2015 CITROEN DS5 klíče

DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ztráta elektronického klíče
Dostavte se do servisu sítě CITROËN a vezměte s sebou osvědčení o technickém průkazu vozidla, průkaz totožnosti a, pokud je to možné,
i štítek s kódem klíčů.
Servis sítě CITROËN bude moci zjistit objednací číslo klíče a kód imobilizéru pro objednání nového klíče.
Elektronický klíč
Vysokofrekvenční elektronický klíč je citlivý systém. Nemanipulujte s ním proto v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka elektronického klíče mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla) a tam, kde nevidíte na vozidlo, protože hrozí nebezpečí, že
přestane fungovat. Pokud k tomu dojde, je nutné provést opětovnou aktivaci elektronického klíče.
Elektronický klíč nemůže fungovat jako dálkový ovladač, když je zasunutý v jednotce uvnitř odkládací skříňky nebo když je zapnuté zapalování.
zajištění vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě potřeby ztížen přístup záchranářů do prostoru pro cestující.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti) vezměte při opuštění vozidla (byť i na krátkou chvíli) elektronický klíč s sebou.
Elektrická rušení
Elektronický klíč nemusí fungovat, pokud se nachází v blízkosti jiného elektronického přístroje: telefon, notebook, silné magnetické pole, ...
ochrana proti krádeži
Neprovádějte žádné změny na systému elektronického imobilizéru, protože by mohly vést k poruše jeho funkce.
při koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sítě CITROËN zkontrolovat spárování všech klíčů, které máte k dispozici, abyste si byli jisti, že bude možné nastartovat motor
vozidla jen s klíči, které vlastníte.

OFF
OFF
65
DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
opětná aktivace prostorové
ochrany a detekce zvednutí vozidla
spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény
a blikáním směrových světel po dobu
třiceti sekund.
Ochranné funkce zůstávají aktivní až do
jedenáctého spuštění alarmu v řadě za sebou.
F

S

tiskněte tlačítko odemknutí
na dálkovém ovladači nebo
odemkněte pomocí systému
„Odemykání a startování bez
klíčku“ pro vypnutí obvodové
ochrany.
F

S

tiskněte tlačítko uzamknutí
na dálkovém ovladači nebo
zamkněte pomocí systému
„Odemykání a startování bez
klíčku“ pro aktivaci všech
ochranných funkcí alarmu.
Kontrolka na tlačítku znovu bliká
jednou za sekundu. Rychlé blikání kontrolky na tlačítku
při odemknutí vozidla dálkovým
ovladačem nebo pomocí systému
„Odemykání a startování bez klíčku“
znamená, že za Vaší nepřítomnosti došlo ke
spuštění alarmu. Při zapnutí zapalování se
blikání okamžitě zastaví.
porucha dálkového ovladače
Pro deaktivaci ochranných funkcí:
F

O
demkněte vozidlo klíčem (vestavěným
v dálkovém ovladači) zasunutým do zámku
dveří řidiče.
F

O
tevřete dveře; alarm se spustí.
F

Z
apněte zapalování, alarm se vypne.
Kontrolka na tlačítku zhasne.
zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
F Zamkněte nebo superuzamkněte vozidlo klíčem (vestavěným v dálkovém ovladači)
zasunutým do zámku dveří řidiče.
porucha funkce
Trvalé rozsvícení kontrolky na tlačítku po
zapnutí zapalování signalizuje poruchu
systému.
Nechte systém překontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
* Podle země prodeje.
Automatická aktivace*
Systém se aktivuje automaticky 2 minuty
po zavření posledního otevřeného vstupu
do vozidla (dveří nebo víka zavazadlového
prostoru).
F

A
by nedošlo ke spuštění alarmu při
nastupování do vozidla, stiskněte nejprve
tlačítko odemknutí na dálkovém ovladači
nebo odemkněte pomocí systému
„Odemykání a startování bez klíčku“.
Vstupy do vozidla

67
DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na nějakou
překážku, zastaví se a okamžitě sjede o něco
dolů.
Jestliže se okno při zavírání znovu nechtěně
otevře, tiskněte ovladač až do úplného otevření
a následně jej ihned znovu přitáhněte až do
zavření okna. Po zavření okna držte ovladač
ještě po dobu přibližně jedné sekundy.
Během těchto úkonů není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
deaktivace ovladačů
zadních okenReinicializace ovládání
oken
V případě přiskřípnutí v průběhu manipulace s oknem je třeba obrátit směr jeho pohybu. Za
tím účelem stiskněte příslušný ovladač.
Pokud řidič manipuluje s ovladači oken spolujezdců, musí se ujistit, že žádná osoba nebrání
správnému zavření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující používají ovladače oken správným způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor zejména na děti.
Pozor na cestující a/nebo osoby v blízkosti vozidla při zavírání oken na dálku elektronickým
klíčem nebo systémem „Odemykání a startování bez klíčku“. Po odpojení a opětném připojení akumulátoru
je nezbytné znovu aktivovat funkci ochrany
proti přiskřípnutí.
Během tohoto procesu není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
Pro každé okno:
-

