Page 6 of 452

DS4_sk_Chap00a_sommaire_ed02-2015
BEZPEČNOSŤKO N T R O LY
RIADENIE
184 Odporúčania týkajúce sa
jazdy
185
N
aštartovanie - vypnutie
motora kľúčom
188
N
aštartovanie - vypnutie
motora pomocou Bezkľúčový
prístup a štartovanie
192
E
lektrická parkovacia brzda
198
R
učná parkovacia brzda
199
M
anuálna prevodovka
200
A
utomatizovaná prevodovka
204
A
utomatická prevodovka
208
A
sistencia pri rozjazde do
svahu
166 U
kazovatele smeru
166
V
ýstražná svetelná
signalizácia
167
Z
vuková výstraha
167
N
údzový alebo asistenčný
hovor
168
S
ystémy posilňovača
brzdenia
169
K
ontrolné systémy dráhy
vozidla
171
B
ezpečnostné pásy
175
A
irbagy 233 P
alivová nádrž
236
O
chranná palivová vložka
(Diesel)
237
P
orucha z dôvodu úplného
vyčerpania paliva (Diesel)
238
Kapota
239
B
enzínové motory
240
D
ieselové motory
241
K
ontrola hladín
245
Ko
ntroly
248
Ad
itívum AdBlue
® a systém
SCR (Diesel Blue HDi)
008009007
209 Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
210
D
etekcia podhustenia
pneumatík
212
S
ystém Stop & Start
216
U
pozornenie pri
neúmyselnom prekročení
čiary
217
S
ledovanie mŕ tvych uhlov
220
U
loženie rýchlostí do pamäte
222
O
bmedzovač rýchlosti
225
R
egulátor rýchlosti
228
P
arkovací asistent
Page 12 of 452

DS4_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Miesto vodiča
Združený prístroj 18 -20
Kontrolky 21 -34
Ukazovatele
3
5 -38
Manuálne testovanie
3
9
Regulačné tlačidlá
4
0 - 42
-
d
enné počítadlo kilometrov
-
r
eostat osvetlenia/black panel
-
p
ersonalizácia číselníkov a obrazoviek
Nastavenie svetlometov
1
34
Vonkajšie spätné zrkadlá
1
04-105
Stierače
8
2-83
Poistky palubnej dosky
2
82-285
Otvorenie kapoty
2
38 Monochromatický displej
4
3-46
Displej s kontrolkami pásov/čelného airbagu spolujazdca
1
72-173, 177
Manuálna prevodovka
1
99
Automatizovaná prevodovka
2
00 -203
Automatická prevodovka
2
04-207
Parkovacia brzda
1
92-197, 198
Vnútorné spätné zrkadlo
1
06
Stropné osvetlenie
1
42
Ventilácia
8
6-88
Manuálna klimatizácia
8
9 -90, 95
Automatická klimatizácia
9
1-94, 95
Odhmlievanie/rozmrazovanie
zadného skla
9
6
Autorádio
3
89- 416
Nastavenie dátumu/času
4
6
Dotykový tablet
4
7-51, 325 -388
Nastavenie dátumu/času
5
1
Tlmené osvetlenie
1 43
Spínač/Zámka riadenia/
Štartovanie kľúčom
1
85 -187, 191
Ochrana proti odcudzeniu/ Štartovanie pomocou tlačidla
START/STOP
1
88-191
Page 14 of 452
DS4_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Vyslanie núdzového volania 167, 32 2- 323
Prístup k službám CITROËN 1 67, 32 2- 323Otvorenie krytu palivovej nádrže
2 3 3 -23 6
Systém CDS/ASR 1 69 -170
Núdzové výstražné osvetlenie
1
66 -167
Centrálne zamykanie
7
3 -74
Black panel (čierna obrazovka)
4
2Výstraha neúmyselného
prekročenia čiary
2
16
Kontrola hlasitosti alarmu
7
5-78
Bočné ovládacie lišty
Stredové ovládacie lišty
Miesto vodiča
Parkovací asistent 2 28 -229
Stop & Start 2 12-215
Sledovanie mŕ tvych uhlov
2
17-219
Page 25 of 452

23
DS4_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
KontrolkasvietiPríčina Činnosti / Pozorovania
Nabitie batérie tr valo. Porucha obvodu nabíjania batérie
(zanesené alebo uvoľnené svorky,
povolený alebo pretrhnutý remeň
alternátora...). Kontrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, že nezhasne, obráťte sa na sieť CITROËN
alebo na kvalifikovaný servis.
Brzdenie trvalo, združená s
kontrolkou STOP. Výrazný pokles hladiny brzdovej
kvapaliny v brzdovom okruhu. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Doplňte hladinu vhodnou brzdovou kvapalinou
odporúčanou spoločnosťou CITROËN.
Ak problém pretrváva, nechajte si okruh preveriť
v servisnej sieti CITROËN alebo v kvalifikovanom
servise.
+ trvalo, združená s
kontrolkou poruchy
činnosti elektrickej
parkovacej brzdy,
v prípade ak je
uvoľnená.Porucha brzdového okruhu.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo v čo najlepších
bezpečnostných podmienkach.
Zastavte, vypnite zapaľovanie a obráťte sa na servisnú
sieť CITROËN alebo na kvalifikovaný servis.
+ trvalo, združená s
kontrolkami STOP a
ABS.Porucha elektronického deliča
brzdného účinku (REF).
Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Vozidlo si nechajte skontrolovať v sieti CITROËN alebo
v kvalifikovanom servise.
Kontrola chodu
Page 34 of 452

