2015 CITROEN DS5 airbag

Setzen Sie sich normal und aufrecht hin.
Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgurt
an und achten Sie auf den richtigen Sitz des
Gurtes.
Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen
den Insassen und den Airbags befindet
(Kinder, Tiere, Gegenstände). Dadurch
könnten diese in ihrer Funktionstüchtigkeit
beeinträchtigt oder die Insassen verletzt
werden.
Auf den Airbag-Abdeckungen dürfen weder
Aufkleber noch sonstige Gegenstände
befestigt werden.
Arbeiten an den Airbag-Systemen sind
ausschließlich dem CITROËN-Händlernetz
bzw. einer qualifizierten Fachwerkstatt
vorbehalten.
Selbst bei Einhaltung aller genannten
Vorsichtsmaßnahmen kann die Gefahr
von Verletzungen bzw. leichten
Verbrennungen an Kopf, Oberkörper oder
Armen beim Auslösen eines Airbags nicht
ausgeschlossen werden. Der Airbag füllt
sich nahezu augenblicklich (innerhalb einiger
Millisekunden) und entleert sich daraufhin
ebenso schnell wieder, wobei die warmen
Gase durch dafür vorgesehene Öffnungen
entweichen.Seiten-airbags
Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge über die
Sitze, die das Auslösen der Seiten-Airbags nicht
beeinträchtigen. Für weitere Informationen zu
den für Ihr Fahrzeug geeigneten Sitzbezügen
wenden Sie sich bitte an Ihren CITROËN-
Vertragspartner.
Siehe Abschnitt "Zubehör".
Befestigen Sie niemals etwas an den
Rückenlehnen der Sitze (Kleidungsstücke, etc.)
und kleben Sie nichts darauf. Dadurch könnten
beim Entfalten des Seiten-Airbags Verletzungen
am Oberkörper oder am Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht näher an
die Tür als nötig.
Front-airbags
Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht
an den Speichen und legen Sie die Hände
nicht auf das Mittelteil des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße
nicht auf das Armaturenbrett.
Rauchen Sie nicht, da beim Entfalten
der Airbags durch die Zigarette oder
Pfeife Verbrennungen oder Verletzungen
verursacht werden können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals
ausbauen, durchbohren oder heftigen
Stößen aussetzen.
Befestigen oder kleben Sie nichts weder an
das Lenkrad noch an das Armaturenbrett;
dies könnte Verletzungen beim Entfalten des
Airbags verursachen.
Um die volle Schutzwirkung der airbags zu gewährleisten, halten Sie bitte folgende
Sicherheitsvorschriften ein:
Kopf-
ai

rbags
Befestigen Sie nichts am Dachhimmel
und kleben Sie nichts darauf. Dadurch
könnten beim Entfalten des Kopf-Airbags
Verletzungen am Kopf entstehen.
Ist Ihr Fahrzeug mit Kopf-Airbags
ausgestattet, bauen Sie die am Dachhimmel
montierten Haltegriffe nicht aus. Sie sind Teil
der Befestigung der Kopf-Airbags.

DS5_de_Chap11b_BTA_ed01-2015
Not- oder Pannenhilferuf
Wenn das Airbag-Steuergerät
einen Aufprall registriert, wird auch
unabhängig von einem etwaigen
Auslösen des Airbags automatisch ein
Notruf abgesetzt.
Notruf mit Lokalisierung
Drücken Sie diese Taste im
Notfall länger als 2 Sekunden.
Durch Blinken der grünen Diode
und eine Ansage wird bestätigt,
dass die Zentrale "Notruf mit
Lokalisierung" angewählt wurde*.
Durch sofortiges erneutes Drücken dieser Taste
wird der Anruf storniert.
Die grüne Diode erlischt.
Die Anwahl der Zentrale kann jederzeit storniert
werden, indem man zu einem beliebigen Zeitpunkt
länger als 8 Sekunden diese Taste drückt.
Die grüne Diode leuchtet weiter (ohne zu
blinken), wenn die Verbindung hergestellt ist.
Bei Beendigung der Verbindung erlischt sie.
Dieser Notruf wird von der Zentrale "Notruf mit
Lokalisierung" bearbeitet, die die Ortungsdaten
des Fahrzeugs empfängt und eine
entsprechende Meldung an den zuständigen
Notdienst weiterleitet.
In den Ländern, in denen eine solche
Zentrale nicht existiert, oder wenn die Ortung
ausdrücklich abgelehnt wurde, wird der
Notruf ohne vorherige Ortung direkt von der
Notdienstzentrale (112) bearbeitet. *
D

iese Dienstleistung ist an Bedingungen
geknüpft und hängt von der Ver fügbarkeit ab.
W

enden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz.Wenn Sie das Angebot DS Connect
Box einschließlich Not- und
Pannenhilferuf nutzen, verfügen
Sie über weitere Dienste in Ihrem
persönlichen MyCITROËN-Bereich
über die CITROËN-Internetseite Ihres
Landes, www.citroen.de.