ú
plně otevřete okno, potom jej zavírejte
opakovaným přitahováním ovladače (okno
se bude zvedat po krocích o několika
centimetrech při každém přitažení
ovladače). Opakujte manipulaci až do
úplného zavření okna,
-
p
o dosažení zavřené polohy držte ovladač
přitažený po dobu nejméně jedné sekundy.
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve
vozidle stiskněte ovladač 5
, aby
byla deaktivována funkce ovladačů
zadních oken (bez ohledu na jejich
polohu).
Rozsvítí se kontrolka tlačítka doprovázená
hlášením, které potvrzuje aktivaci dětské
pojistky. Zůstane rozsvícená po celou dobu
činnosti dětské pojistky.
Vnitřní páčky otevírání na zadních dveřích jsou
rovněž deaktivovány.
Otevření dveří zvenčí a ovládání oken z místa
řidiče je i nadále možné.
Vstupy do vozidla

DS5_cs_Chap03_confort_ed01-2015
Zpětná zrcátka
Z bezpečnostních důvodů musejí být
zrcátka seřízena, aby se zmenšil „mrtvý
úhel “.
Vnější zpětná zrcátka
Pokud jsou zpětná zrcátka přiklopena
ovladačem A, neodklopí se automaticky
při odemknutí vozidla.
Přiklápění a odklápění vnějších
zpětných zrcátek elektronickým klíčem
může být deaktivováno v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném
servisu.
Při mytí vozidla v automatické mycí
lince přiklopte zpětná zrcátka.
Předměty pozorované ve zpětném zrcátku
jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají být.
Na tento rozdíl je třeba brát ohled
při odhadování vzdálenosti zezadu
přijíždějících vozidel.
odmlžování –
od mrazování Nastavování
F Otočte ovladač A vpravo nebo vlevo pro
zvolení příslušného zpětného zrcátka.
F

N
akláněním ovladače A do čtyř směrů
proveďte seřízení.
F

V
raťte ovladač A do střední polohy.
přiklápění
Automatické: Uzamkněte vozidlo pomocí
elektronického klíče.
odklápění
Automatické: Odemkněte vozidlo pomocí
elektronického klíče. Ruční: při zapnutém zapalování
otočte ovladačem A směrem dolů.
Ruční: při zapnutém zapalování
otočte ovladačem A směrem nahoru.
Odmlžování – odmrazování
vnějších zpětných zrcátek se
spustí po stisknutí ovladače pro
odmrazení zadního okna.
Odmrazování/odmlžování zadního okna
může být v činnosti jen při běžícím
motoru. V případě potřeby mohou být zrcátka sklopena
ručně.
Více informací naleznete v kapitole
„Odmlžování – Odmrazování zadního okna“.

99
DS5_cs_Chap04_conduite_ed01-2015
Startování - zastavení motoru
F Zasuňte elektronický klíč do čtečky.
F U vozidel s automatickou nebo pilotovanou
převodovkou sešlápněte brzdový pedál
nebo u vozidel s mechanickou převodovkou
úplně sešlápněte pedál spojky.
startování pomocí
elektronického klíčest artování se systémem
„
od
emykání a startování
bez klíčku“
Jestliže není splněna některá
z podmínek pro nastartování, objeví
se připomenutí na displeji přístrojové
desky. V některých případech je
nutné pro odemknutí řízení pohybovat
volantem a současně tisknout tlačítko
„START/STOP“, na což budete
upozorněni hlášením.
U mechanické převodovky
dejte řadicí páku do neutrální polohy.
U pilotované převodovky nastavte předvolič do polohy N .
U automatické převodovky nastavte předvolič do polohy P nebo N .
Při teplotách pod nulou dojde
v případě naftového motoru
k jeho nastartování až po
zhasnutí kontrolky předžhavení.
Pokud se po stisknutí tlačítka „START/
STOP“ rozsvítí tato kontrolka, je třeba
držet brzdový nebo spojkový pedál
sešlápnutý až do jejího zhasnutí. A ž do
úplného nastartování motoru netiskněte
znovu tlačítko „START/STOP“.
F

S e

lektronickým klíčem uvnitř vozidla
(nemusí být ve čtečce) sešlápněte
u vozidel s automatickou nebo pilotovanou
převodovkou brzdový pedál nebo
u vozidel s mechanickou převodovkou
úplně sešlápněte pedál spojky.
F
S

tiskněte tlačítko „
s

TART/
s

T
o

p
“. M

otor nastartuje (viz dále
uvedené upozornění pro vozidla
s naftovými motory). F
S

tiskněte tlačítko „
s

TART/
s

T
o

p
“. M

otor nastartuje (viz dále
uvedené upozornění pro vozidla
s naftovými motory). Elektronický klíč systému „Odemykání
a startování bez klíčku“ musí být ve
sledované oblasti.
Pokud je vozidlo nastartované,
neopouštějte z bezpečnostních důvodů
tuto zónu.
Řízení

