2015 CITROEN DS4 hmotnost

303
DS4_cs_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Počítejte s hmotností koule (přibližně
3,5 kg). Riziko zranění!
Vezměte pevně kouli do jedné ruky, druhou
rukou stlačte otočný ovladač a otočte jím ve
směru chodu hodinových ručiček až na doraz.
Vyjměte kouli směrem dolů.
Nasaďte na kulový čep a na otočný ovladač
ochranné krytky.
Uložte kouli do vaku.
Do upevňovacího držáku vložte ochrannou
zátku.
Údržba
Zařízení nemůže řádně fungovat, pokud nejsou
koule a držák čisté.
Před mytím vozidla vysokotlakým proudem
vody musí být elektrická zásuvka sklopena,
koule demontována a zátka zasunuta do
držáku.
V případě potřeby jakéhokoliv zásahu na
tažném zařízení se obraťte na servis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Praktick

DS4_cs_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsu jsou uvedeny pro nadmořskou výšku 1000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena
o 1 0 % na každých dalších 1000 metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu nepřekračujte nikdy rychlost 100
km/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37
°C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Hmotnosti a přívěsy - benzín (kg)
benzínový motor VTi 120pu reTech 130 s&sT HP 15 0
pře

vodovka
b
VM
(Mechanická 5-ti stupňová)
b

VM6
(Mechanická 6-ti stupňová)
bVA

6
(Automatická 6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
NX... 5FS0



5FS0/1HNYM/S
HNYM/1S - /2S 5FEA
-

P
ohotovostní hmotnost 1
2051
2551
363
-

P
rovozní hmotnost* 1
2801
3301
438
-

M
aximální hmotnost 1
7551
7901
835
-

C
elková hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 2
9552
9902
635
- Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy), svah 12 %1 200 1 200800
-

B

rzděný přívěs** (s přenosem zatížení v
limitu max. hmot. jízdní soupravy) 1
450 1
4501


000
-

N

ebrzděný přívěs 640675715
-

D

oporučené max. svislé zatížení koule
tažného zařízení 75
7575
* Provozní hmotnost je rovna pohotovostní hmotnosti + řidič (75

kg).
**

H

motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu maximální hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena celková hmotnost
vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

3 11
DS4_cs_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
benzínový motorTHP 160THP 165 S&STHP 200
pře

vodovka
bVA
6
(

Automatická 6-ti stupňová)E AT 6
(Automatická 6-ti stupňová)
b

VM6
(

Mechanická 6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
NX... 5FMA5
gZ

T/S
5
gZ

T/1S5FU8



5FU8/1
-

P
ohotovostní hmotnost 1
3631
3101
316
-

P
rovozní hmotnost* 1
4381
3851
391
-

M
aximální hmotnost 1
8351
8501
820
-

M
aximální hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 2
6353
2502
820
-

B
rzděný přívěs
s

vah 12 % 800
1
4001


000
-

B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení v
limitu max. hmot. jízdní soupravy 1


0001
6501
250
-

N
ebrzděný přívěs 715690 695
-

D
oporučené max. svislé zatížení koule
tažného zařízení 75
7575
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsu jsou uvedeny pro nadmořskou výšku 1000
metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena
o 10
% na každých dalších 1000 metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu nepřekračujte nikdy rychlost 100
km/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37
°C, omezte hmotnost
taženého přívěsu. * Provozní hmotnost je rovna pohotovostní hmotnosti + řidič (75
kg).
**

H
motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu maximální hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena celková hmotnost
vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Technick

315
DS4_cs_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Naftový motorHdi 9 0e- Hdi 1 15bl ueH d i 115
pře

vodovka
b
VM
(Mechanická
5-ti stupňová)
b

VM6
(

Mechanická
6-ti stupňová) ET
g6


(pi

lotovaná 6-ti
stupňová)
b

VM6
(Mechanická
6-ti stupňová) E AT 6
(Automatická
6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
NX... 9HP09H
d8

