2015 CITROEN DS4 nastavení

323
DS4_cs_Chap12b_BTA_ed02-2015
Asistenční volání Citroën s lokalizací
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť
CITROËN, můžete si nechat nastavení
těchto služeb zkontrolovat a požádat
o jeho úpravu ve Vašem značkovém
servisu.
V zemi, kde se používá více jazyků, je
možné nastavit národní úřední jazyk
podle Vaší volby.
Z technických důvodů a zejména pro
zlepšování kvality telematických služeb
poskytovaných zákazníkovi si výrobce
vyhrazuje právo provádět kdykoliv
aktualizace palubního telematického
systému.
Pro vyžádání asistenční služby
v případě nepojízdnosti vozidla
stiskněte toto tlačítko na více než
2

sekundy.
Hlasová zpráva potvrdí zahájení
volání*.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze
požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovou zprávou.Funkce systému
Po zapnutí zapalování je správná
činnost systému potvrzena
rozsvícením zelené kontrolky na
3
sekundy.
V případě rozsvícení oranžové
kontrolky na tlačítku "SOS" hrozí
riziko, že služba "Tísňové volání
Citroën s lokalizací" nebude
funkční.
Obraťte se na servis sítě
CITROËN.
Audio a Telematika

325
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Dotykový displej 7 palců
Navigační systém Gps - Multimediální autorádio - Telefon bl uetooth®
Obsah
První kroky
3 26
Ovladače na volantu

3
28
Nabídky
32

9
Navigace
3

30
Navigace - Navádění

3
38
Doprava
3

42
Rádio Média (Zdroje zvuku)

3
44
Rádio

3
50
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
52
Média (Zdroj zvuku)

3
54
Nastavení
3

58
Internet
3

66
Internetový prohlížeč

3
67
MirrorLink
TM 37 0
Telefon
3
72
Časté otázky

3
80
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle. Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět úkony vyžadující
zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Zobrazení hlášení o aktivaci úsporného režimu signalizuje
bezprostřední vypnutí systému. Více informací naleznete v
kapitole "Režim úspory energie".
Audio a Telematika

327
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Při běžícím motoru lze stisknutím
vypnout zvuk.
Při vypnutém zapalování stisknutí
zapíná systém.
Nastavení hlasitosti (nezávisle pro
každý zdroj zvuku, včetně dopravních
informací (TA) a pokynů navigačního
sy sté m u).
Volba zdroje zvuku (podle verze):
-

V

lnové rozsahy "FM"/ "AM" / "DAB"*.
-

K

líč "USB".
-

P

řehrávač CD na čelním panelu.
-

J

ukebox* po předchozím zkopírování
zvukových souborů do interní paměti
systému.
-

T

elefon připojený přes Bluetooth* a
při přehrávání zvuku přes Bluetooth*
(streaming).
-

P

řehrávač zvukových nosičů připojený k
zásuvce AUX (Jack, kabel není součástí
dodávk y).
* Podle výbavy.
Klávesové zkratky: pomocí dotykových
tlačítek nacházejících se v pruhu v horní části
dotykového displeje je možno přecházet přímo
do volby zdroje zvuku, do seznamu stanic
(nebo titulů - podle zdroje).
Displej je "rezistivního" typu. Proto
je nezbytné tlačit silně, především
v případě tzv. "klouzavých" pokynů
(procházení seznamu, posun mapy, ...).
Pouhý lehký dotyk nebude dostačující.
Dotyk více prsty najednou nebude brán
v potaz.
Displej lze ovládat i v rukavicích. Tato
technologie umožňuje používání při
všech teplotách.
Při vysokých teplotách může být
hlasitost zvuku omezena, aby byl
chráněn systém. Po poklesu teploty
v interiéru vozu se vše vrátí do
původního stavu. Pro čištění displeje je doporučeno
používat měkký a neabrazivní hadřík
(utěrka na brýle) bez dalších přípravků.
Nedotýkejte se displeje špičatými či
ostrými předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma
rukama.
Audio a Telematika

329
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Nabídky
settings (Nastavení)
Radio media (zd
roj
z vuku)
Navigation (Navigace)
dr

iving (Řízení)
Internet Telephone (Telefon)
Nastavujte parametry zvuku (vyvážení,
zvukové schéma, ...) a zobrazování ( jazyk,
měrné jednotky, datum, čas, ...).
Volte zdroj zvuku, rádiovou stanici, prohlížejte
fotografie.
Nastavujte parametry pro navádění a volte
cílové místo.
Vstupujte do palubního počítače.
Aktivujte, deaktivujte nebo nastavujte
parametry některých funkcí vozidla.
Připojujte se k "Internetovému prohlížeči".
Spouštějte některé aplikace Vašeho chytrého
telefonu přes "MirrorLink
TM". Připojujte telefon přes Bluetooth
®.
(Podle výbavy)
(Podle výbavy)
Audio a Telematika

