2015 CITROEN DS5 tažení

DS5_cs_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Hodnoty nejvyšší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu je maximální povolená rychlost nižší (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké vnější teploty mohou mít vliv na snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, snižte hmotnost
taženého přívěsu. * Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
**
H
motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu nejvyšší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena nejvyšší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. POZOR: tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Naftový motor
e- H
di 1
10
e- H
di 1
15
bl
ueH d i 115
bl
ueH d i 120
pře

vodovka
ETG6 (
pi
lotovaná
6-ti stupňová) ETG6 (
pi
lotovaná
6-ti stupňová)
bV
M6 (Mechanická
6-ti stupňová)
bV
M6 (Mechanická
6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze 9HR8/
p
s
9Hd8
/ ps
b
H
XM/
s
- M
/1 s

- M
/2 s
b
HzM
/
s
-
M/1 s

- M
/2 s
-


P
ohotovostní hmotnost
1 4201 420 1 4281 428
-
P
rovozní hmotnost*
1 4951 4951 5031 503
-
M
aximální hmotnost
2 0202 0202 0202 020
-
M
aximální hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 %
3 120
3 1203 1203 120
-
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy) s
vah 10 % nebo 12 %1 10 0 1 10 01 10 01 10 0
-

B

rzděný přívěs** (s přenosem zatížení
v limitu max. hmot. jízdní soupravy) 1 400
1 4001 4001 400
-

N

ebrzděný přívěs 74 574 574 574 5
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení75757575
Hmotnosti a povolená zatížení (v kg) - DIESEL

273
DS5_cs_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
** H motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu nejvyšší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena nejvyšší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. POZOR: tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnoty nejvyšší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu je maximální povolená rychlost nižší (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké vnější teploty mohou mít vliv na snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, snižte hmotnost
taženého přívěsu. Naftový motor
H
di 1
35
bl
ueH d i 135
bl
ueH d i 150
pře

vodovka
bV
M6 (Mechanická
6-ti stupňová)
bV
A6 (Automatická
6-ti stupňová)
bV
M6 (Mechanická
6-ti stupňová)
bV
M6 (Mechanická
6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze RH
d8
-
8/1 - 8/2 RH
d
A
-A /1 AHV AH
sM
/
s
-
M/1 s

- M
/2 s
AHX
AHRM/
s
- M
/1 s

- M
/2 s
-


P
ohotovostní hmotnost
1 5301 540 1 5371 537
-
P
rovozní hmotnost*
1 6051 6151 6121 612
-
M
aximální hmotnost
2 1302 1252 130 2 130
-
M
aximální hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 %
3 330
3 3253 330 3 330
-
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy s
vah 10 % nebo 12 %1 200 1 2001 2001 200
-

B

rzděný přívěs** (s přenosem zatížení
v limitu max. hmot. jízdní soupravy) 1 500
1 5001 5001 500
-

N

ebrzděný přívěs 750750750750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení75757575
Hmotnosti a povolená zatížení (v kg) - DIESEL
Technick

DS5_cs_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Hodnoty nejvyšší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu je maximální povolená rychlost nižší (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké vnější teploty mohou mít vliv na snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, snižte hmotnost
taženého přívěsu. * Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
**
H
motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu nejvyšší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena nejvyšší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. POZOR: tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Naftový motor
H
di 1
60
bl
ueH d i 180
pře

vodovka
bV
M6 (Mechanická 6-ti
stupňová)
bV
A6 (Automatická 6-ti
stupňová) EAT6 (Automatická
6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze RHH8 -8/1 -8/2 RHHA -A /1 AHW T/
s - T
/1 s

-
T/2
s
-

P
ohotovostní hmotnost
1 5301 540 1 540
-
P
rovozní hmotnost*
1 6051 6151 615
-
M
aximální hmotnost
2 1302 1252 125
-
M
aximální hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 %
3 330
3 3253 325
-
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy s
vah 10 % nebo 12 %1 200 1 2001 200
-

B

rzděný přívěs** (s přenosem zatížení
v limitu max. hmot. jízdní soupravy) 1 500
1 5001 500
-

N

ebrzděný přívěs 750750750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení757575
Hmotnosti a povolená zatížení (v kg) - DIESEL