/S
9HR8/1S 9H
d8

/PS
bH
XM/
s
bH

XM/1
s
-/

2S -/3S
bH
X T/1 s
b
H

X T/2
s
-


P
ohotovostní hmotnost 1
2051
2951
3001
2901
310
-

P
rovozní hmotnost* 1
2801
3701
3751
3651
385
-

M
aximální hmotnost 1
7651
8101
8151
8601
890
-

M
aximální hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 2
8653
1103
1153
1603
090
-

B
rzděný přívěs (v limitu max. hmotnosti
jízdní soupravy)
s

vah 12 % 1


10 01
3001
3001
3001
200
-

B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení v
limitu max. hmot. jízdní soupravy) 1
3501


5501


5501


5501
450
-

N
ebrzděný přívěs 640680680680640
-

D
oporučené max. svislé zatížení koule
tažného zařízení 75
75757575
Hmotnosti a přívěsy - Diesel (kg)
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsu jsou uvedeny pro nadmořskou výšku 1000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o
1 0 % na každých dalších 1000 metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu nepřekračujte rychlost 100
km/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37
°C, omezte hmotnost
taženého přívěsu. * Provozní hmotnost je rovna pohotovostní hmotnosti + řidič (75 kg).
**
H
motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena hmotnost vozidla,
které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Technick

DS4_cs_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Naftový motorblueH d i 120Hdi 1 35bl ueH d i 150
pře

vodovka
b
VM6
(

Mechanická
6-ti stupňová) E AT 6
(

Automatická
6-ti stupňová)
b

VM6
(Mechanická
6-ti stupňová)
b

VM6
(Mechanická
6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
NX...
bHzM

/ s



b
HzM
/1
s
-/2
s
-/3
sbHzT/sR

H
d
8
RH
d8

/1AHRM/S
AHRM/1S -/2S
-

P
ohotovostní hmotnost 1
2901
3101
3201


410
-

P
rovozní hmotnost* 1
3651


4151
3951
485
-

M
aximální hmotnost 1
8601
8901
8801
935
-

M
aximální hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 3
1603
0903
1803
235
- Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy) svah 12 % 1 300
1 200
1 300
1 300
-
B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení v
limitu max. hmot. jízdní soupravy) 1


5501
4501


5501


550
-

N
ebrzděný přívěs 680640 695 74 0
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení75757575
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsu jsou uvedeny pro nadmořskou výšku 1000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o
10

% na každých dalších 1000

metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu nepřekračujte rychlost 100

km/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37
°C, omezte hmotnost
taženého přívěsu. * Provozní hmotnost je rovna pohotovostní hmotnosti + řidič (75
kg).
**

H

motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena hmotnost vozidla,
které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

317
DS4_cs_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Naftový motorHdi 1 60bl ueH d i 180
pře

vodovka
b
VM6
(Mechanická 6-ti stupňová)
bVA

6
(Automatická 6-ti stupňová) E AT 6
(Automatická 6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
NX... RHH8
RHH8/1 RHHAAHW T/
sA

HWT/1
s
-/2
s
-


P
ohotovostní hmotnost 1
3201
4301


410
-

P
rovozní hmotnost* 1
3951


5051
495
-

M
aximální hmotnost 1
8801
9401
975
-

M
aximální hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 3
1803
1403
275
- Brzděný přívěs (v limitu max. hmotnosti jízdní soupravy svah 12 % 1 300
1 200
1 300
-
B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení v lim.
max. hmotnosti jízdní soupravy) 1


5501
4501


550
-

N
ebrzděný přívěs 695750 74 5
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení757575
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsu jsou uvedeny pro nadmořskou výšku 1000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o
10

% na každých dalších 1000

metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu nepřekračujte rychlost 100

km/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37
°C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
* Provozní hmotnost je rovna pohotovostní hmotnosti + řidič (75

kg).
**

H

motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena hmotnost vozidla,
které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Technick

421
DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Elektronický klíč ..........................66, 67, 69 , 189
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)

..............................16

8
Filtr olejový ....................................................245
Filtr pevných částic ............................... 24
4, 246
Filtr v kabině

...............................
...................245
Filtr vzduchový

.............................................. 24

5
Follow me home

...............................
.............132
Frekvence (radiová)

..............................35

0, 3 51
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................16

6Identifikační prvky
...............................

