2015 CITROEN DS5 HYBRID InstruktionsbØger (in Danish)

35Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r

El-motor


-
Te k n o l o g i

Synkron med permanente magneter


Maks. effekt: EU-norm (kW) *
27
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
2 000 til 7 500
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
200
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)
800 til 1 290
Ydelse (%)

80 - 90

Højspændingsbatteri


Ni-MH


(Nikkel-metalhydrid)
Spænding (V~)

200
Energikapacitet (kWh / Ah)
1,1 / 5,5
Aktionsradius (km)

Ca. 2


















El-motor og batteri


Aktionsradius varierer alt efter vejr forhold, kørselsmønster, anvendelse af udstyr og batteriets alder.

*
Den maksimale effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi i henhold til betingelserne, der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/EF).

Dieselmotor og gearkasse



Dieselmotorer



HDi 160



Gearkasse


ETG6
Elektronisk styret manuel (6 gear)



Registrerede typebetegnelser


RHC8
RHCM


Cylindervolumen (cm
3
)

1 997
Boring x slaglængde (mm)
85 x 88
Maks. effekt: EU-norm (kW) *
120
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
3 850
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
300
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)
1 750
Brændstof

Diesel
Katalysator

Ja
Partikelfilter

Ja
Oliemængde (i liter) med skift af oliefilter
5,0

*
Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE).

37Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
















Vægte og anhængervægte (i kg)



*
Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).

**
Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. Under alle
omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
For at udnytte 300 kg vægtover førsel er det nødvendigt, at føreren er alene uden bagage i bilen.
Dieselmotor



HDi 160



Gearkasse


ETG6
Elektronisk styret manuel (6 gear)



Registrerede typebetegnelser


RHC8
RHCM




- Egenvægt

1 660


- Egenvægt i køreklar stand *

1 735


- Maks. tilladt totalvægt (MTAC)
2 265


- Maks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
stigning på 12%
2 765


- Anhænger med bremse (inden for MTR A)
stigning på 10% eller 12%
500


- Anhænger med bremse ** (med
vægtover førsel inden for MTR A)
800


- Anhænger uden bremser
500


- Maks. kugletryk på anhængertræk
75

De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride en bestemt grænse (følg landets gældende lovgivning).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.

Ofte stillede spørgsmål


100% elektrisk kørsel (Zero emission)



Spørgsmål



Svar


Hvor for kan jeg ikke altid skifte til funktionen ZEV
(Zero
Emission Vehicle), selvom batteriet er ladet godt op? Dette er en midlertidig situation.
Visse forhold gør, at man ikke kan skifte til funktionen ZEV
, selv med et tilstrækkeligt
opladet batteri, som f.eks. ved kulde, højde, afdugning, et større behov for klimaanlæg
eller varme end sædvanligt, en regenerering af partikelfilteret.
Hvor for vises beskeden " Elektrisk funktion ikke
tilgængelig: Regenerering af par tikelfilter i gang
" en
gang imellem? Dette er en besked om, at partikelfilteret regenereres. Det er en hel normal procedure
efter hver 400 eller 500 km (eller mindre i tilfælde af længerevarende bykørsel) som ved
en almindelig HDi-bil.
Føreren lægger som regel ikke mærke til denne procedure på en almindelig HDi-bil.
I Hybrid4-biler kan dette fænomen til gengæld mærkes (ved bykørsel), fordi HDi-
motoren ikke standser midlertidigt, og denne meddelelse vises regelmæssigt under hele
regenereringen.
Hvor for kan jeg ikke skifte til funktionen ZEV
, når jeg nu
alligevel kører på el, i funktionen AUTO
? Funktionen ZEV
styres på en lidt anden måde end funktionen AUTO
.
Det er kun muligt at skifte til funktionen ZEV
, hvis batteriets opladning er på mindst
4 bjælker, for at sikre en tilstrækkelig aktionsradius.
I funktionen AUTO
styrer systemet helt selv, hvornår det kan skifte til el-funktionen i
kortere perioder og med en lavere batteriopladning.
Hvor for er aktionsradius i funktionen ZEV
lavere, når
bilen kører opad? Bilen har et større behov for energi, når den kører opad, end når den kører på et fladt terræn.
Af denne grund bør man blive i funktionen AUTO
, som først og fremmest anvender HDi-
motoren.
Hvor for vender systemet ikke automatisk tilbage til
funktionen ZEV
, når det har været deaktiveret, hvis
forholdene tillader det? Det er ikke hensigten, at ZEV
-kørsel skal foretrækkes for enhver pris, da det ikke altid er
den mest økonomiske køremåde.
Systemet vender der for automatisk tilbage til funktionen AUTO
.
Ofte stillede spørgsmål

