2015 CITROEN DS4 stop start

DS4_sk_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Dobíjanie batérie pomocou
nabíjačky batérie
F Odpojte batériu vozidla.
F D održiavajte pokyny výrobcu nabíjačky.
F

O
päť pripojte batériu, začnite na zápornom
póle (-).
F

S
kontrolujte čistotu pólov a svoriek. V
prípade, ak sú zasulfátované (pokryté
bielou alebo nazelenalou vrstvou),
odmontujte ich a vyčistite. S funkciou Stop & Start si dobitie
batérie nevyžaduje odpojenie.
Opätovná aktivácia po
opätovnom pripojení batérie
Vždy po opätovnom pripojení batérie zapnite
zapaľovanie a skôr, ako naštartujete, počkajte
najmenej jednu minútu, aby ste umožnili
opätovnú aktiváciu elektronických systémov.
Podľa návodov v príslušných kapitolách môžete
samostatne opätovne aktivovať:
-

s
ekvenčné elektrické stierače skiel,
-

d
átum a čas,
-

n
astavenia autorádia alebo palubného
navádzacieho systému.
Po zapnutí zapaľovania skontrolujte, či
sa nezobrazila správa o poruche alebo
či nesvieti výstražná kontrolka.
Ak ale po týchto úkonoch pretrvávajú
menšie poruchy, obráťte sa na servisnú
sieť CITROËN alebo na odborný
servis.
F

Z

aložte otvorený krúžok E kábla na kladnú
svorku (+) batérie.
F

K

olmo zatlačte na objímku, čím dosiahnete
jej správne dosadnutie k batérii.
F

Z

aistite objímku sklopením páčky D .
Spätné pripojenie
svor k y (+) Odpojenie svorky (+)
F Nadvihnite páčku D na maximum pre
odomknutie krúžku E .
Netlačte na páčku nasilu, pretože ak je
objímka nesprávne založená, zaistenie
nie je možné; v takom prípade postup
zopakujte.

DS4_sk_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Benzínové motory a prevodky
Benzínové motoryV Ti 120PureTech 130 S&STHP 15 0
Prevodovky BVM
(manuálna 6-stupňová) BVM6
(manuálna 6-stupňová) BVA6
(automatická 6-stupňová)
Typy varianty verzie:
NX... 5FS0



5FS0/1HNYM/S
HNYM/1S
HNYM/2S 5FEA
Objem valcov (cm
3) 1 5981 1991 598
Vŕ tanie x zdvih (mm) 77
x 85,875
x 90,577
x 85,8
Max. výkon*: norma EHS (kW) 889611 0
Otáčky max. výkonu (ot /min) 6
0005
5006
050
Max. krútiaci moment: norma EHS (Nm) 160230 240
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot /min) 4
2501


7501
400
Palivo bezolovnatébezolovnatébezolovnaté
Katalyzátor ánoánoáno
Objem olejovej náplne motora (v litroch) 4,253,54,25
.../S: model vybavený funkciou Stop & Start.
.../1: model s pneumatikami s malým valivým odporom.
.../2: model s pneumatikami s veľmi malým valivým odporom.
*

M

aximálny výkon zodpovedá homologizovanej hodnote pri skúšaní motora za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi (smernica
1999/99/ES).

309
DS4_sk_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Benzínové motoryTHP 160THP 165 S&STHP 200
Prevodovky BVA6
(automatická 6-stupňová) E AT 6
(automatická 6-stupňová) BVM6
(manuálna 6-stupňová)
Typy, varianty verzie:
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5FU8



5FU8/1
Objem valcov (cm
3) 1 5981 5981 598
Vŕ tanie x zdvih (mm) 77
x 85,877
x 85,877
x 85,8
Max. výkon*: norma EHS (kW) 120121147
Otáčky max. výkonu (ot /min) 6
0006
0005
500
Max. krútiaci moment: norma EHS (Nm) 240240 275
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot /min) 1
4001
4001


700
Palivo bezolovnatébezolovnatébezolovnaté
Katalyzátor ánoánoáno
Objem olejovej náplne motora (v litroch) 4,254,254,25
.../S: model vybavený funkciou Stop & Start.
.../1: model s pneumatikami s malým valivým odporom.
*