..........
319
Identifikační štítky
.........................................
31
9
Imobilizér elektronický
............................ 72,
191
Individualizace
................................................ 42
I
nteligentní řízení pohonu
.............................
16
9
Internet
...............
...................................
366, 367
Internetový prohlížeč
............................
36
6
, 367
ISOFIX
...............
...........................................
159
ISOFIX (úchyty)............................................. 157
Lavice vzadu .................................................10 2
Lokalizované asistenční volání .....................32
2
Loketní opěrka vpředu

...........................11

5, 11 6
Loketní opěrka vzadu

................................... 12

1
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

.....................
26
0
Kontrolka Servis
..............................................
25
k
ontrolka systému čištění
výfukových plynů SCR
.................................
29
K
ontrolka žhavení naftového motoru
..............
32
K
ontrolky funkcí
..............................
....
30, 31, 34
Kontrolky stavu
............................................... 3
1
Kontrolky světelné............................... 21, 30 , 34
Kontrolky výstražné
......................
21,
24
, 31, 39
Kontroly
................................. 23
9
, 240 , 245 , 247
Koule demontovatelná bez nářadí
................
29
9
Kryt proti sněhu............................................. 293
Kryt snímatelný (proti sněhu)
........................
2
93
Masážní funkce
...............................
..............10 0
Menu (Dotykový tablet)

.........................325,

329
Měrka oleje

............................................. 35,

2 41
Minimální zásoba paliva
............................... 23

3
Monochromní obrazovka
........................ 43,

410
Montáž kola

................................................... 26

9
Montáž střešních tyčí

.................................... 29

4
Motorový prostor

...............................
....239 , 240
Motory
...............................

....................308, 312
MP3
(CD)
..............................
................397, 398
Jack
........

.......................................................
354
Jukebox (kopírování)..................................... 357
Jukebox (poslech)

...............................

..........
357
Kabel audio

................................................... 35

4
Kabel jack

...................................................... 35

4
Kapota motoru
.............................................. 23

8
Kapsy na dveřích

..............................

............ 11 0
Klapka otvoru pro lyže

.................................. 12

1
Klapka uzávěru palivové nádrže

.......... 23

3 , 236
Klíč
...............

................................. 66, 67 , 71 , 72
Klíč nerozpoznán
.......................................... 18

9
Klíč s dálkovým ovladačem

.............. 60,

62, 191
Klimatizace
...............................

....................... 14
Klimatizace automatická

..................... 87 ,

88 , 91
Klimatizace ruční
..............................

......... 87- 8 9
Koberečky
..................................................... 11

8
Konfigurace vozidla
............................ 20,

43 , 49
Kontrola hladiny motorového oleje

................. 35
Háčky ............... ............................................. 123
Hladina aditiva AdBlue® ............................... 24 8
Hladina aditiva nafty ..................................... 24
4
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2

42
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 24

3
Hladina kapaliny
posilovače řízení

...............................
..........242
Hladina náplní a kontroly

...................... 2

39 -244
Hladina oleje
...............................

............35, 2 41
Hlavní nabídka
.............................................. 3

92
Hmotnost
............................................... 3

08, 312
Hmotnost přívěsu

.................................. 3

08, 312
Hodiny digitální (seřízení)

......................... 43,

51
Huštění pneumatik
.......................................... 14
Abecední rejstřík

423
DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Rádio .....................................350, 3 51 , 354 , 393
RDS ................ ............................................... 3 51
Regenerace filtru pevných částic

.................24

6
Regulátor rychlosti (tempomat)

............2

20, 225
Reostat osvětlení

...............................
.18 , 19 , 41
Rezervní kolo

................................................ 2

67
Režim odlehčení

........................................... 2

92
Režim úspory energie

...................................2

92
Rizikové zóny (aktualizace)

..........................3

41
Rozhlasová stanice

...............................35

0, 3 51
Rozměry
...............................