DS5_de_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Abblendlicht ....................................20, 144, 213
Abgasreinigungssystem SCR ......................... 3
0
Abtauen
................

..................................... 80, 95
Abtrocknen (Scheiben)
................................... 95
Ada

ptives Kurvenlicht
........................... 15

3, 15 4
AdBlue
® ............................... ..........................255
AdBlue® Additiv ...............................2 9, 255, 259
Airbags ............... ..................................... 31, 191
Aktualisieren der Uhrzeit
................................ 47
A

ktualisieren des Datums
............................... 47
A

ktualisierung Gefahrenzonen
..................... 3

01
Alarmanlage
.................................................... 63
A

mbientebeleuchtung
................................... 16

0
Anbringen der Dachträger
............................ 23

3
Anhängelasten
...................................... 2

67, 272
Anhänger
...............................

........................231
Anschlüsse für Zusatzgeräte
.......................... 85
A

nschluss für Zusatzgeräte
.................. 3
14, 359
Antiblockiersystem (ABS)

............................. 18

4
Antriebsschlupfregelung (ASR)
.............. 2

7, 1 8 4
Anzeige Kombiinstrument
............................. 11

8
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur
............... 32
A

pple
®-Player ............................... .................316
Armaturenbrett-Beleuchtung .......................... 37
A
rmlehne
...............................
..........................82
Armlehne hinten
.............................................. 86
A

rmlehne vorne
.............................................. 85
A

schenbecher, herausnehmbar
..................... 8

2
Audio-Anschlüsse
...........................8

5, 358, 359
Audiokabel
..............................

......................314
Außenspiegel
.......................................... 8

0, 126
Ausstattung hinten
.......................................... 86
Au

sstattung Kofferraum
.................................. 87
A

ustausch der Batterie der Fernbedienung
... 59
A

ustausch der Glühlampen
..........21

3, 218, 220
Austausch der Scheibenwischerblätter
....15

8, 228
Austausch der Sicherungen
......................... 2

21
Austausch des Innenraumfilters
................... 25

3Austausch des Luftfilters
..............................
25
3
Austausch des Ölfilters
................................. 25
3
Austausch einer Glühlampe
......... 21
3, 218, 220
Autobahnfunktion (Blinker)
........................... 18
2
Automatikgetriebe
..... 1
4, 108, 110, 121, 226, 253
Automatisches Fernlicht
......................... 2
0, 149
Automatisierte
Schaltgetriebe
...... 1
4, 108, 114, 121, 226, 253
Autoradio
...............................
................. 39, 349
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad
....
2
8 8 , 3 51
AUX-Eingang
................................................ 3
59
Batterie
...............................
........... 224-226, 252
Batterie der Fernbedienung
...................... 5
9, 60
Befestigungsösen
........................................... 87
B
eladen
...............
....................................
14, 23 3
Beleuchtung ............................... ...................
160
Belüftung ............................... .............. 14, 89, 90
Belüftungsdüsen ............................................. 89
B
enzinmotor
.................................. 2
42, 245, 266
Berganfahrassistent
...................................... 10

8
Beschlagentfernung vorne
............................. 95
B

etriebskontrollleuchten
............... 2
0, 21, 23, 26
Bildschirm im Kombiinstrument

......................48
B

ildschirmstruktur
............... 2
90, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334, 369, 370
Black Panel

...............................
......................38
Blinker
................................................... 15

0, 182
BlueHDi
...............................

..................118 , 2 5 5
Bluetooth
® Audio-Streaming ... 3 14, 316, 359, 361
Bluetooth® Freisprecheinrichtung ... 3 36, 337, 360
Bluetooth®-Verbindung .................3 28, 336, 337
Bordcomputer ........................................... 4 8, 49CD
..............................

...........................
314, 3 5 5
Cinch
............................................................. 3
14
Cinch-Kabel
...............................
...................
314
CITROËN-Notruf mit Lokalisierung
..............
28
2
Cockpit-Dach
.................................................. 68
Bremsassistent .............................................18 4
Bremsbeläge ................................................. 25
4
Bremsen
................

