2015 CITROEN DS5 stop start

DS5_es_Chap09_verifications_ed01-2015
Controles
Batería de 12 V
La batería no requiere
mantenimiento.
No obstante, compruebe la limpieza
y el apriete de los terminales; sobre
todo en verano y en invierno.La presencia de esta etiqueta, especialmente
si dispone de la función Stop & Start, indica
que el vehículo está equipado con una
batería de plomo de 12
V de tecnología y
características específicas, que requiere,
en caso de sustitución o desconexión, la
intervención exclusiva de la red CITROËN o de
un taller cualificado.
Salvo indicación contraria, controle estos
elementos siguiendo y respetando las
indicaciones que constan en el Plan de
mantenimiento del fabricante, y en función de
la motorización.
Si lo prefiere, lleve el vehículo a la red
CITROËN o a un taller cualificado para
proceder a su revisión.
En caso de intervenir en la batería, consulte
el apartado "Batería de 12
V " para conocer
las precauciones que debe tomar antes de
desconectar y después de volver a conectar la
batería.

261
DS5_es_Chap09_verifications_ed01-2015
No guarde los botes de AdBlue® en el
vehículo. Antes de efectuar la puesta a nivel, asegúrese
de que el vehículo está estacionado en una
superficie plana y horizontal.
En condiciones de bajas temperaturas,
compruebe que la temperatura del vehículo es
superior a -11°C. En caso contrario, el AdBlue
®
puede estar congelado y no se podrá verter en
el depósito. Estacione el vehículo durante unas
horas en un local en el cual la temperatura sea
más alta para poder realizar la puesta a nivel.
Procedimiento
F Pulse el botón START/STOP para apagar el motor. F

L
evante el suelo de maletero para acceder
al depósito de AdBlue
®. Ayúdese con
un objeto, por ejemplo una bolsa, para
mantener la parte izquierda levantada.
Recomendaciones de
almacenamiento
El AdBlue® se congela por debajo de los -11°C
aproximadamente y se degrada a partir de los
25°C. Se recomienda almacenar los botes en un
lugar fresco y resguardados de los rayos solares.
En estas condiciones, el aditivo puede
conservarse al menos durante un año.
En caso de que el aditivo se haya congelado,
podrá utilizarse cuando se haya descongelado
completamente en un espacio a temperatura
ambiente.
Revisiones

DS5_es_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motores gasolinaTHP 15 0THP 155 THP 160 THP 165 S&STHP 200
Cajas de velocidades
CVA6 (Automática
6 marchas) CVA6
(Automática
6 marchas)CVA6
(Automática
6 marchas)E AT 6 (Auto.
6
marchas)CVM6 (Manual
6 marchas)
Tipos variantes versiones 5FEA5FVA - A /1 5FMA - Y - A /D 5GZT/S -T/1S
-T/2S 5F
u
8
C

ilindrada (cm
3) 1 5981 5981 5981 5981 598
Diámetro x carrera (mm) 77
x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Potencia máxima*: norma CEE (kW) 11 0115120 121147
Régimen de potencia máximo (rpm) 6


0506


0006


0006


0005
800
Par máximo: norma CEE (Nm) 240240240240 275
Régimen de par máximo (rpm) 1
4001
4001
4001
4001


700
Carburante Sin plomo Sin plomo Sin plomo Sin plomo Sin plomo
Catalizador SíSíSíSíSí
Capacidades de aceite motor (con cambio de
filtro ) (en litros) 4,25
4,254,254,254,25
Motorizaciones y cajas de velocidades gasolina
* La potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas por la reglamentación europea
(Directiva 1999/99/CE).
.../S: modelo equipado con Stop & Start.
.../1: modelo equipado con neumáticos con baja resistencia al rodamiento.
.../2: modelo equipado con neumáticos con muy baja resistencia al rodamiento.