39 Ofte stillede spørgsmål


Besparelser i brændstofforbruget



Spørgsmål



Svar


Hvordan optimerer man sit brændstofforbrug? Ved at foretrække funktionen AUTO
, da den vælger den mest optimale "energikilde", der
skal bruges for at reducere forbruget.
Det er også vigtigt at tilpasse køremåden ud fra hybridbilens særlige egenskaber for
der ved at få det bedste ud af den, som f.eks. ved at løfte foden frem for at bremse og ved
at forberede decelerationer, der gør det muligt at genvinde "gratis" energi (når man kører
ind i byer, standser ved rødt lys eller stop-skilte osv.).
Hvor for reducerer jeg ikke mit brændstofforbrug, selvom
jeg meget ofte kører i funktionen ZEV
(Zero Emission
Vehic le)? Det er ikke funktionen ZEV
, men funktionen AUTO
, der er den bedste til at reducere
forbruget, da den vælger den mest optimale "energikilde".
Funktionen ZEV
(100% elektrisk) giver mulighed for i visse tilfælde at reducere
brændstofforbruget. Men genopladningen af højspændingsbatteriet er meget
energikrævende.
Det er der for vi oftest anbefaler at bruge funktionen AUTO
.
Hvor for viser instrumentbordscomputeren nogle gange
bjælker for et forbrug i byen på 10 l/100 km? Det forbrug, der vises i realtid, kan virke højt, når den tilbagelagte distance er meget kort,
men dette har normalt ingen påvirkning og det reelle gennemsnitsforbrug er der for lavere.
En Hybrid4-bil er altid meget brændstofeffektiv i byen (forbruget er 35% lavere end en bil,
der ikke er hybrid).
Hvor for er mit batteri sjældent ladet helt op? Det er helt normalt, at batteriet ofte kun er delvist opladet (i gennemsnit svarer det til 4 til
5 bjælker i funktionen AUTO
).
På denne måde er der hele tiden plads til at genvinde "gratis" energi, hvis du kører ned ad
bakke eller løfter foden fra pedalen.
Hvor for får jeg så mange advarsler om brændstof, når
jeg er ved at være på reser vebeholdning? Det er for at informere føreren om hurtigt at fylde brændstof på tanken og for ikke at
risikere at miste muligheden for at køre med elektrisk kørsel alene.

Klimaanlæg / varmeanlæg



Spørgsmål



Svar


Kan det være rigtigt, at bilen kører mindre på el, når jeg
bruger klimaanlægget eller varme? Hvis der er behov for at bruge klimaanlæg eller varme, kan det være nødvendigt at starte
HDi-motoren, indtil den ønskede varmekomfort er nået.
Den normale Hybrid4 -funktion er blot forsinket. Denne tid forlænges yderligere ved
meget kolde eller varme udetemperaturer.
Jeg synes ikke, at bilen kører i så lang tid på el, når det
er meget varmt, og når jeg bruger klimaanlægget. Kan
det passe? Når det er varmt, begrænses perioderne, hvor HDi-motoren sættes på standby, og hvor
el-funktionen tager over for at undgå for stor varmeforskel mellem udetemperaturen og
den ønskede varmekomfort.
Hvis det er meget varmt udenfor, kan man altid trykke på knappen ECO OFF
(som
deaktiverer funktionen ZEV
, hvilket gør, at man ikke længere kan køre på el, og motoren
ikke stopper) for at bevare den ønskede varmekomfort (dvs. fortsat bruge klimaanlægget).

