2015 CITROEN DS5 HYBRID stop start

DS5_sl_Chap09_verifications_ed01-2015
Odpiranje pokrova motornega prostora
Odpiranje
F od znotraj: Ročico na levi strani pod
armaturno ploščo povlecite k sebi.
Pred vsakim posegom pod pokrovom
motornega prostora izključite
sistem Stop & Start, da se izognete
poškodbam zaradi samodejnega vklopa
načina START.
Zapiranje
F Spuščajte pokrov motorja in ga zaprite šele
tik pred koncem.
F

P
reverite, ali je pravilno zaklenjen.
F

o
d z
unaj: Dvignite ročico in privzdignite
p o k r ov.
Oporni drog zadrži pokrov v odprtem položaju.
Zaradi prisotnosti električne opreme

v motornem prostoru, se priporoča, da se,
kolikor je mogoče, izogibate izpostavljanju
vodi (dež, pranje avtomobila, ...). Po ustavitvi motorja se lahko vklopi
ventilator; pazite, da se vanj ne
zatakne kakšen predmet ali oblačilo .

DS5_sl_Chap09_verifications_ed01-2015
Kontrole
12-voltni akumulator
Akumulatorja ni potrebno vzdrževati.
Kljub temu preverite čistost in
privitost kabelskih čevljev, predvsem
poleti in pozimi.Ta nalepka predvsem pri sistemu Stop & Start
označuje uporabo 12-voltnega svinčenega
akumulatorja s posebno tehnologijo in
karakteristikami. Če ga želite zamenjati
ali odklopiti, se morate obrniti izključno
na C
ITROENO
vO s
ervisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Določene elemente v vozilu kontrolirajte in
menjajte v skladu z navodili v proizvajalčevem
načrtu vzdrževanja ter glede na motor.
v

nasprotnem primeru naj kontrolo opravijo
v CITROËNO
vI s

ervisni mreži ali kvalificirani
servisni delavnici. Če opravljate posege na akumulatorju, glejte
poglavje o 12-voltnem akumulatorju, da se
seznanite z opozorili glede odklapljanja in
priklapljanja akumulatorja.

261
DS5_sl_Chap09_verifications_ed01-2015
Steklenice z aditivom AdBlue® ne
shranjujte v vašem vozilu. Najprej poskrbite, da bo vozilo na ravni podlagi.
v

zimskem času preverite, ali je temperatura
višja od -11°C. v nasprotnem primeru, če
zmrzuje, aditiva AdBlue
® ni mogoče zliti
v rezervoar. Parkirajte vaše vozilo v toplejši
prostor in počakajte nekaj ur predno dolijete
a d i t i v.
Postopek
F Za izključitev motorja pritisnite na gumb START/STOP. F

Z
a dostop do rezervoarja AdBlue
® dvignite
talno ploščo prtljažnika. Za zadrževanje
dvignjenega levega dela talne plošče
si pomagajte s kakšnim predmetom,
npr. vrečo.
Priporočila za shranjevanje
AdBlue® zmrzne pri temperaturi pod približno
-11°C in izgubi svojo vrednost pri temperaturi
od 25°C. Priporoča se, da steklenico hranite
na hladnem, zaščiteno pred neposrednimi
sončnimi žarki.
v

takšnih pogojih aditiv lahko shranjujete
najmanj eno leto.
Aditiv, ki je zmrznil, lahko ponovno uporabite,
ko odmrzne na bivalni temperaturi.
Kontrole

263
DS5_sl_Chap09_verifications_ed01-2015
F Ko odstranite steklenico, v primeru, da je prišlo na obodu ustja rezervoarja do
manjšega izlitja, obrišite predel z vlažno
krpo.
F

P
onovno namestite moder zamašek na
ustje rezervoarja in ga zavrtite za šestinko
vrtljaja v smeri urnega kazalca do konca.
F

N
amestite nazaj črn pokrov in ga zaprite.
F

S
pustite podlogo prtljažnika in zaprite
prtljažna vrata.
Pomembno: Če je rezervoar aditiva
AdBlue
® popolnoma prazen - kar potrdi
opozorilno sporočilo in nezmožnost
ponovnega zagona vozila - morate
v rezervoar obvezno doliti najmanj
3,8 litra aditiva, to je 2 steklenici
po 1,89 litra. Če je ob dolivanju aditiva prišlo do
špricanja, predel takoj sperite s hladno
vodo in obrišite z mokro krpo.
Če je aditiv kristaliziral, za čiščenje
uporabite gobo in toplo vodo.Pomembno: v
primeru dolivanja po
izpraznjenju rezervoarja za aditiv , ki
ga je potrdilo sporočilo Top up emissions
additive: Starting prevented (Napolnite
aditiv za sistem protionesnaževanja: zagon
motorja prepovedan), morate, predno
ponovno vzpostavite kontakt, obvezno
počakati približno 5 minut; medtem ne
odpirajte voznikovih vrat, ne odklepajte
vozila, ne vstavljajte ključa sistema
prostoročnega dostopa in zagona vozila
v potniškem prostoru in ne vstavljajte
elektronskega ključa v čitalnik.
v

zpostavite kontakt, nato, po premoru
10 sekund, zaženite motor.
Steklenice aditiva AdBlue® ne odvrzite
med gospodinjske odpadke. Odvrzite
jo v za to namenjen zbiralnik, ali jo
odložite na vašem prodajnem mestu.
Kontrole