331
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation
( N av i g ac e)
se

ttings
(Nastavení)
Navigation
( N av i g ac e) Enter destination

(Zadat cílové místo) Zobrazíte poslední cílová místa.
Calculatory criteria
(Kritéria výpočtu) The fastest (Nejrychlejší)
Zvolíte kritéria pro navádění.
Mapa zobrazí trasu zvolenou podle kritéria(í).
Shortest route (Nejkratší)
Time/distance (Čas/
vzdálenost - kompromis)
Ecological (Ekologická trasa)
Tolls (Placené úseky)
Ferries (Lodní trajekty)
Provoz
Strict (Přesně) - Close (Blízko)
Show route on map
(Zobrazit itinerář na mapě)
Zobrazíte mapu a spustíte navádění.
Validate (Potvrdit) Uložíte volby.
Uložit aktuál. polohu Uložíte aktuální adresu.
st

op navigation (Ukončit
navádění) Odstraníte informace o navádění.
s

yntéza řeči Zvolíte hlasitost naváděcích pokynů a
vyslovování názvů ulic.
di

version (Odklon
itineráře) Odkloníte se od původní trasy v určené
vzdálenosti.
Navigation
( N av i g ac e) Zobrazování v textovém režimu.
Přiblížení.
Oddálení.
Zobrazování v režimu celé obrazovky.
Používejte šipky pro posun mapy.
Převedete mapu na 2D zobrazení.
Audio a Telematika

1
23
30
30
30
24
31
31
31
25
32
32
32
26
33
33
33
27
27
28
28
29
29
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Přepínání
mezi
dvěma
nabídkami.
Úroveň 1
Úroveň 2Úroveň 3
Traffic messages (d opravní hlášení)
settings (Nastavení)
di
version
(
od
klon trasy)
Map settings
(Nastavení mapy)Navigation (Navigace)
Map settings (Nastavení mapy)
settings (Nastavení)
se

ttings (Nastavení)

1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
337
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation
( N av i g ac e)
dr

uhá stránka
Traffic messages
(Dopravní hlášení)
on t

he route (Na trase)
Nastavte výběr hlášení a okruh filtrování.
Around vehicle
(V okolí)
Near destination
(Blízko cílového místa)
de

tour (Odklonit) Odklonit ve vzdálenosti
Recalculate route (Přepočítat
itinerář)
Finish (Ukončit) Uložte volby.
Navigation
( N av i g ac e)
dr

uhá stránka
Map settings
(Nastavení mapy)
or

ientation (O r i e nt ac e)
Flat view north heading (Ploché
zobrazení s orientací na sever)
Zvolte způsob zobrazování a orientaci mapy.
Flat view vehicle heading (Ploché
zobrazení ve směru jízdy vozidla)
Perspective view (3D
zobrazení)
Maps (Mapy)
Aspect (Vzhled) "Day" map colour (Barva
mapy "den")
"Night" map colour (Barva
mapy "noc")
Automatic day/night
(Automatické přepínání den/noc)
Confirm
(Potvrdit) Uložte nastavení hodnot.
Navigation
( N av i g ac e)
dr

uhá stránka
se

ttings
(Nastavení) Route settings (Kritéria
v ý p o č t u)
Nastavte své priority a zvolte hlasitost
naváděcích pokynů a oznamování názvů
ulic.
Voice
(H l a s)
Alarm! (Výstraha)
Traffic options (Volby provozu)
Confirm (Potvrdit) Uložte zadané volby.
Audio a Telematika

1
2
10
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Navigace - Navádění
Volba cílového místa
Zvolte " Enter destination " (Zadat
cílové místo). Zvolte " Save
" (Uložit) pro uložení
zadané adresy jako záznamu v
kontaktech.
Systém umožňuje uložit až
200 záznamů.
Zvolte " Validate " (Potvrdit).
Stiskněte "
s
h
ow route on map " (Zobrazit
itinerář na mapě) pro spuštění navádění.
Zvolte " Address
" (Adresa).
Nastavte " Country " (Země)
výběrem ze seznamu, poté
stejným způsobem " City: "
(Město) nebo směrovací číslo,
" Road: " (Ulice), " N°: " (Číslo).
Pokaždé stiskněte Validate
(Potvrdit). Zvolte " Navigate to " (Navádět na).
Zvolte omezující kritéria: " Include tollroads
"
(Zahrnout placené úseky), " Include ferries "
(Zahrnout lodní trajekty), " Tr a f f i c " (Doprava),
"
s
tr
ict " (Přesně), " Close " (Blízko).
Zvolte kritérium pro navádění: " The fastest "
(Nejrychlejší trasa) nebo " sh or test route "
(Nejkratší trasa) nebo " Time/distance "
(Kompromis čas/vzdálenost) nebo
" Ecological " (Ekologická trasa).
Pro odstranění informací o navádění
stiskněte "
se ttings " (Nastavení).
Stiskněte "
s
t
op navigation " (Ukončit
navádění).
Pro obnovení informací o navádění
stiskněte "
s
e
ttings " (Nastavení).
Stiskněte " Resume navigation " (Obnovit
navádění).
Stiskněte Navigation
(Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Nové cílové místo
Nebo