.................................. 2 7, 2 5 4
Bremshilfe
...............................

......................18 4
Bremsleuchten
...............................

...............218
Bremsscheiben
............................................. 25

4
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio
...............................

...........312, 313
Dachträger
.................................................... 23

3
Datum (Einstellung) ................................... 39, 47
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags
................................ 19

1
Deaktivierung ESP ........................................ 18 6
Deckenleuchten
...............................

.............159
Dieselmotor
..................... 2

1, 242, 246, 247, 269
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ..............312, 313
Dosenhalter
..................................................... 8

2
Dritte Bremsleuchte
...................................... 2

20
Dynamisches Bremsen
......................... 10

2, 10 6

379
DS5_de_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Einklappen/Ausklappen der Außenspiegel ....80
E inklemmsicherung ........................................ 68
E
inparkhilfe hinten
........................................ 13

9
Einparkhilfe vorne
......................................... 14

0
Einschaltautomatik Beleuchtung
.......... 14

5, 148
Einschaltautomatik Warnblinker
................... 18

2
Einschalten der Zündung
.............................. 10

0
Einstellung der Uhrzeit.................. 38, 39, 42, 47
Einstellung des Datums

............................ 3
9, 47
Einstellungen (Menüs)
.................. 3

18, 320, 322
Einstellung System
......................................... 39
E

instiegsbeleuchtung
................................... 1

51
Elektrische Feststellbremse
........... 2

6, 102, 106
Elektronische Anlasssperre
.................... 6

0, 100
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)
.......................... 18

4
Elektronischer Schlüssel
..................... 5

2-55, 57
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
........... 2

7, 184, 186
Energiesparmodus
........................................ 2

27
Enteisung vorne
...............................

...............95
Entlastung der Batterie
................................. 2

27
Entlüften der Kraftstoffanlage
...................... 2

47
Entriegeln der Türen
....................................... 61
E

ntriegeln des Kofferraums
............................53
E

ntriegeln von innen
....................................... 61
E

ntriegelung
...............................
...............52, 54
Ersatzrad
...............................

................204, 205
Gängige Wartungsarbeiten
............................ 14
G

angschalthebel
...............................
..............14
Gangwechselanzeige
................................... 11

8
Gefahrenzonen (Aktualisierung)
.......................................... 3

01
Gesamtkilometerzähler
.................................. 37
G

eschwindigkeitsbegrenzer
.................13

1, 13 3
Geschwindigkeitsregler
........................ 13

1, 13 6
Gewichte und Anhängelasten ............... 267, 272Halogenleuchten ...........................................
2
13
Haltegurt ...............
..........................................87
Hauptmenü
...............................

.....................352
Head-up-Display
........................... 1

29, 133, 136
Heckleuchten
................................................ 23

4
Heckscheibenheizung
.............................. 8

0, 95
Heckscheibenwaschanlage
.......................... 15

6
Heckscheibenwischer
................................... 15

6
Heizung
...............

............................................14
Helligkeitsregler
...............................

...............37
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte
................................... 18

9
Hupe
...............................

...............................183Fahrzeugabmessungen ................................ 2 77
Fahrzeug abschleppen ................................. 2
29
Fahrzeug anhalten
................... 9

9, 101, 110, 114
Fahrzeugidentifizierung
................................ 2

78
Fensterheber
...............................

....................66
Fernbedienung
...............................

..... 52-55, 60
Fernlicht
...............

...........20, 144, 213, 215, 217
Feststellbremse
...............................

..............254
Follow me home

...............................
.............148
Freisprecheinrichtung
................... 3

36, 337, 360
Frequenz (Radio)

................................... 31

0, 311
Front-Airbags
...............................

.........191, 19 4
Frontleuchten
...............................

.................234
Füllstand Additiv AdBlue
® ............................. 25 5
Füllstand Bremsflüssigkeit ............................ 24
9
Füllstand Dieselzusatz
.................................. 2

51
Füllstände und Kontrollen
............................ 2

45, 246, 248 -251
Füllstand Scheibenwaschanlage
.................. 25

0
Füllstand Scheinwerferwaschanlage
........... 25

0
Füllstand Servolenkung
................................ 24

9
Füllstandskontrollen
............................... 2

4 8 - 2 51
Fußmatten
...............................

