2015 CITROEN DS4 alarm

75
DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Alarm*Ochranný a odstrašujúci systém proti odcudzeniu a vykradnutiu vášho vozidla. Zabezpečuje nasledujúce typy ochrany:
- obvodový
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi otvoriť dvere, kufor, kapotu...
- priestorový
Systém kontroluje vnútorný priestor vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak
niekto rozbije okno, vnikne do vozidla alebo sa
pohybuje v jeho interiéri.
- proti nadvihnutiu
Systém kontroluje pohyby vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
nadvihnutia, premiestnenia alebo narazenia do
vozidla.
Funkcia samoochrany
Systém kontroluje vlastné prvky v prípade ich
vyradenia z činnosti.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
odpojenia alebo poškodenia batérie,
centrálneho ovládania alebo káblov húkačky.Akýkoľvek zásah na systéme alarmu
musí byť vykonaný v sieti CITROËN
alebo v odbornom servise.
* V závislosti od krajiny predaja vozidla.
Otv

77
DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Deaktivujte priestorovú ochranu a ochranu
proti nadvihnutiu, aby ste sa vyhli prípadnému
neúmyselnému spusteniu alarmu v niektorých
špecifických prípadoch ako sú:
-
p
onechanie zvieraťa vo vozidle,
-
p

onechanie pootvoreného okna,
-

u
mývanie vozidla,
-
v

ýmena kolesa,
-

v
lečenie vášho vozidla,
-

p
reprava vozidla loďou.
Zatvorenie vozidla len pri
aktívnej obvodovej ochrane
Deaktivácia priestorovej ochrany
a ochrany proti nadvihnutiu
F Vypnite zapaľovanie a do 10 sekúnd
stlačte a pridržte tlačidlo, až kým sa trvale
nerozvieti kontrolka.
F

O
pustite vozidlo.
F

D
iaľkovým ovládačom alebo pomocou
systému „Prístup a spustenie Hands free“
ihneď zamknite vozidlo.
Aktivovaná ostane len obvodová ochrana;
svetelná kontrolka tlačidla bliká v sekundových
intervaloch. Túto deaktiváciu je potrebné vykonať
po každom vypnutí zapaľovania, aby ju
systém zaznamenal.
Opätovná aktivácia priestorovej
ochrany a ochrany proti
nadvihnutiu
F Deaktivujte priestorovú ochranu
odomknutím vozidla pomocou diaľkového
ovládača alebo systému „Prístup a
spustenie Hands free“.
S

vetelná kontrolka tlačidla zhasne.
F

Z
novu aktivujte všetky ochrany zamknutím
vozidla pomocou diaľkového ovládača alebo
systému „Prístup a spustenie Hands free“.
S

vetelná kontrolka tlačidla bude opätovne
blikať v sekundových intervaloch.
Otv

DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Spustenie alarmu
Je signalizované po dobu tridsiatich sekúnd
rozozvučaním sirény a blikaním smerových
svetiel.
Ochranné funkcie ostávajú aktívne až do
jedenásteho spustenia alarmu v rade po sebe.
Po odomknutí vozidla pomocou diaľkového
ovládača alebo systému „Prístup a spustenie
Hands free“ vám rýchle blikanie svetelnej
kontrolky tlačidla signalizuje, že alarm sa
spustil počas vašej neprítomnosti. Po zapnutí
zapaľovania sa blikanie okamžite preruší.
Porucha diaľkového
ovládača
Ochranné funkcie alarmu deaktivujete
nasledovne:
Zatvorenie vozidla bez
aktivácie alarmu
F Zamknite alebo superuzamknite vozidlo pomocou kľúča (integrovaného do
diaľkového ovládača) v zámke dverí
vodiča.
F

o
domknite vozidlo pomocou kľúča
(integrovaného do diaľkového ovládača) v
zámke dverí vodiča,
F
o
tvorte dvere; alarm sa aktivuje,
F
z
apnite zapaľovanie; alarm sa deaktivuje,
svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Porucha činnosti
Po zapnutí zapaľovania signalizuje trvalé
rozsvietenie svetelnej kontrolky tlačidla
poruchu systému.
Dajte si systém skontrolovať v sieti CITROËN
alebo v odbornom servise.

