2015 CITROEN DS5 HYBRID alarm

OFF
OFF
65
DS5_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Opätovná aktivácia priestorovej
ochrany a ochrany proti nadvihnutiu
Spustenie alarmu
Je signalizované počas tridsiatich sekúnd
rozozvučaním sirény a blikaním smerových
svetiel.
Ochranné funkcie ostávajú aktívne až do
jedenásteho spustenia alarmu v rade po sebe.
F

O

bvodovú ochranu môžete
deaktivovať tak, že stlačíte
tlačidlo odomknutia na diaľkovom
ovládaní alebo vozidlo odomknite
prostredníctvom systému
„Odomykanie a štartovanie bez
k ľúč ov “.
F

Všetky ochranné funkcie alarmu
môžete aktivovať tak, že stlačíte
tlačidlo uzamknutia na diaľkovom
ovládaní alebo vozidlo uzamknite
prostredníctvom systému „Odomykanie
a štartovanie bez kľúčov“.
Svetelná kontrolka tlačidla opäť bliká
v sekundových intervaloch. Pri odomknutí vozidla pomocou
diaľkového ovládania alebo
prostredníctvom systému
„Odomykanie a štartovanie
bez kľúčov“ vám rýchle blikanie svetelnej
kontrolky tlačidla signalizuje, že počas vašej
neprítomnosti sa spustil alarm. Po zapnutí
zapaľovania sa blikanie okamžite preruší.
Porucha diaľkového ovládača
Ochranné funkcie alarmu deaktivujete nasledovne:
F

O
domknite vozidlo otočením kľúča
(integrovaného v diaľkovom ovládači) v
zámke dverí vodiča.
F

O
tvorte dvere; spustí sa alarm.
F

Z
apnite zapaľovanie, alarm sa vypne.
Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Zatvorenie vozidla bez
aktivácie alarmu
F Uzamknite alebo superuzamknite vozidlo otočením kľúča (integrovaného v
diaľkovom ovládači) v zámke dverí vodiča.
Porucha činnosti
Po zapnutí zapaľovania signalizuje trvalé
rozsvietenie svetelnej kontrolky tlačidla
poruchu systému.
Dajte si systém skontrolovať v sieti CITROËN
alebo v odbornom servise.
* Podľa krajiny určenia.
Automatická aktivácia*
2 minúty po zatvorení posledných dverí alebo
kufra sa systém aktivuje automaticky.
F

S
pusteniu alarmu pri vstupe do vozidla
zabránite tak, že vopred stlačíte tlačidlo
odomknutia na diaľkovom ovládaní alebo
vozidlo odomknite prostredníctvom
systému „Odomykanie a štartovanie bez
k ľúč ov “.
Otv

11 9
DS5_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
Detekcia podhustenia pneumatík
Systém na zabezpečenie automatickej kontroly
tlaku v pneumatikách počas jazdy.
Systém nepretržite kontroluje tlak vo všetkých
štyroch pneumatikách od okamihu uvedenia
vozidla do pohybu.
Snímače tlaku sú umiestnené vo ventiloch
všetkých pneumatík (okrem rezervného
kolesa).
Systém spustí alarm hneď, ako zaznamená
pokles tlaku hustenia v niektorej z pneumatík.Tento systém vás nezbavuje povinnosti
každý mesiac a pred dlhou cestou
skontrolovať tlak hustenia pneumatík
(vrátane tlaku hustenia rezervného
kolesa).
Jazda s podhustenými pneumatikami
znamená zhoršenie jazdnej stability,
predĺženie brzdných vzdialeností
a
spôsobuje predčasné opotrebovanie
pneumatík, najmä v sťažených
podmienkach (veľké zaťaženie, vysoká
rýchlosť, dlhá trasa).
Jazdou s podhustenými pneumatikami
sa zvyšuje spotreba paliva. Hodnoty tlaku hustenia predpísané
pre vaše vozidlo sú vyznačené na
štítku tlaku pneumatík (pozri kapitolu
„Identifikačné údaje“).
Kontrola tlaku pneumatík sa musí
uskutočňovať „za studena“ (keď vozidlo
stálo 1 hodinu alebo po prejdení
trasy kratšej ako 10 km pomalšou
rýchlosťou). Ak to nie je možné, pridajte
k hodnotám vyznačeným na štítku
0,3
baru.
Systém kontroly podhustenia pneumatík
pomáha pri jazde, ale nenahrádza
opatrnosť vodiča.
Riadenie

DS5_sk_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Poistky v prístrojovej doske
Poistková skrinka je umiestnená v spodnej
časti prístrojovej dosky (na ľavej strane).
Prístup k poistkám
F Vytiahnite kryt.Poistka
č. Intenzita
(A) Funkcie
F6 A alebo B 15Autorádio
F8 3Alarm
F13 10Predný zapaľovač cigariet, predná zásuvka 12 V
F14 10Zadná 12 V zásuvka
F16 3Zadné bodové osvetlenie
F17 3Kozmetické zrkadlo
F28 A alebo B 15Autorádio
F30 20Zadný stierač
F32 10Audio zosilňovač