275
DS5_cs_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
Hodnoty nejvyšší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu je maximální povolená rychlost nižší (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, snižte hmotnost
taženého přívěsu.Naftový motor
e- H
di 1
10
e- H
di 1
15
bl
ueH d i 120
bl
ueH d i 135
pře

vodovka
ETG6 (
pi
lotovaná
6-ti stupňová) ETG6 (
pi
lotovaná
6-ti stupňová)
bV
M6 (Mechanická
6-ti stupňová)
bV
M6 (Mechanická
6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze 9HR8/
p
s
9Hd8
/ ps
b
HzM
/
s
-
M/1 s

-
M/2 s
A
HV AH
sM
/
s
-
M/1 s

- M
/2 s
-


P
ohotovostní hmotnost
1 5281 5281 5281 635
-
P
rovozní hmotnost*
1 6031 6031 603 1 710
-
M
aximální hmotnost
2 1502 1502 1502 255
-
M
aximální hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 %
3 150
3 1503 1503 305
-
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy) s
vah 10 % nebo 12 %1 000 1 0001 000 1 050
-

N

ebrzděný přívěs 74 574 5750 750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení75757575
Hmotnosti a povolená zatížení (v kg) - DIESEL - verze N1
Technick

DS5_cs_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Naftový motorblueH d i 150Hdi 1 60bl ueH d i 180
pře

vodovka Mechanická

(6-ti stupňová)
bV

M6 (Mechanická
6-ti stupňová)
bV

A6 (Automatická
6-ti stupňová) EAT6 (Automatická
6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze AHX AHR
m
/
s

-M/1
s

- M

/2 s
RH
H8 - 8/1 -8/2RHHA -A /1AHW T/
s - T

/1 s
- T/

2
s
-


P
ohotovostní hmotnost 1 6351 643 1 634 1 634
-

P
rovozní hmotnost* 1 7101 7181 709 1 709
-

M
aximální hmotnost 2 2552 265 2 2552 255
-

M
aximální hmostnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 3 305
3 3153 305 3 305
-

Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy) s vah 10 % nebo 12 %1 050 1 0501 0501 050
-

N

ebrzděný přívěs 750750750750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení75757575
Hmotnosti a povolená zatížení (v kg) - DIESEL - verze N1
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
Hodnoty nejvyšší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu je maximální povolená rychlost nižší (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké vnější teploty mohou mít vliv na snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, snižte hmotnost
taženého přívěsu.

DS5_cs_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Objem palivové nádrže .................................2 41
Obrazovka na přístrojové desce .....................48
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) ... 3 9, 352
Ochrana dětí ... 1
64, 165, 169, 171, 173 -175, 191
Ochrana proti odcizení.................................. 10 0
Ochrana proti přiskřípnutí

...............................68
O

demknutí
................................................. 5
2, 54
Odemknutí dveří

............................................. 61
O

demknutí zavazadlového prostoru
..............53
O

demknutí zevnitř
........................................... 61
O

demykání a startování bez klíčku
.......... 5
4, 60
Odkládací prostory
............................. 8

2, 85 - 87
Odmlžování
...............................

......................95
Odmlžování čelního skla................................. 95
Odmrazování
...............................

.............. 80, 95
Odmrazování čelního skla

..............................95
O

dtažení vozidla
...............................
............229
Oka pro připevnění nákladu

........................... 87
O

kno zadní (odmrazování)
....................... 8
0, 95
Olej motorový

................................................ 24

8
Omezovač rychlosti

..............................13

1, 13 3
Opěrky hlavy vpředu

................................. 7
2, 75
Opěrky hlavy vzadu

........................................ 79
O

pětná aktivace dálkového ovladače
............59
O

střikovač čelního skla
.................................15

6
Ostřikovač oken

............................................ 25

0
Ostřikovač okna vzadu

.................................15

6
Ostřikovač světlometů

.......................... 1
56, 250
Osvětlení
...............................

........................160
Osvětlení interiéru
................................. 1

59, 160
Osvětlení palubní desky

.................................37
O

tevření dveří
..............................
............. 52, 54
Otevření zavazadlového prostoru

...... 5
2-54, 62
Ověřování hladiny náplní

.......................2

4 8 - 2 51
Ovladač autorádia u volantu

................. 2
88, 351
Ovládání oken

................................................. 66
O

vládání stěrače okna
...........................15

5 -157
Ovládání světel
..................................... 1

44, 150
Ovládání vyhřívání sedadel

............................76
O

značení barevného odstínu laku
................2

78Páka automatizované převodovky ........ 114, 253
Palivo ....................................................... 1 4, 242
Palivoměr
...............................

