbetreffende analoge "FM"-zender (indien beschikbaar).
Als de "DAB"-zender waarnaar wordt geluisterd niet beschikbaar is, wordt het geluid onderbroken als het digitale signaal te zwak wordt.
Digitale radio - Volgsysteem DAB/FM DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitale radio Digitale radio
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitale radio
DAB (Digital Audio Broadcasting)

10.13
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Aanwijzingen
Media Druk kort op de toetsen op het scherm om het vorige/volgende nummer af te spelen. Houd de vinger op de toetsen op het scherm om snel vooruit of achteruit te spoelen binnen het geselecteerde nummer.
Media
Scrollen
Huidig afgespeelde bestand
Door de bestanden van het actieve apparaat scrollen en nummers selecteren. De selectiemogelijkheden zijn afhankelijk van het aangesloten apparaat of het type ingevoerde CD.
Artiesten
Albums
Genres
Nummers
Playlists
Audioboeken
Podcasts
Media
Bron
CD De gewenste beschikbare geluidsbron selecteren of een geschikt medium invoeren: het afspelen start automatisch. AUX
USB
Bluetooth
Aangesloten bronnen
Een Bluetooth-audiosysteem registreren. App. toevoegen
Verbonden tel.
Media
Info
Informatie De informatie over het afgespeelde nummer weergeven.

10.15
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Aanwijzingen
Media
Willekeurig
Op de toets drukken om de nummers op de CD, het USB-apparaat, de iPod of het Bluetooth-apparaat in willekeurige volgorde af te spelen.
Media
Herhalen
Op de toets drukken om deze functie te activeren.
Media
Audio
Equaliser De lage, middelhoge en hoge tonen instellen.
Balans/fader
Lage tonen De balans van de luidsprekers voor en achter, links en rechts instellen. Op de toets in het midden van de pijlen drukken voor een evenwichtige instelling.
Middelhoge tonen
Hoge tonen
Volume/snelheid Selecteer de gewenste parameter, de optie wordt uitgelicht weergegeven.
Loudness De geluidskwaliteit bij een laag volume optimaliseren.
Automatische radio De radio na het starten instellen of de instellingen gebruiken die actief waren toen het contact de laatste keer werd afgezet.
Vertraagd uitschakelen van de radio De parameter instellen.
Instellen vol. AUX De parameters instellen.

05
10.16
USB-speler
Steek de USB-stick in de USB-aansluiting of sluit de USB-apparatuur via een kabel (niet meegeleverd) op de USB-aansluiting aan.
Het systeem maakt gebruik van afspeellijsten (in het tijdelijke geheugen). Het maken van deze lijsten kan enkele seconden of soms enkele minuten duren nadat het apparaat voor de eerste keer is aangesloten.
Het verwijderen van alle andere dan muziekbestanden en het verminderen van het aantal afspeellijsten zal het aanmaken van deze afspeellijsten versnellen.
De afspeellijsten worden iedere keer na het opnieuw aanzetten van het contact of het aansluiten van een USB-stick vernieuwd. De autoradio slaat de lijsten echter wel op en als ze niet zijn gewijzigd, \
is de laadtijd korter.
MEDIA
Gebruik van de AUX-ingang
(audiokabel niet meegeleverd) (audiokabel niet meegeleverd)
Gebruik van de AUX-ingang
(audiokabel niet meegeleverd)
Gebruik van de AUX-ingang
Sluit het externe apparaat (MP3-speler enz.) met een geschikte kabel aan op de AUX-aansluiting.
De functies van het op de AUX-aansluiting aangesloten apparaat worden door het apparaat zelf aangestuurd: het is dus niet mogelijk via het bedieningspaneel of de stuurwieltoetsen de track/map/playlist te wijzigen of het afspelen te starten/beëindigen/onderbreken.
Laat na het loskoppelen de kabel van het externe apparaat niet aangesloten op de AUX-aansluiting om te voorkomen dat er bijgeluiden via de luidsprekers hoorbaar zijn.