235
DS5_sk_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Príslušenstvo
V sieti CITROËN máte k dispozícii široký výber príslušenstva a originálnych náhradných dielov.
Toto príslušenstvo a diely sú vhodné pre vaše vozidlo, spoločnosť CITROËN ich plne odporúča
a vzťahuje sa na ne záruka.
„Komfort“:
odkláňacie prvky dverí, bočné záclonky,
zadná záclonka, izotermický modul, oblúk
upevnený o opierku hlavy, lampa na čítanie,
spätné zrkadlo pre karavan, parkovací asistent,
rozprašovač par fému, zapaľovač cigár...
„Dopravné riešenie“:
koberec v kufri, vaňa kufra, lišta kufra, kliny
kufra, priečne strešné tyče, nosiče bicyklov,
nosiče lyží, strešné kufre, závesy, ťažné
zväzky...
„Štýl“:
hliníkové pedálové ústrojenstvo, hliníková
opierka nôh, hliníkové ráfy, zadná chrómová
časť spätného zrkadla,
...
*

A
by sa predišlo riziku zablokovania
pedálov:
-

d
bajte na správne umiestnenie a dobré
upevnenie koberčeka,
-

n
ikdy neukladajte viac koberčekov na
seba.
„Bezpečnosť“:
ochranný alarm, zabezpečenie proti zdvíhaniu,
systém označenia ukradnutého vozidla,
vyvýšenia a sedačky pre deti, mrežová zábrana
pre psy, alkoholtester, lekárnička, hasiaci
prístroj, nástroj na prerezanie bezpečnostných
pásov a rozbitie okien, signalizačný trojuholník,
výrazne viditeľná bezpečnostná vesta,
ochrana proti krádeži kolies, snehové reťaze,
protišmykové obaly...
„Ochrana“:
koberček*, kryty kolies, ochranné pásy na
ochranu nárazníkov, chránič prahu batožinového
priestoru, ochranný poťah vozidla...
V prípade montáže závesu a jeho
zväzku mimo servisnej siete CITROËN
sa táto montáž musí bezpodmienečne
vykonať pomocou elektrických
predispozícií vozidla a v súlade
s

odporúčaniami výrobcu. Prvky zadnej karosérie vozidla boli
navrhnuté tak, aby sa nevyznačovali
výstupkami.
Praktick

1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
297
DS5_sk_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Navigation (Navigácia)
Vedľajšia stránka
Traffic messages (Dopravné správy)
On the route (Na trase)
Nastaviť parametre voľby správ a okruh
filtrovania.
Around vehicle (V okolí vozidla)
Near destination (Blízko cieľového miesta)
Detour (Obchádzka) Obísť vo vzdialenostiRecalculate route (Prepočítať trasu)
Finish (Ukončiť)
Uložiť vaše voľby.
Navigation (Navigácia)
Vedľajšia stránka
Map settings (Nastavenia mapy)
Orientation (Orientácia)
Flat view north heading (Mapa 2D orientovaná na sever)
Zvoliť zobrazenie a orientáciu mapy.
Flat view vehicle heading (Mapa 2D orientovaná v smere vozidla)
Perspective view (Mapa v perspektíve)
Maps (Mapy)
Aspect (Vzhľad)
„„Day“ map colour“ (Farba mapy „deň“)
„„Night“ map colour“ (Farba mapy „noc“)
Automatic day/night (Deň/noc automaticky)
Confirm (Potvrdiť) Uložiť parametre.
Navigation (Navigácia)
Vedľajšia stránka
Settings (Nastavenia)
Route settings (Kritéria výpočtu)
Nastaviť parametre pre voľby a zvoliť
intenzitu hlasu a vyslovovanie názvov ulíc.
Voice
(Hlas)
Alarm! (Alarm)
Traffic options (Kritériá výpočtu)
Confirm (Potvrdiť) Uložiť vaše voľby.
Audio a Telematika