DS4_sk_Chap08_conduite_ed02-2015
Detekcia podhustenia pneumatík
Systém na zabezpečenie automatickej kontroly
tlaku v pneumatikách počas jazdy.
Systém nepretržite kontroluje tlak vo všetkých
štyroch pneumatikách od okamihu uvedenia
vozidla do pohybu.
Snímače tlaku sú umiestnené vo ventiloch
všetkých pneumatík (okrem rezervného
kolesa).
Systém spustí alarm hneď, ako zaznamená
pokles tlaku hustenia v niektorej z pneumatík.Jazdou s podhustenými pneumatikami
sa zvyšuje spotreba paliva.Hodnoty tlaku hustenia predpísané
pre vaše vozidlo sú vyznačené na
štítku tlaku pneumatík (pozri kapitolu
„Identifikačné údaje“).
Kontrola tlaku pneumatík sa musí
uskutočňovať „za studena“ (keď vozidlo
stálo 1
hodinu alebo po prejdení
trasy kratšej ako 10 km pomalšou
rýchlosťou). Ak to nie je možné, pridajte
k hodnotám vyznačeným na štítku
0,3
baru.
Tento systém vás nezbavuje povinnosti
každý mesiac a pred dlhou cestou
skontrolovať tlak hustenia pneumatík
(vrátane tlaku hustenia rezervného
kolesa).
Jazda s podhustenými pneumatikami
znamená zhoršenie jazdnej stability,
predĺženie brzdných vzdialeností a
spôsobuje predčasné opotrebovanie
pneumatík, najmä v sťažených
podmienkach (veľké zaťaženie, vysoká
rýchlosť, dlhá trasa).
Systém kontroly podhustenia pneumatík
pomáha pri jazde, ale nenahrádza opatrnosť
vodiča.

285
DS4_sk_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Svorkovnica 1Číslo poistky Intenzita Funkcie
F8 3
ASiréna alarmu, počítadlo alarmu.
F13 10


AZapaľovač cigariet.
F14 10


AZásuvka 12
V kufor.
F16 3
AOsvetlenie veľkého viacúčelového priečinka, zadné bodové
svetlá na čítanie, osvetlenie odkladacej priehradky.
F17 3
AOsvetlenie protislnečnej clony, predné bodové svetlá na čítanie.
F28 15


AAutorádio, autorádio (post-vybavenie).
F30 20
AStierač zadného skla.
F32 10


AZosilňovač Hi-Fi.
Svorkovnica 2 Číslo poistky Intenzita Funkcie
F36 15


AZadná zásuvka 12
V.
F37 -Nepoužíva sa.
F38 -Nepoužíva sa.
F39 -Nepoužíva sa.
F40 25
AZásuvka 230
V/50 Hz.Tabuľky poistiek
Praktick

DS4_sk_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
PríslušenstvoV sieti CITROËN máte k dispozícii široký výber príslušenstva a originálnych náhradných dielov.
Toto príslušenstvo a diely sú vhodné pre vaše vozidlo, spoločnosť CITROËN ich plne odporúča a vzťahuje sa na ne záruka.
„Komfort“:
odkláňacie prvky dverí, bočné záclonky, zadná
záclonka, izotermný modul, oblúk upevnený
o opierku hlavy, lampa na čítanie, spätné
zrkadlo pre karavan, rozstrekovač a náplne do
osviežovača vzduchu, predný a/alebo zadný
parkovací asistent...
„Prepravné riešenie“:
koberec v kufri, vaňa kufra, lišta kufra, kliny
kufra, priečne strešné tyče, nosiče bicyklov,
nosiče lyží, strešné boxy DS, ťažné zariadenia,
elektrické prepojenia ťažných zariadení...
„Štýl“:
hlavice rýchlostnej páky, hliníková opierka
nôh, hliníkové ráfy, zadná chrómovaná časť
spätného zrkadla...
„Bezpečnosť“:
ochranný alarm, zabezpečenie proti zdvíhaniu,
systém označenia ukradnutého vozidla,
vyvýšenia a sedačky pre deti, etylotest,
lekárnička, hasiaci prístroj, mrežová zábrana
pre psov, bezpečnostný pás pre domáce
zvieratá, signalizačný trojuholník, vysoko
viditeľná bezpečnostná vesta, ochrana proti
krádeži kolies, snežné reťaze, protišmykové
obaly...
V prípade montáže ťažného zariadenia
a jeho elektrického prepojenia mimo
servisnej siete CITROËN sa táto
montáž musí bezpodmienečne vykonať
podľa pokynov výrobcu.
*