269
DS5_es_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motorizaciones y cajas de velocidades diésel
* La potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas por la reglamentación europea (Directiva 1999/99/CE).
Motores diésel
e-HDi 110e-HDi 115Blue HDi 115 Blue HDi 120
Cajas de velocidades ETG6 (Pilotada
6

marchas)
ETG6 (Pilotada
6

marchas)
CVM6 (Manual
6

marchas)
CVM6 (Manual
6

marchas)
Tipos variantes versiones 9HR8/PS9HD8/PSBHXM/S - M/S1 - M/2S
BHZM/S - M/1S - M/2S
Cilindrada (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Diámetro x carrera (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Potencia máxima*: norma CEE (kW) 8284 8588
Régimen de potencia máximo (rpm) 3
6003
6003


7503


750
Par máximo: norma CEE (Nm) 270270300 300
Régimen de par máximo (rpm) 1


7501


7501


7501


750
Carburante GasoilGasoilGasoilGasoil
Catalizador SíSíSíSí
Filtro de partículas SíSíSíSí
Capacidades de aceite motor (con cambio de
filtro) (en litros) 3,75
3,753,753,75
.../S: modelo equipado con Stop & Start.
.../1: modelo equipado con neumáticos con baja resistencia al rodamiento.
.../2: modelo equipado con neumáticos con muy baja resistencia al rodamiento.
Características técnicas

DS5_es_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* La potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas por la reglamentación europea (Directiva 1999/99/CE).
Motores diésel
HDi 135BlueHDi 135Blue HDi 150
Cajas de velocidades CVM6 (Manual
6

marchas)
CVA6 (Automática
6

marchas)
CVM6 (Manual
6

marchas)
CVM6 (Manual
6

marchas)
Tipos variantes versiones RHD8 - 8/1 - 8/2
RHDA - A /1 AHV AHSM/S - M/1S
-M/2S AHX AHRM/S - M/1S
- M/2S
Cilindrada (cm
3) 1 9971 9971 997
Diámetro x carrera (mm) 85
x 8885
x 8885
x 88
Potencia máxima*: norma CEE (kW) 10 010 011 0
Régimen de potencia máximo (rpm) 4


0004


0004


000
Par máximo: norma CEE (Nm) 320320370
Régimen de par máximo (rpm) 2


0002


0002


000
Carburante GasoilGasoilGasoil
Catalizador SíSíSí
Filtro de partículas SíSíSí
Capacidades de aceite motor (con cambio de
filtro) (en litros) -
-6 ,1
Motorizaciones y cajas de velocidades diésel
.../S: modelo equipado con Stop & Start.
.../1: modelo equipado con neumáticos con baja resistencia al rodamiento.
.../2: modelo equipado con neumáticos con muy baja resistencia al rodamiento.

271
DS5_es_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motorizaciones y cajas de velocidades Diésel
* La potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas por la reglamentación europea (Directiva 1999/99/CE).
Motores diésel
HDi 160BlueHDi 180
Cajas de velocidades CVM6

(Manual 6

marchas)
CVA6 (Automática
6

marchas)
EAT6 (Automática
6

marchas)
Tipos variantes versiones RRH8 - 8/1 - 8/2
RRHA - A /1 AHW T/S -T/1S -T/2S
Cilindrada (cm
3) 1 9971 997
Diámetro x carrera (mm) 85
x 8885
x 88
Potencia máxima*: norma CEE (kW) 120132
Régimen de potencia máximo (rpm) 3


7503


750
Par máximo: norma CEE (Nm) 340400
Régimen de par máximo (rpm) 2


0002


000
Carburante GasoilGasoil
Catalizador SíSí
Filtro de partículas SíSí
Capacidades de aceite motor (con cambio de
filtro) (en litros) 5,25
5 ,1
.../S: modelo equipado con Stop & Start.
.../1: modelo equipado con neumáticos con baja resistencia al rodamiento.
.../2: modelo equipado con neumáticos con muy baja resistencia al rodamiento.
Características técnicas

DS5_es_Chap12_index-recherche_ed01-2015
UREA .................................................... 255, 256
USB ............................................................... 314
Utillaje
...............

.................................... 204, 205
Vaciado ......................................................... 248
Varilla nivel de aceite ..............................36, 248
Ventilación
...............................