11
23
24
25
32
DS5_sk_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nastavenie parametrov
Hazard zone (Rizikové
zóny)
/
Nebezpečné zóny
Zatlačte na Navigation (Navigácia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „ Settings“ (Nastavenia).
Zvoľte si „ Alarm!“ (Výstraha).
Je možné aktivovať výstrahu Hazard zone (Riziková zóna)
nasledujúcim spôsobom:
- „Audible warning“ (Zvuková výstraha)
- „ Alert only when navigating“ (Upozorniť len pri navádzaní)- „ Alert only for overspeed“ (Upozorniť len pri prekročení
rýchlosti)
- „Display speed limits“ (Zobraziť rýchlostné obmedzenia)- „Časová doba“: voľba doby umožňuje definovať čas
predchádzajúci výstrahe Hazard zone (Riziková zóna).
Zvoľte si „ Validate“ (Potvrdiť). Táto séria výstrah a zobrazení je
dostupná len v prípade, ak boli Hazard
zone (Rizikové zóny) vopred stiahnuté
a nainštalované do systému.
Dopravná situácia
Dopravné informácie
Zobrazenie správ
Zatlačte na Navigation
(Navigácia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte „ Traffic messages “
(Dopravné informácie).
Nastavte parametre filtrov: „On the route “ (Na trase),
„ Around “ (V okolí),
„Near destination “ (V blízkosti cieľového miesta)
pre získanie presnejšieho zoznamu správ.
Opätovným stlačením sa filter deaktivuje.

DS5_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
AdBlue® .........................................................255
Aditívum AdBlue .............................2 9, 255, 259
Airbagy
...............

..................................... 31, 191
Airbagy bočné

...............................
........193, 19 4
Airbagy čelné

...............................
.........191, 19 4
Airbagy roletové

...............................
.....193, 19 4
Aktualizácia času

...............................
.............47
Aktualizácia dátumu
....................................... 47
A

ktualizácia rizikových zón
...........................3

01
Alarm
............................................................... 63As

istenčné volanie s lokalizáciou vozidla
....28

2
Asistenčný hovor

................................... 1
83, 282
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

..........10

8
Automatická prevodovka

............... 1
4, 108, 110,
121, 226, 253
Automatické diaľkové svetlá

................... 2
0, 149
Automatické rozsvietenie svetiel
.......... 14

5, 148
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel ....182
Automatické stieranie skiel ................... 15
5, 157
Automatizovaná prevodovka

......... 1

4, 108, 114,
121, 226, 253
Autorádio
...............................

.................. 39, 349 Bočné bodové svietidlá

..........................
1
51, 217
Bočné osvetlenia
..........................................
1
51
Brzda parkovacia
..........................................
25
4
Brzdové doštičky........................................... 254
Brzdové kotúče
.............................................
25
4
Brzdy
...............
........................................ 27, 254
CD
..............................
........................... 314, 355
CD MP3
................
......................... 314, 356, 357
Centrálne zamykanie
................................ 5
3, 55
EDS
........
.......................................................311
Eko -jazda
...............................

.........................14
Eko-jazda (odporúčania)
................................ 14
E

konomická jazda
...........................................14Elektricky ovládaná parkovacia brzda ....26, 102, 106
Demontáž kolesa ..........................................20 8
Detekcia podhustenia pneumatík ................. 11
9
Deti
...............................

...................171, 173 -175
Detská bezpečnostná poistka

..... 1
64, 165, 169, 173 -175 , 191
Detské klasické sedačky

.......................17

0, 171
Detské sedačky

............. 1
64, 165, 169, 170, 177
Detské sedačky ISOFIX......................... 172-175
Diaľkové ovládanie.............................. 52-55, 60
Diesel
...............................

...............................21
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting)............... 312, 313
Displej monochromatický
...............3

9, 352, 369
Displej viacúčelový (s autorádiom)

......... 3
9, 352
Displej združeného prístroja
................... 4

8, 118
Dobíjanie batérie
................................... 2

25, 226
Doplnková zásuvka

............................... 3
14, 359
Doplnkový

..............................
......................314
Doplnkový vstup

............................................ 3

59
Do

pravné informácie (TA)
.....................3
03, 354
Dopravné spravodajstvo (TMC)

...................3

02
Dotykový displej

...............................
...38, 45, 46
Dotykový tablet

..............................
.................38
Dotykový tablet (Menu)

...................4
3, 285, 289
Držiak plechoviek
..............................

.............82
Dynamická kontrola stability (CDS)

....2

7, 184, 186
Batéria
........................................... 2

24-226, 252
Baterka diaľkového ovládania

.................. 5

9, 60
Bedrový

........................................................... 76
Be

žná údržba
.................................................. 14
B

ezpečnosť detí
..................................... 17

1, 178
Bezpečnostné pásy

....................... 1

70, 188 -190
Black panel ...................................................... 38
Blue HDi

...............

................................. 118, 255
Bluetooth (sada hands free).......... 336, 337, 360
Bluetooth (telefón)

................................. 3

36, 337
Čas ............................... ............................. 42, 47
Čas (nastavenie) ................................. 3 8, 39, 47
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim) ....227
Čerpanie paliva ...................................... 24
1-243
Čistenie (odporúčania)
.................................. 23

4
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio ..................................... 312, 313
Dátum (nastavenie)

................................... 3
9, 47
Defekt
................

............................................ 198
Demontáž koberca
.......................................... 84