M

aximálny výkon zodpovedá homologizovanej hodnote pri skúšaní motora za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi (smernica
1999/99/ES).
Technick

DS4_sk_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Dieselové motory a prevodovky
Dieselové motoryHDi 90e-HDi 115 BlueHDi 115
Prevodovky BVM
(manuálna
5-stupňová) BVM6
(manuálna
6-stupňová) ETG6
(automatizovaná 6-stupňová) BVM6
(manuálna
6-stupňová) E AT 6
(automatická 6-stupňová)
Typy, varianty, verzie:
NX... 9HP0
9HD8/S

9HD8/1S 9HD8/PS BHXM/S
BHXM/1S
- /2S - /3S BHX T/1S
BHX T/2S
Objem valcov (cm
3)1 560 1 560 1 560
Vŕ tanie x zdvih (mm) 75
x 88,3 75
x 88,3 75
x 88,3
Max. výkon*: norma EHS (kW) 6884 85
Otáčky max. výkonu (ot /min) 4


000 3
600 3
500
Max. krútiaci moment: norma EHS (Nm) 230270 300
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot /min) 1


750 1


750 1


750
Palivo naftanafta nafta
Katalyzátor ánoáno áno
Filter na pevné častice (FAP) ánoáno áno
Objem olejovej náplne v motore (v litroch) 3,753,75 3,75
.../S : model vybavený funkciou Stop & Start.
.../1: model s pneumatikami s malým valivým odporom.
.../2: model s pneumatikami s veľmi malým valivým odporom.
*

M

aximálny výkon zodpovedá homologizovanej hodnote pri skúšaní motora za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi (smernica
1999/99/ES).

313
DS4_sk_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Dieselové moteur yBlueHDi 120HDi 135BlueHDi 150
Prevodovky BVM6
(manuálna
6-stupňová) E AT 6
(automatická 6-stupňová) BVM6
(manuálna
6-stupňová) BVM6
(manuálna
6-stupňová)
Typy, varianty, verzie:
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SRHD8
RHD8/1 AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S
Objem valcov (cm
3) 1 5601 9971 997
Vŕ tanie x zdvih (mm) 75
x 88,385
x 8885
x 88
Max. výkon*: norma EHS (kW) 8810 011 0
Otáčky max. výkonu (ot /min) 3
5004


0004


000
Max. krútiaci moment: norma EHS (Nm) 300320370
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot /min) 1


7502


0002


000
Palivo naftanaftanafta
Katalyzátor ánoánoáno
Filter na pevné častice (FAP) ánoánoáno
Objem olejovej náplne v motore (v litroch) 3,75-6 ,1
.../S: model vybavený funkciou Stop & Start.
.../1: model s pneumatikami s malým valivým odporom.
.../2: : model s pneumatikami s veľmi malým valivým odporom.
*

M

aximálny výkon zodpovedá homologizovanej hodnote pri skúšaní motora za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi (smernica
1999/99/ES).
Technick

DS4_sk_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Dieselové motoryHDi 160BlueHDi 180
Prevodovky BVM6
(manuálna 6-stupňová) BVA6
(automatická 6-stupňová) E AT 6
(automatická 6-stupňová)
Typy, varianty, verzie:
NX... RHH8
R

HH8/1RHHAAHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Objem valcov (cm
3) 1 9971 997
Vŕ tanie x zdvih (mm) 85
x 8885
x 88
Max. výkon*: norma EHS (kW) 120132
Otáčky max. výkonu (ot /min) 3
7503
750
Max. krútiaci moment: norma EHS (Nm) 340400
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot /min) 2


0002


000
Palivo naftanafta
Katalyzátor ánoáno
Filter na pevné častice (FAP) ánoáno
Objem oleja v motore (v litroch) 5,255 ,1
.../S: model vybavený funkciou Stop & Start.
.../1: model s pneumatikami s malým valivým odporom.
.../2: model s pneumatikami s veľmi malým valivým odporom.
*

M

aximálny výkon zodpovedá homologizovanej hodnote pri skúšaní motora za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi (smernica
1999/99/ES).