DS5_cs_Chap04_conduite_ed01-2015
zastavení motoru
s elektronickým klíčem
F Zastavte vozidlo.
zapomenutí klíče
Pokud zapomenete klíč ve čtečce, bude
Vás při otevření dveří řidiče varovat
hlášení.
zastavení motoru se
systémem „
od
emykání
a startování bez klíčku“
F Zastavte vozidlo.
Pokud vozidlo zcela nestojí, motor se
nevypne.
Zapínání zapalování
(bez startování)
F S elektronickým klíčem uvnitř vozidla stiskněte tlačítko
„
s

TART/
s
T
o
p
“. M

otor se zastaví a uzamkne se
sloupek řízení.
F
S

tiskněte tlačítko „
s
TART/
s
T
o
p
“. M

otor se zastaví a uzamkne se
sloupek řízení.
Ochrana proti krádeži
Elektronický imobilizér
Klíče obsahují elektronický čip, který má tajný
kód. Při zapnutí zapalování musí být tento kód
systémem rozpoznán, aby bylo umožněno
nastartování motoru.
Elektronický imobilizér zablokuje systém řízení
motoru několik sekund po vypnutí zapalování,
čímž znemožní spuštění motoru neoprávněnou
osobou.
Na případnou poruchu upozorní hlášení
na
displeji přístrojové desky.
V takovém případě nebudete moci nastartovat
motor vozidla; urychleně se obraťte na servis
sítě CITROËN.Stisknutí tlačítka „START/STOP“ s elektronickým
klíčem systému Odemykání a Startování bez klíčku
uvnitř vozidla nebo ve čtečce a bez manipulace
s pedály umožňuje zapnout nebo vypnout zapalování
a rovněž aktivovat elektrické příslušenství ve vozidle.
F Vyjměte elektronický klíč ze čtečky. F S tiskněte tlačítko „START/
STOP“, přístrojová deska
se rozsvítí, ale motor se
nenastartuje.
F

P
ro vypnutí zapalování
a umožnění uzamknutí vozidla
stiskněte opět toto tlačítko.
Při zapnutém zapalování se systém
automaticky přepne do režimu úspory
energie, pokud to vyžaduje dosažení
určitého stupně nabití akumulátoru.
Vypnutí motoru způsobí ztrátu účinku
brzdového posilovače.

159
DS5_cs_Chap05_visibilite_ed01-2015
1. přední - zadní stropní světlo
2. sv
ětlo na čtení mapy přední
3.
sv

ětlo na čtení mapy zadní
4.
di

ody tlumeného osvětlení
Stropní světla
V této poloze se stropní světlo
postupně rozsvítí:
přední - zadní stropní světla
Dbejte na to, aby se nic nedostalo do
kontaktu se stropními světly.
Při režimu „trvalé rozsvícení“ se doba
trvání osvětlení mění následovně:
-

p

řibližně deset minut při vypnutém
zapalování,
-

p

řibližně třicet sekund v režimu
úspory energie,
-

b

ez omezení za chodu motoru.
-

p

ři odemknutí vozidla,
-
p
ři vytažení elektronického klíče ze čtečky,
-
p
ři otevření některých dveří,
-

p

ři stisknutí tlačítka zamykání na dálkovém
ovladači, abyste mohli snadno nalézt své
zaparkované vozidlo.
Postupně zhasne:
-

p

o zamknutí vozidla,
-

p

ři zapnutí zapalování,
-

3

0

sekund po zavření posledních dveří. Trvale zhasnuté.
Trvale rozsvícené.
přední - zadní světlo
na čtení mapy
F Při zapnutém zapalování stiskněte
příslušný vypínač.
V

DS5_cs_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Vyjímání rezervního kola
F Nadzvedněte skládací kryt pro získání přístupu k ovládací matici navijáku.
F

P
omocí klíče pro demontáž kola 1 a jeho
nástavce 7 zašroubujte matici ve směru
chodu hodinových ručiček až na doraz
pro odvinutí lanka navijáku, až se rezervní
kolo položí naplocho na zem. Odviňte
dostatečnou délku pro přístup ke kolu. F
V ysuňte celek kola se schránkou směrem
dozadu.
F

V
ytáhněte kolo pro přístup ke schránce
s nářadím.
F

O
dpojte díl spojující kryt se schránkou
s nářadím.
F

N
echte projít díl středem kola pro jeho
uvolnění. Když je rezervní kolo namontováno na
místo poškozeného kola, je nezbytné
před rozjezdem zvednout naviják
a schránku s nářadím pod vozidlo.
Viz kapitola „ Zpětné umístění navijáku
a rezervního kola“.