DS4_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Reostat
osvetleniatr valo.
Prebieha nastavenie reostatu
osvetlenia. Môžete nastaviť úroveň osvetlenia miesta vodiča
medzi 1
a 16.
Automatické
stieranie
tr valo.
Ovládanie stierača je spustené
smerom dolu. Automatické stieranie čelného skla je aktivované.
Na deaktiváciu automatického stierania stlačte ovládač
smerom dolu alebo umiestnite ovládač do inej polohy.
Kontrolka
svietiPríčina Činnosti / Pozorovania
Predohrev
dieselového
motora trvalo
Spínacie tlačidlo je v 2. polohe
(Zapaľovanie) alebo bolo stlačené
tlačidlo „ START/STOP “.Skôr, ako naštartujete motor, počkajte, kým nezhasne
kontrolka.
Po zhasnutí kontrolky dôjde k okamžitému
naštartovaniu za predpokladu, že je stále stlačený
brzdový pedál v prípade vozidla s automatickou alebo
automatizovanou prevodovkou; alebo v prípade vozidla
s manuálnou prevodovkou je stlačený pedál spojky.
Doba rozsvietenia závisí od klimatických podmienok
(v podmienkach tuhej zimy to môže byť až približne
30 sekúnd).
Ak motor neštartuje, opäť zapnite zapaľovanie a
počkajte, kým kontrolka nezhasne, potom naštartujte
motor.
Page 35 of 452

33
DS4_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Systém airbagu
spolujazdcatrvalo na displeji
kontroliek
bezpečnostných
pásov a čelného
airbagu spolujazdca. Ovládač, nachádzajúci sa v príručnej
skrinke, je zatlačený v polohe "ON"
.
Čelný airbag spolujazdca je
aktivovaný.
V tomto prípade neinštalujte detskú
sedačku do polohy "chrbtom k smeru
ja zdy ". Pre neutralizáciu čelného airbagu spolujazdca
zatlačte ovládač do polohy "OFF"
.
V tomto prípade môžete inštalovať detskú sedačku
"chrbtom k smeru jazdy".
Stop & Star t tr valo. Na zastavenom vozidle (červené
svetlo, stop, dopravná zápcha...)
funkcia Stop & Start uviedla motor do
režimu STOP. Kontrolka zhasne a motor sa automaticky rozbehne v
režime ŠTART hneď, ako budete chcieť pokračovať v
jazde.
bliká niekoľko sekúnd
a následne zhasne. Režim STOP momentálne nie je k
dispozícii
alebo
Nastala automatická aktivácia režimu
Š TA R T. Viac informácií o špecifických prípadoch režimu STOP
a režimu START nájdete v rubrike „Stop & Start“.
Kontrolka
svietiPríčina Činnosti / Pozorovania
Kontrola chodu
Page 55 of 452
53
DS4_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
- Zobrazia sa aktuálne informácie o:
●
a
utonómii ( jazdný dosah),
●
o
kamžitej spotrebe,
●
p
očítadle času Stop & Start.
-
Z
áložka trasy "1" s údajmi:
●
p
rejdená vzdialenosť,
●
p
riemerná spotreba,
●
p
riemerná rýchlosť,
p
re prvú sledovanú trasu.
-
Z
áložka trasy "2" s údajmi:
●
p
rejdená vzdialenosť,
●
p
riemerná spotreba,
●
p
riemerná rýchlosť,
p
re druhú sledovanú trasu.
Vynulovanie hodnôt trás
F Po zvolení požadovanej trasy stlačte na viac než dve sekundy tlačidlo umiestnené
na kraji ovládača stierača.
Trasy "1" a "2" sú na sebe nezávislé a ich
používanie je rovnaké.
Tr a s u "1" môžete napríklad využiť pre denné
výpočty a trasu "2" pre mesačné výpočty.
Kontrola chodu
Page 56 of 452

DS4_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Centrálny displej združeného prístroja typ 2
Zobrazovanie údajov
- Zobrazenie aktuálnych informácií:● a utonómia ( jazdný dosah),
●
o
kamžitá spotreba,
●
ú
daje z počítadla času Stop & Start.
-
Z
obrazenie trasy " 1" s údajmi:
●
p
rejdená vzdialenosť,
●
p
riemerná spotreba,
●
p
riemerná rýchlosť,
p
re prvú trasu.
-
Z
obrazenie trasy "2" s údajmi:
●
p
rejdená vzdialenosť,
●
p
riemerná spotreba,
●
p
riemerná rýchlosť,
p
re druhú trasu.
F
N
asledujúce informácie postupne
jednotlivo zobrazíte stlačením tlačidla,
ktoré sa nachádza na konci ovládača
stieračov :
●
r
ýchlostný stupeň,
●
o
kamžité informácie,
●
t
rasa "1" ,
●
t
rasa "2" ,
●
i
nformácie o práve počúvanom audio
zdroji,
●
č
ierna obrazovka,
●
p
ríkazy navigácie-navádzania.
Vynulovanie hodnôt prejdených trás
F Po zobrazení požadovanej trasy na dlhšie ako 2 sekundy pridržte tlačidlo na konci
ovládača stieračov .
Trasy "1" a "2" sú na sebe nezávislé a ich
používanie je rovnaké.
Tr a s u "1" môžete napríklad využiť na denné
výpočty a trasu "2" na mesačné výpočty.