Diverse



Spørgsmål



Svar


Er det muligt at trække en anhænger med min Hybrid4-
bil? For at vide hvor meget din Hybrid4-bil kan trække, se afsnittet " Vægte" under "Tekniske
specifikationer".
Det betyder, at den f.eks. kan trække en jetski eller en motorcykel.
Denne grænse skyldes behovet for at opretholde en god nedkølingsevne for den termiske
motor og de hybride elementer, som også nedkøles af motorens kølekredsløb.
Hvor for virker motorbremsen kraftig? Når du løfter foden fra pedalen, bruger el-motoren hovedsageligt motorbremsen til at
genoplade batteriet.
Dette medfører en mere effektiv opbremsning end på almindelige biler og en "gratis"
genopladning af batteriet.

41Alfabetisk indholdsfortegnelse
AAdvarselstrekant ............................................. 31
Afbrydelse af HYbrid4-system ................. 15, 18
Afdugning ........................................................ 25
Afrimning ......................................................... 25
Bagrudehylde .................................................. 31
Batteriets ladetilstand ..................... 5, 10, 25, 27
Berøringsfølsom tablet ....................... 10, 12, 14
Brændstof ........................................................ 24
Brændstofforbrug .................................. 9, 12, 24
Bugsering af bil ............................................... 34
BGear vælger ..................................................... 32
Genvinding af energi ............................. 9, 11, 24G
H
I
K
Klimaanlæg ............................................... 22, 25
Køling af højspændingsbatteri ........................ 29 Eco-kørsel ....................................................... 24
ECO OFF (kontakt) ......................................... 22
Effekt ................................................................. 9
Effektindikator ............................................... 8, 9
Elektrisk kørsel (ZEV) ............. 11, 19, 22, 24, 25
Elektrisk parkeringsbremse ................ 15, 23, 32
Elektronisk nøgle .................................15, 17, 18
Elektronisk styret manuel
gearkasse ......................................5, 15, 23 -25
El-motor................................................. 5, 19, 35
Energistrøm(me) ....................................... 10, 11Fastholdelsesrem ........................................... 31
Fejeblad (bugsering) ....................................... 34
Forbrugsdiagram ............................................ 12
Funktionsvælger ................................... 5, 19, 24
D
EFDieselmotor ...................5, 19, 22, 25, 32, 36, 37
Display på instrumentgruppe ................ 8, 10, 13
Dæk ................................................................. 33
Dækreparationssæt ........................................ 33
MMiljø ................................................................. 24
Mobil bagagerumsbund .................................. 31
Motorrum ......................................................... 30
Motortyper ................................................. 35, 36
Nulstilling af rute ....................................... 13, 14
Nulstilling af søjlediagram ............................... 14
Nødstart .......................................................... 18
Nødstop ........................................................... 18
Nøgle ikke genkendt ....................................... 18
N
O
P
R
Partikelfilter ................................................. 5, 25
Punktering ....................................................... 33 Indretning af bagagerummet .......................... 31
Instrumentbordscomputer ......................... 12-14
Instrumentgruppe .............................................. 8 Head-up display .............................................. 15
Højspænding ............................................. 27, 28
Højspændingsbatteri ....................... 5, 27-29, 35
Højspændingskabel ....................................... 28
Håndfri adgang og start af bilen ..........15, 17, 18Opbevaringsrum ............................................. 31
Oversigt over motorer og gearkasser ....... 35, 36
Oversigt over vægte ........................................ 37
READY (kontrollampe) ...................... 8, 9, 28, 30
Regenerering af partikelfilter ...................... 5, 25
Råd vedrørende kørsel ................................... 23

Økonomisk kørsel ........................................... 24
Åbning af motorhjelm ...................................... 30
Ø
Å V
Varmesystem ............................................ 22, 25
Vaskehal .......................................................... 32
Vask (gode råd) ............................................... 32
Ventilering af højspændingsbatteri ................. 29
Vægt ................................................................ 37
Vægte og anhængerlast ................................. 37
Værktøj ............................................................ 33
T
Taskekrog ........................................................ 31
Tekniske specifikationer ........................... 35 -37
Tæller ................................................................ 8
Tænding .......................................................... 17
Tændingstilslutning ......................................... 17
S
Snekæder ........................................................ 34
Start af bilen .............................................. 15, 18
Start af HYbrid4-system ................................. 15
Stop af bilen .............................................. 15, 18
Stop & Start ................................................. 5, 22