....................... 84
Fahrhinweise ................................................... 98
F ahrpositionen (speichern) ............................. 74
F
ahrtrichtungsanzeiger (Blinker) ....................... 150, 182, 213, 216, 218
Individuelle Aufkleber ................................... 23 4
Individuelle Sticker ........................................ 23
4
Innenausstattung
............................................ 8

2
Innenbeleuchtung
...............................

.. 159, 160
Innenraumfilter
.............................................. 25

3
Innenspiegel
...............................

.....................81
Inspektionen ................................................... 14
Intelligente Traktionskontrolle
....................... 18

5
Internet
...............

................................... 326, 327
ISOFIX-Kindersitze und Befestigungen
.............................. 17

2-175
Stichwortverzeichnis

DS5_de_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Kartenleseleuchten .......................................15 9
Kenndaten ..................................................... 2
78
Kennzeichenbeleuchtung
............................. 2

20
Keyless-System
...............................

......... 54, 60
Kinder
................

.............................. 171, 173 -175
Kindersicherheit
........................... 1

64, 165, 169,
171, 173 -175, 178, 191
Kindersitze
.................... 1

64, 165, 169, 170, 177
Klimaanlage
.................................................... 14
K

limaanlage, automatisch
........................ 9
0, 91
Klimaanlage, manuell
..................................... 90
K

linkenanschluss
............................ 8
5, 314, 359
Kofferraum
...................................................... 62
K

offerraum (öffnen)
......................................... 53
K

ombiinstrumente
........................................... 18
K

onfiguration des Fahrzeugs
......................... 39
K

ontrollen
.............................. 2
45, 246, 252-254
Kontrollleuchte Bremssystem

.........................2

7
Kontrollleuchte des Abgasreinigungssystems SCR
.................... 3

0
Kontrollleuchten
...............................

... 19, 23, 24
Kontrollleuchten Betriebszustand
...............................

.............21
Kopf-Airbags
......................................... 19

3, 19 4
Kopfstützen hinten
...............................

...........79
Kopfstützen vorne
...............................

......72, 75
Kraftstoff
..............................

...................14, 242
Kraftstoffpanne (Diesel) ................................247
Kraftstofftank ........................................ 24 1, 243
Kraftstofftankanzeige ................................... 2
41
Kraftstoff tanken
.................................... 24

1-243
Kraftstoffverbrauch
......................................... 14
K

ühlflüssigkeitsstand
.............................. 32

, 250
Kühlflüssigkeitstemperatur
............................. 32
K

urvenscheinwerfer
.............................. 1

5 3, 213Massagefunktion
............................................. 76
Menü ................................... 2
90, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
Menübaum
..........2

90, 292, 296, 304, 306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
Menüs (Audio-Anlage)
................. 3

04, 306, 308
Menüs (Touchscreen)
........................... 2

85, 289
Mindestfüllstand Kraftstoff
............................ 2

41
MirrorLink
®-Verbindung ................................ 3 31
Modus Batterie-Entlastung ........................... 2
27
Monochrombildschirm
....................3

9, 352, 369
Motordaten
...............................

.............266, 269
Motoröl
...............

........................................... 248
Motorraum
............................................. 2

45, 246
MP3-CD
...............

......................... 314, 356, 357
MP3 CD-Spieler
............................ 3

14, 356, 357
Multifunktionsbildschirm
(mit Autoradio)

..............................
........ 39, 352
Lackreferenz
...............................

.................. 278
Laden der Batterie
...............................

. 225, 226
Lampen (Austausch)
..................... 21

3, 218, 220
Leder (Pflege)

............................................... 23

4
LED - Leuchtdioden

...................................... 14

7
LED-Leuchtdioden
........................................ 2

18
Lendenwirbelstütze
......................................... 76
L

enkradschloss
...............................

.............. 10 0
Lenkrad (Verstellung) ...................................... 81
Leuchtdioden - LED

...................................... 14

7
Leuchtdioden-LED
........................................ 2

18
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
........................................ 15

2
Lichtschalter
...............................

........... 14 4, 15 0
Luftdruck Reifen
.............................................. 14
Lu

ftfilter
......................................................... 25

3
Jukebox hören ............................................... 3 17
Jukebox (Kopie) .............................. ..............317
Nachleuchtfunktion .............................. 14 8, 15 0
Navigationssystem ....................... 2 90, 292, 296
Nebelleuchten
............................................... 2

13
Nebelscheinwerfer
........ 1

46, 154, 213, 216, 219
Nebelschlussleuchte

............................ 1
46, 218
Notbedienung Kofferraum
.............................. 62
N

otbedienung Türen
....................................... 57
N

otruf
..............................
......................183, 282
Notstart
...............