423
DS4_sk_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Privítacie osvetlenie ......................................13 3
Protiblokovací systém kolies (ABS) ..............16
8
Radiaca páka
.................................................. 14
R

adiaca páka automatickej prevodovky
.......20

4
Radiaca páka manuálnej prevodovky

..........19

9
Ramienko stierača (výmena)

................14

0, 293
Rádio
...............

......................350, 3 51 , 354 , 393
Rádiostanica
......................................... 35

0, 3 51
Referenčné číslo farby laku

..........................3

19
Regenerácia filtra pevných častíc

................24

6
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

................16

9
Regulátor rýchlosti

...............................
.220 , 225
Reinicializácia diaľkového ovládania

...65 ,

70, 71
Reinicializácia otvárania okien

.......................8

2
Reostat osvetlenia

.............................. 18,

19, 41
Rezervné koleso

...............................
............267
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
................................... 2

92
Rizikové zóny (aktualizácia).......................... 3 41
Rozbeh vozidla .............185, 188 , 189, 200 , 204
Rozmery
................

........................................ 318
Rozmrazovanie
...............................

........96, 104
Sada hands free

............................ 376,

377, 402
Sada na dočasnú opravu pneumatiky

..........26

0
Sada na opravu defektu

................................26

0
SCR (Selektívna katalytická redukcia)

.........24

8Sedadlá elektricky ovládané ..........................98
S edadlá predné ............................... ..97 , 98 , 101
Sedadlá vyhrievané
........................................ 99
S

edadlá zadné
...............................
...............102
Sériové číslo vozidla

..................................... 31

9
Sledovanie mŕ tvych uhlov

............................2

17
Slnečná clona

..............................
.................120
Smerovky
.............................. 13

1, 166 , 276, 277
Smerovky na boku karosérie

........................2

77
Snehové reťaze

...............................
..............273
Spätná montáž kolesa

..................................26

9
Spotreba oleja

...............................
................2 41
Spotreba paliva

............................................... 14
St

ierač skla
..................................... 32,

137, 13 8
Stierač skla zadný

......................................... 1

41
Stolík zadný

...............................
....................123
Stop & Štart ...56, 92 , 95 , 212 , 233 , 238 , 245, 288
Stredná konzola ............................... .............113
Strešné nosiče
.............................................. 29

4
Stromovité zobrazenie ....330, 332 , 336 , 344 , 346 ,
348, 358 , 360, 362, 372 , 374
Stropné osvetlenia
................................ 13

3, 142
Svetlá brzdové

..............................
................279
Svetlá denné

...............................
..129 , 275 , 277
Svetlá diaľkové

.............................. 12

8, 275 , 276
Svetlá hmlové zadné

..................... 13

0, 279 , 281
Svetlá parkovacie

...............................
...........131
Svetlá polohové

.................... 12

8, 131 , 275 , 279
Svetlá spätného chodu

................................. 2

79
Svetlá stretávacie.......................... 128, 275 , 276
Svetlomety hmlové predné

...13

0, 13 6 , 275 , 278
Svetlomety (nastavenia)
............................... 13

4
Svetlomety natáčacie
................... 13

4, 13 5 , 275
Synchronizácia diaľkového ovládania

....65,

70, 71
Systém čistenia výfukových plynov SCR

.......29
S

ystém kontroly dráhy

.................................. 16

9
Systém posilňovača urgentného brzdenia
.............................................. 16

8, 169 Systém SCR

..................................................
24
8
Systémy ABS a REF
.....................................
16
8
Štartovanie
...............................
.....................
289
Štartovanie motora
.......................................
18
5
Tabuľky hmotností
..............................
..
308 , 312
Tabuľky pohonných jednotiek
...............
3
08
, 312
Tabuľky poistiek
............................................
28
2
Technické parametre ............................ 3 08
, 312
Telefón ................ ....................372, 374 , 376 -378
Tipy pre riadenie
........................................... 18

4
Tlak hustenia pneumatík

...............................31

9
TMC (dopravné spravodajstvo)

....................3

42
Ťažné zariadenie
.......................................... 2

97
Ťažné zariadenie s demontovateľnou guľou
...............

............................................299
Abecedn