DS5_sl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Bencinski motorjiTHP 15 0THP 155 THP 160 THP 165 S&S THP 200
Menjalniki
6-stopenjski
samodejni (Bv a6 )6-stopenjski
samodejni (Bv a6 )6-stopenjski
samodejni (Bv a6 )6-stopenjski
samodejni (EaT 6)6-stopenjski
ročni (BvM 6)
Tipske oznake/izvedenke5FEA5 F VA - A /1 5FMa -Y -a/ D5GZT/S -T/1S
-T/2S 5FU8
Prostornina (cm
3) 159 8159 8159 8159 8159 8
vr

tina x hod (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Največja moč motorja*: standard CEE (kW) 11 0115120 121147
Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min) 60506000 6000 60005800
Največji navor: standard CEE (Nm) 240240240240 275
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min) 140 0140 0140 0140 0 170 0
Gorivo neosvinčeno neosvinčeno neosvinčeno neosvinčeno neosvinčeno
Katalizator dadadadada
Kapaciteta olja motorja (z menjavo filtra za olje)
(v litrih) 4,25
4,254,254,254,25
Motorji in menjalniki
* Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji
(direktiva 1999/99/CE).
.../S: model opremljen s sistemom Stop & Start
.../1: model opremljen s pnevmatikami z nizkim kotalnim uporom
.../2: model opremljen s pnevmatikami z zelo nizkim kotalnim uporom

269
DS5_sl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Dizelski motorji in menjalniki
* Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva 1999/99/CE).
Dizelski motorji
e-HDi 110e-HDi 115BlueHDi 115 BlueHDi 120
Menjalniki 6-stopenjski
robotizirani (ETG6) 6-stopenjski
robotizirani (ETG6) 6-stopenjski ročni
(BVM6) 6-stopenjski ročni
(BVM6)
Tipske oznake/izvedenke 9HR8/PS9HD8/PSBHXM/S -M/1S -M/2S BHZM/S -M/1S -M/2S
Prostornina (cm
3) 15 6 015 6 015 6 015 6 0
vr

tina x hod (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Največja moč motorja*: standard CEE (kW) 8284 8588
Hitrost motorja pri največji moči (vrt./min.) 36003600 37503750
Največji navor: standard CEE (Nm) 270270300 300
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt./min.) 175 0175 0175 01 750
Gorivo dizelsko gorivo dizelsko gorivo dizelsko gorivo dizelsko gorivo
Katalizator dadadada
Filter trdnih delcev dadadada
Kapaciteta motornega olja (z menjavo oljnega
filtra) (v litrih) 3,75
3,753,753,75
.../S: model opremljen s sistemom Stop & Start
.../1: model opremljen s pnevmatikami z nizkim kotalnim uporom
.../2: model opremljen s pnevmatikami z zelo nizkim kotalnim uporom
Tehnični podatki

DS5_sl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva 1999/99/CE).
Dizelski motorji
HDi 135BlueHDi 135BlueHDi 150
Menjalniki 6-stopenjski ročni
(BVM6) 6-stopenjski
samodejni (B
v
a
6
)
6-stopenjski
samodejni (B
vM
6)
6-stopenjski ročni
(BVM6)
Tipske oznake/izvedenke RHD8 - 8/1 - 8/2RHDA -A /1AHV AHSM/S - M/1S
-M/2S AHX AHRM/S -M/1S
-M/2S
Prostornina (cm
3) 19 9719 9719 97
vr

tina x hod (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Največja moč motorja*: standard CEE (kW) 10 010 011 0
Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min) 400040004000
Največji navor: standard CEE (Nm) 320320370
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min) 200020002000
Gorivo dizelskodizelskodizelsko
Katalizator dadada
Filter trdnih delcev dadada
Kapaciteta motornega olja (z menjavo oljnega
filtra) (v litrih) -
-6 ,1
Dizelski motorji in menjalniki
.../S: model opremljen s sistemom Stop & Start.
.../1: model opremljen s pnevmatikami z nizkim kotalnim uporom
.../2: model opremljen s pnevmatikami z zelo nizkim kotalnim uporom

271
DS5_sl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Dizelski motorji in menjalniki
* Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva 1999/99/CE).
Dizelski motorji
HDi 160BlueHDi 180
Menjalniki 6-stopenjski ročni (B
vM
6)
6-stopenjski samodejni
(BVA6) 6-stopenjski samodejni
( E AT 6 )
Tipske oznake/izvedenke RHH8 -8/1 -8/2RHHA -A /1
aH
WT/S -T/1S -T/2S
Prostornina (cm
3) 19 9719 97
vr

tina x hod (mm) 85 x 8885 x 88
Največja moč motorja*: standard CEE (kW) 120132
Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min) 37503750
Največji navor: standard CEE (Nm) 340400
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min) 20002000
Gorivo dizelskodizelsko
Katalizator dada
Filter trdnih delcev dada
Kapaciteta motornega olja (z menjavo oljnega
filtra) (v litrih) 5,25
5 ,1
.../S: model opremljen s sistemom Stop & Start
.../1: model opremljen s pnevmatikami z nizkim kotalnim uporom
.../2: model opremljen s pnevmatikami z zelo nizkim kotalnim uporom
Tehnični podatki