.......................2 41
Palivo (nádrž)

...............................
.................243
Palubní počítač

...............................
.......... 48, 49
Parametry systému

....................................... 325
P

arkovací asistent vpředu
............................14

0
Parkovací asistent vzadu

..............................13

9
Pneumatiky
..............................

.......................14
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
................

....................................... 221
Pojistková skřínka v palubní desce

..............2

21
Pojistky
...............................

...........................221
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........11

9
Pokyny pro údržbu

...............................
.........234
Poloha napájení příslušenství
...................... 10

0
Poloha pro řízení (paměť)

...............................74
P

opelník vyjímatelný
....................................... 82
P

ort USB
...............................
........................314
Přehrávač Apple
® ............................... ...........316
Přehrávač CD MP3 ....................... 3 14, 356, 357
Přehrávač USB

..............................
.................85
Přeprava dlouhých předmětů

......................... 86
P

řevodovka automatická
............... 1
4, 108, 110,
121, 226, 253
Převodovka mechanická
.................. 1

4, 108, 109, 121, 253
Přiklopení/odklopení zpětných zrcátek
.......... 80
P

říležitostné huštění (s pomocí sady)
..........19

8
Připojení Bluetooth

.......................3
28, 336, 337
Připojení k síti WiFi

....................................... 32

8
Připojení MirrorLink
...................................... 3

31
Přístrojové desky

............................................ 18
P

řívěs
............................................................ 2

31
Programy údržby

............................................. 14
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...................18

4
Protiprokluzový systém kol (ASR)

.......... 2
7, 184
Průhledový displej......................... 129, 133, 136
Nabídka
...............

................ 290, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
Nabídky (audio)

............................ 3

04, 306, 308
Nádrž na aditivum AdBlue
® ................. 2 55, 260
Nádrž paliva
.......................................... 2 41, 243
Nadstandardní zamykání
................................ 56
N

aftový motor

........................ 2
42, 246, 247, 269
Nakládání
................................................ 1

4, 233
Nálepky pro zákaznickou úpravu

................. 23

4
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 55
N

aplnění a odvzdušnění palivového okruhu
....2

47
Nářadí ....................................................204, 205
Nastartování
...............................

................... 225
Nastartování vozidla

................ 9
9, 101, 110, 114
Nastavení parametrů vybavení

....................... 39
N

atáčecí světlomety
............................. 15

3, 15 4
Navigace
...............................

....... 290, 292, 296
Neutralizace airbagu spolujezdce
................ 19

1
Neutralizace ESP

...............................
...........18 6
Nouzové nastartování

................................... 2

25
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....62
N

ouzové ovládání dveří

.................................. 57
Motory ............................... ....................266, 269
MP3 (CD) .............................. ................356, 357
Mytí (doporučení)

...............................
... 141, 234

9Praktické informace

Snímatelný kryt umožňuje bránit hromadění sněhu v místě ventilátoru chladiče motoru.







Kryt pro zimní období *



Před jakoukoli manipulací se ujistěte,
že jsou motor i ventilátor zastavené.
Pro montáž a demontáž je doporučeno
obrátit se na ser vis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný ser vis.


Nezapomeňte sejmout kryt pro zimní
období:


- když je vnější teplota vyšší než
10 °C (např.: v létě, ...),

- v případě tažení přívěsu,

- v případě jízdy rychlostí vyšší než
120 km/h.






Montáž




)
Umístěte kryt před přední nárazník.

)
Zatlačte na kryt pro zaklapnutí jeho
příchytek.




Demontáž




)
Zapáčením pomocí šroubováku v ycvakněte
příchytky jednu po druhé.


*
Podle země prodeje.

9Praktické informace

Snímatelný kryt umožňuje bránit hromadění sněhu v místě ventilátoru chladiče motoru.







Kryt pro zimní období *



Před jakoukoli manipulací se ujistěte,
že jsou motor i ventilátor zastavené.
Pro montáž a demontáž je doporučeno
obrátit se na ser vis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný ser vis.


Nezapomeňte sejmout kryt pro zimní
období:


- když je vnější teplota vyšší než
10 °C (např.: v létě, ...),

- v případě tažení přívěsu,

- v případě jízdy rychlostí vyšší než
120 km/h.






Montáž




)
Umístěte kryt před přední nárazník.

)
Zatlačte na kryt pro zaklapnutí jeho
příchytek.




Demontáž




)
Zapáčením pomocí šroubováku v ycvakněte
příchytky jednu po druhé.


*
Podle země prodeje.