..................89, 90
Vigilancia de los ángulos muertos


................126
Visibilidad


........................................................ 95
Volante (reglaje)


.............................................. 81
Zonas de riesgos (actualización)
..................301
Tablas de las masas ............................. 2 67, 272
Tablas de las motorizaciones ............... 26
6, 269
Tablas de los fusibles
................................... 2

21
Tablet táctil (Menús)


........................43, 285, 289
Tapa de carburante
............................... 24

1, 243
Tapón depósito de carburante
...................... 2

41
Techo Cockpit


................................................. 68
Teléfono


................................ 332, 334, 336-338
Telemando


.......................................... 52-55, 60
Témoins de marche


........................................ 21
Temperatura del líquido de refrigeración


.......32
Tercer piloto de stop
..................................... 220
Testigo de alerta
................................. 2

1, 24, 26
Testigo del sistema anticontaminación SCR


................................30
Testigo del sistema de frenada
.......................27
Testigo de precalentamiento motor Diesel
..... 21
T

estigo de servicio

.......................................... 25
Testigos de estado


.......................................... 21
Testigos de marcha ....................... 20, 21, 23, 26
Testigos luminosos


.............................19, 23, 24
TMC (Información de Tráfico)

.......................3

02
Toma accesorios 12V
............................... 8

2, 83
Toma auxiliar


......................................... 314, 3 59
To m a J A C K
..................................... 8

5, 314, 359
Tomas audio


....................................85, 358, 359
Tomas auxiliares


............................................. 85
To m a U S B


....................................... 85, 314, 358
Totalizador kilométrico
.................................... 37
T

rampilla para esquís

...................................... 86
Transporte de objetos largos
.......................... 86
T

riángulo de señalización

...............................88
Reserva de carburante
................................. 2 41
Retrovisores exteriores
........................... 8 0, 126
Retrovisor interior


........................................... 81
Revisar los niveles


................................. 24 8 - 2 51
Revisiones


....................................................... 14
Revisiones corrientes


............................ 252-254
Rueda de repuesto


............................... 204, 205
SCR (Reducción Catalítica Selectiva)


.......... 255
Seguridad para niños


................... 16 4, 165, 169,
171, 173 -175 , 178 , 191
Señal de emergencia


.............................. 88, 182
Sincronización del telemando


........................ 59
Sistema anticonfusión de carburante
........... 24

3
Sistema anticontaminación SCR
.................... 3

0
Sistema de asistencia a la frenada


.............. 18 4
Sistema de control de la trayectoria

............. 18 4
Sistema SCR

...............................

................. 255
Stop & Start


................................ 49, 92, 95, 121,
224, 241, 244, 252
Streaming audio Bluetooth ...... 314, 316, 359, 361
Subcapó motor
...................................... 245, 246
Subinflado (detección)


.................................. 11 9
Superbloqueo .................................................. 56
Sustituir el filtro de aceite
............................. 253
Sustituir el filtro de aire

................................. 253
Sustituir el filtro habitáculo


........................... 253
Sustituir una lámpara


.................... 213, 218, 220
Sustituir un fusible
..............................

..........221

3Control de marcha










Menú "Conducción"

Las funciones que se pueden configurar se detallan en la siguiente tabla.


Te c l a



Función correspondiente



Comentarios



Reglaje de las velocidades
Memorización de velocidades para el modo limitador o regulador de velocidad.

Configuración del vehículo
Acceso a otras funciones configurables.


- Freno de mano automático (Freno de estacionamiento eléctrico automático; ver el
apartado "Conducción"),

- Limpialuneta automático en marcha atrás (Activación del limpiparabrisas trasero asociada
a la marcha atrás; ver apartado " Visibilidad")


- Alumbrado de acompañamiento (Alumbrado de acompañamiento automático; ver
apartado "Visibilidad")

- Alumbrado de acogida (Alumbrado de acogida exterior; ver apartado " Visibilidad")

- Iluminación ambiental (Iluminación ambiental; ver apartado " Visibilidad")

- Alumbrado adaptativo (Alumbrado direccional principal/adicional; ver apartado
"Visibilidad")


- Acción del plip conductor (Desbloqueo selectivo de la puerta conductor; ver apartado
"Apertura y cierre")

Stop & Start
Neutralización de la función.
Función neutralizada = testigo encendido (naranja).