A
by sa predišlo riziku zablokovania
pedálov:
-

d
bajte o správne umiestnenie a dobré
upevnenie koberčeka,
-

n
ikdy neukladajte viac koberčekov na
seba.
„Ochrana“:
koberček*, ochranné povlaky na sedadlá
kompatibilné s bočnými airbagmi, kryty,
ochranné pásy na ochranu panelov dverí,
ochranné pásy nárazníkov, kryt prahu kufra,
ochranné povlaky pre domáce zvieratá, krycia
plachta vozidla...

1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
337
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Navigation
(Navigácia)
Vedľajšia stránka Traffic messages
(Dopravné správy)
On the route (Na trase)
Nastaviť parametre voľby správ a okruh
filtrovania.
Around vehicle (V okolí vozidla)
Near destination (Blízko
cieľového miesta)
Detour (Obchádzka) Obísť vo vzdialenosti
Recalculate route (Prepočítať trasu)
Finish (Ukončiť)
Uložiť vaše voľby.
Navigation
(Navigácia)
Vedľajšia stránka Map settings
(Nastavenia mapy)
Orientation (Orientácia) Flat view nor th heading (Mapa
2D orientovaná na sever)
Zvoliť zobrazenie a orientáciu mapy.
Flat view vehicle heading (Mapa
2D orientovaná v smere vozidla)
Perspective view (Mapa v
perspektíve)
Maps (Mapy)
Aspect (Vzhľad) ""Day" map colour" (Farba
mapy „deň“)
""Night" map colour" (Farba
mapy „noc“)
Automatic day/night (Deň/noc
automaticky)
Confirm (Potvrdiť) Uložiť parametre.
Navigation
(Navigácia)
Vedľajšia stránka Settings
(Nastavenia)Route settings (Kritériá
výpočtu)
Nastaviť parametre pre voľby a zvoliť intenzitu
hlasu a vyslovovanie názvov ulíc.
Voice
(Hlas)
Alarm! (Alarm)
Traffic options (Kritériá
výpočtu)
Confirm (Potvrdiť) Uložiť vaše voľby.
Audio a telematika

11
23
24
25
32
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Nastavenie parametrov
Hazard zone (Rizikové zóny) /
Nebezpečné zóny
Zatlačte na Navigation (Navigácia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „ Settings “ (Nastavenia).
Zvoľte si " Alarm! " (Výstraha).
Je možné aktivovať výstrahu Hazard zone (Riziková zóna)
nasledujúcim spôsobom:
-

„
Audible warning“ (Zvuková výstraha)
-

„
Alert only when navigating“ (Upozorniť len pri
navádzaní)
-

„
Alert only for overspeed“ (Upozorniť len pri prekročení
rýchlosti)
-

„
Display speed limits“ (Zobraziť rýchlostné
obmedzenia)
-

"
Časová doba": voľba doby umožňuje definovať čas
predchádzajúci výstrahe Hazard zone (Riziková zóna).
Zvoľte si „ Validate “ (Potvrdiť). Táto séria výstrah a zobrazení je
dostupná len v prípade, ak boli Hazard
zone (Rizikové zóny) vopred stiahnuté
a nainštalované do systému.
Dopravná situácia
Dopravné informácie
Zobrazenie správ
Zatlačte na Navigation
(Navigácia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte " Traffic messages "
(Dopravné informácie).
Nastavte parametre filtrov: " On the route " (Na trase),
" Around " (V okolí),
" Near destination " (V blízkosti
cieľového miesta) pre získanie
presnejšieho zoznamu správ.
Opätovným stlačením sa filter deaktivuje.