05 MEDIA
10.18
MP3-, USB-speler
Informatie en adviezen
Het systeem is geschikt voor externe USB-geluidsdragers, Blackberry's® of apparatuur van Apple® of apparatuur van Apple®® die op de USB-aansluitingen ® die op de USB-aansluitingen ®
kunnen worden aangesloten (kabel niet meegeleverd).
U kunt deze apparatuur bedienen via de audio-installatie van de auto.
Andere randapparatuur, die bij het aansluiten niet door het systeem wordt herkend, moet met een kabel (niet meegeleverd) met Jack-plug op de AUX-aansluiting worden aangesloten.
Een USB-stick moet geformatteerd zijn naar FAT 32 om te kunnen worden afgespeeld.
Het systeem is niet geschikt voor apparatuur met een capaciteit van meer dan 64 GB.
Als tegelijkertijd twee identieke apparaten zijn aangesloten (twee USB-sticks of twee Apple ® -spelers), werkt het systeem niet. Het is ® -spelers), werkt het systeem niet. Het is ®
wel mogelijk om tegelijkertijd een USB-stick en een Apple®-speler aan te sluiten.
Gebruik voor een goede werking bij voorkeur originele Apple ® USB-® USB-®
kabels.
De autoradio speelt bestanden met de extensie ".wav, .wma, .mp3" met een bitrate van 32 kbps tot 320 kbps af.
Ook audiobestanden met de extensie .aac, .m4a, .m4b, .mp4 kunnen worden afgespeeld en de bemonsteringsfrequenties (sampling rates) liggen tussen 8 en 96 KHz.
Bovendien kunnen bestanden met de extensie .m3u en .wpl worden afgespeeld.
Gebruik voor bestandsnamen minder dan 20 karakters en vermijd speciale tekens (bijv.: " ", ?, ù) om problemen met het afspelen of de weergave te voorkomen.

05
10.19
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Streaming audio
Streaming audio biedt de mogelijkheid om muziekbestanden op de telefoon via de audio-installatie in de auto af te spelen.
Activeer de Bluetooth-functie van het externe apparaat.
Druk op " Media ".
Druk op de toets " Bron " als een medium actief is.
Selecteer de mediabron " Bluetooth " en druk vervolgens op de toets " Appar. toevoegen ".
Zoek de naam van het systeem op het externe apparaat. Voer wanneer het apparaat daarom vraagt de op het scherm van het systeem weergegeven pincode in of bevestig de op het externe apparaat weergegeven pincode.
Als de registratieprocedure succesvol is voltooid, wordt een schermpagina weergegeven:
- als u "Ja" antwoordt: het Bluetooth-audiosysteem wordt geregistreerd als favoriet (het systeem is prioritair boven andere systemen die later worden geregistreerd).
- als u "Nee" antwoordt: de prioriteit is afhankelijk van de volgorde van verbinding. Het laatste verbonden systeem heeft de hoogste prioriteit.
Bij bepaalde Bluetooth-apparaten is het niet mogelijk bij alle aanwezige categorieën door muziekstukken en informatie te scrollen.
Aansluiten van APPLE®-spelers
Sluit een Apple®-speler met behulp van een geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie in de auto.
De beschikbare indeling is die van het aangesloten apparaat (artiesten / albums / genres / nummers / playlists / audioboeken / podcasts).
De standaardindeling is de indeling per artiest. Om dit te veranderen moet u terug naar het eerste niveau in de structuur om vervolgens een andere indeling te selecteren (bijvoorbeeld playlists). Bevestig uw keuze voordat u in de structuur weer afzakt naar de gewenste track.
MEDIA
De softwareversie van de autoradio kan incompatibel zijn met de generatie van uw Apple®-speler.

10.21
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Aanwijzingen
Phone
Mobiele telefoon De contacten in het telefoonboek van de mobiele telefoon weergeven en bellen.
Op deze toetsen drukken om door de namen in het telefoonboek te scrollen.

Direct naar de gewenste letter in de lijst gaan.
Phone
Recente oproepen
Alle oproepen
De contacten van de lijst van recente oproepen weergeven en bellen. In
Out
Gemist
Phone

Het geheugen van het systeem bevat vooraf geschreven tekstberichten die verzonden kunnen worden als antwoord op een ontvangen bericht of als nieuw bericht. Bij ontvangst van een tekstbericht biedt het systeem ook de mogelijkheid dit bericht door te sturen.
Phone
Instellingen
Verbonden telefoons
Verbinding verbreken
Koppel tot wel 10 telefoons/audiosystemen zodat deze gemakkelijker en sneller kunnen worden gebruikt en verbonden.
Apparaat verwijderen
Favorieten opslaan
Tekstberichten Aan
Downloaden
Apparaat toevoegen
Aangesloten audio
Phone
Bellen Het telefoonnummer invoeren met behulp van het virtuele toetsenbord op het scherm.
Phone
Overbrengen
Overbr. Oproepen overbrengen van het systeem naar de mobiele telefoon en omgekeerd.
Stil Het geluid van de microfoon van het systeem uitschakelen voor privégesprekken.