.......................................... 225

381
DS5_de_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Öffnen der Türen....................................... 52, 54
Öffnen des Kofferraums ..................... 5 2-54, 62
Ölfilter
................

............................................ 253
Ölmessstab
...............................

.............. 36, 248
Ölstand
...............................

..................... 36, 248
Ölstandsanzeige
..................................... 3

6, 248
Ölstandskontrolle
...............................

.............36
Ölverbrauch
..............................

....................248
Ölwechsel
..............................

.......................248
Pannenhilferuf
....................................... 1

83, 282
Pannenhilferuf mit Lokalisierung
................. 28

2
Parameter des Systems,
Systemparameter
.............................................. 325
P

arkleuchten
................................................. 15

0
Partikelfilter
........................................... 25

1, 253
Pflegehinweise
.............................................. 23

4
Position "Zubehör"
...............................

.........10 0
Provisorisches Reifenpannenset
................. 19

8Rad abnehmen.............................................. 208
Radio ............... .......................310, 311, 314, 353
Radiosender
...............................

............310, 311
Rad montieren
.............................................. 20

8
Radwechsel
..............................

............204, 205
RDS
................

............................................... 311
Regelmäßige Kontrollen
........................ 2

52-254
Regenerierung des Partikelfilters
................. 25

3
Reifen
...............

............................................... 14
Reifen aufpumpen (gelegentliches
Aufpumpen mit Reifenpannenset) ..............198
Reifendruck
........................................... 1

99, 278
Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset)
..... 19

8
Reifendrucküberwachung
............................. 11

9
Reifenpanne
...............................

...................198
Reifenpannenset
........................................... 19

8
Reinigung (Tipps)
...............................

...........234
Reinitialisieren der Fernbedienung
................ 59
R

ückbank
...............................
................... 77, 79
Rückfahrkamera
........................................... 1

41
Rückfahrscheinwerfer
................................... 2

18
Rücksitze ................................................... 77, 79
Rückstellung der Wartungsanzeige
............... 35
R

ückstellung des Tageskilometerzählers
.......37
O

rten des Fahrzeugs
...................................... 55
Schalter für Sitzheizung ..................................76Schaltgetriebe ................. 14, 108, 109, 121, 253
Schalthebel des automatisierten Schaltgetriebes
................................... 11

4 , 2 5 3
Schalthebel für Schaltgetriebe

....................10

9
Scheibenwaschanlage
.................................. 25

0Scheibenwaschanlage vorne
.......................
15
6
Scheibenwischer
............................. 2
2, 155, 157
Scheibenwischerschalter
....................... 15
5 -157
Scheinwerfer (Leuchtweitenverstellung)
...... 15
2
Scheinwerferwaschanlage
................... 1
56, 250
Schließen der Türen
.................................
53
, 55
Schließen des Kofferraum
..............................
62
S
chlüssel
...............................
..52, 54, 55, 59, 60
Schlüssel mit Fernbedienung
.......................
10
0
Schneeketten
................................................ 2
12
Schutzmaßnahmen für Kinder
..... 1
64, 165, 169,
171, 173 -175, 191
SCR-System
................................................. 25
5
Seiten-Airbags
...............................
.......
193, 19 4
Seitenleuchten
...............................
........
151, 217
Seitlicher Zusatzblinker
................................ 2
17
Seriennummer des Fahrzeugs
..................... 2
78
Service-Warnleuchte
...................................... 25
S
icherheitsgurte
............................. 1
70, 188 -190
Sicherheitsverriegelung
.................................. 56
S
icherungen
..................................................
2
21
Sicherung gegen Falschtanken
.................... 24
3
Sicherungskasten Armaturenbrett
............... 2
22
Sicherungskasten Motorraum
...................... 2
23
Sicht
...............
.................................................
95
Sitzheizung
..................................................... 76
S
itzverstellung
..........................................
7
2, 73
Skiklappe ......................................................... 86
Sparsame Fahrweise
...................................... 14
S
peichern der Fahrpositionen
........................
74
S
peicherung einer Geschwindigkeit
.............
13
1
Spurassistent ............................... .................
18 4
Spurassistent (AFIL) ..................................... 12
5
Standlicht ........ 1
44, 147, 150, 213 -215, 217, 218
Starten ........................................................... 225
Starten des Fahrzeugs
............ 9

9, 101, 110, 114
Staufächer
........................................... 8

2, 85 - 87
Stichwortverzeichnis