.........................318
Řadicí páka ............................... ......................14
Řadicí páka mechanické převodovky ...........19
9
Sada hands free ............................376, 377, 402
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
..............................

...................260
Sada pro provizorní opravu pneumatiky

..................................... 26

0
Schéma
............... 33

0, 332 , 336 , 344 , 346 , 348,
358 , 360 , 362, 372 , 374
Schéma zobrazování

..........33

0, 332 , 336 , 344 ,
346 , 348, 358 , 360,
362, 372 , 374, 410, 411
SCR (selektivní katalytická redukce)

............24

8
Sedačky dětské klasické

..............................15

4
Sedadla s elektrickým ovládáním

...................98
S

edadla s vyhříváním
..................................... 99 T

abulky hmotnosti
...............................
..308 , 312
Tabulky motorů

..............................
.......308, 312
Tabulky pojistek
..............................

..............282
Tažné zařízení s demontovatelnou koulí

.............................29

9
Technické charakteristiky
..................... 3

08, 312
Telefon
................

....................372, 374 , 376 -378
Tipy pro řízení

...............................
................18 4
Tísňové volání

...............................
........167, 322
Sedadla vpředu ............................... ..97 , 98 , 101
Sedadla vzadu .............................................. 10
2
Sériové výrobní číslo vozidla

........................31

9
Seřízení času

...............................
.............43, 51
Seřízení data

............................................. 43,

51
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 99
Se

řízení sedadel
...............................
........97, 98
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13

4
Seřizování (Nabídky)

...................35

8, 360 , 362
Síť úložná

...................................................... 12

2
Sledování mrtvých úhlů

................................2

17
Sluneční clona

.............................................. 12

0
Sněhové řetězy

............................................. 2

73
Spínací skřínka

..................................... 18

7, 19 0
Spotřeba oleje

...............................
................2 41
Spotřeba paliva

...............................
................14
Stěrače okna
...............................

....32, 137 , 13 8
Stěrač zadního skla

...................................... 1

41
Stírací lišta stěračů (výměna)

................................ 14

0, 293
Stop & Start

................................ 56,

92, 95 , 212 ,
233 , 238 , 245, 288
Streaming
audio Bluetooth

..................35

4, 356 , 400, 403
Středová konzola

.......................................... 11

3
Střešní tyčový nosič

...................................... 29

4
Stropní světla

........................................ 13

3, 142
Světla brzdová

.............................................. 2

79
Světla dálková

............................... 12

8, 275 , 276
Světla denní

.................................. 12

9, 275 , 277
Světla do mlhy vzadu

....................13

0, 279 , 281
Světla na čtení

.............................................. 14

2
Světla obrysová

....................12

8, 131 , 275 , 279
Světla osvětlení registrační značky

..............28

0
Světla parkovací

..............................
.............131
Světla potkávací

............................ 12

8, 275 , 276
Světla s halogenovými žárovkami

................2

75Světla směrová
.....................................16
6, 276
Světla směrová (blikače)
...................... 13

1, 166 , 275, 276 , 279
Světla s xenonovými výbojkami
.................................................... 2

75
Světla výstražná

..............................
.....166 , 167
Světla zpětná
...............................

.................279
Světlomety do mlhy vpředu

........................13

0, 13 6 , 275 , 278
Světlomety do zatáčky (natáč ecí)
.................................... 13

4, 13 5 , 275
Světlomety (seřízení)
.................................... 13

4
Světlo směrové boční

...................................2

77
Synchronizace
dálkového ovladače

..........................65,

70, 71
Systém brzdového asistenta

................16

8, 169
Systém čištění výfukových plynů SCR

.....................................................29
S

ystém pro zabránění
natankování nesprávného paliva
............... 23

6
Systém SCR

..................................................24

8
Systémy ABS a REF

.....................................16

8
Systémy řízení dráhy vozidla

........................16

9
Abecední rejstřík