2015 CITROEN DS4 stop start

DS4_pt_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Recarregar a bateria com
um carregador de bateria
F Desligue a bateria do veículo.
F R espeite as instruções de utilização
fornecidas pelo fabricante do carregador.
F

L
igue novamente a bateria começando
pelo borne (-).
F

V
erifique a limpeza dos bornes e dos
terminais. Se estiverem cobertos com
sulfato (resíduo esbranquiçado ou
esverdeado), devem ser desmontados e
limpos Com o Stop & Start, a recarga da
bateria não necessita que esta seja
desligada.
Reinicialização após ligar a
bateria
Após ligar novamente a bateria, ligue a
ignição e aguarde, pelo menos, um minuto
antes de efectuar o arranque, para permitir a
inicialização dos sistemas electrónicos.
Com base nas rubricas correspondentes,
deverá conseguir reinicializar:
-

o
s elevadores de vidros eléctricos
sequenciais,
-

a d
ata e a hora,
-

a
s regulações do auto-rádio ou do sistema
de navegação integrado.
Verifique a ausência de mensagens de
erro ou de avisadores de alerta após
ligar a ignição novamente.
No entanto, se após estas operações
subsistirem ligeiras perturbações,
consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
F

P

osicione a braçadeira E aberta do cabo
no borne (+) da bateria.
F
P

ressione verticalmente a braçadeira para
a posicionar correctamente contra a bateria.
F
B

loqueie a braçadeira baixando o manípulo D .
Ligar o borne (+) Desligar o borne (+)
F Eleve o manípulo D ao máximo para
desbloquear a braçadeira E .
Não force pressionando o manípulo,
uma vez que se a braçadeira estiver
mal posicionada, o bloqueio é
impossível; recomece o procedimento.

DS4_pt_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Motorizações e caixas de velocidade a gasolina
Motores gasolinaV Ti 120pu reTech 130 S&STHp 15 0
Caixas de velocidades BVM
(Manual 5


velocidades)BVM6
(Manual 6


velocidades)BVA6
(Auto. 6


velocidades)
Tipos variantes versões:
NX... 5FS0



5FS0/1HNYM/S
HNYM/1S
HNYM/2S 5FEA
Cilindrada (cm
3) 1 5981 19 91 598
Diâmetro x curso (mm) 77
x 85,875
x 90,577
x 85,8
Pot. máx*: norma CE (kW) 889611 0
Regime de pot. máx. (rpm) 6


0005
5006


050
Binário máx.: norma CE (Nm) 160230 240
Regime de binário máx. (rpm) 4
2501


7501
400
Combustível Sem chumboSem chumboSem chumbo
Catalisador SimSimSim
Capacidades de óleo do motor (em litros) 4,253,54,25
.../S : modelo equipado com Stop & Start.
.../1


: modelo equipado com pneus de fraca resistência à deslocação.
.../2


: modelo equipado com pneus de muito fraca resistência à deslocação.
*

A p

otência máxima corresponde ao valor homologado no banco motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia
(Directiva 1999/99/CE).

309
DS4_pt_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Motores a gasolinaTHp 16 0THp 165 S&STH p 20 0
Caixas de velocidades BVA6
(Auto. 6


velocidades)E AT 6
(Auto. 6


velocidades)BVM6
(Manual 6


velocidades)
Tipos variantes versões:
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5FU8



5FU8/1
Cilindrada (cm
3) 1 5981 5981 598
Diâmetro x curso (mm) 77
x 85,877
x 85,877
x 85,8
Pot. máx*: norma CEE (kW) 120121147
Regime de pot. máx (rpm) 6


0006


0005
500
Binário máx.: norma CEE (Nm) 240240 275
Regime de binário máx. (rpm) 1
4001
4001


700
Combustível Sem chumboSem chumboSem chumbo
Catalisador SimSimSim
Capacidades de óleo do motor (em litros) 4,254,254,25
.../S : modelo equipado com Stop & Start.
.../1


: modelo equipado com pneus de fraca resistência à deslocação.
*

A p

otência máxima corresponde ao valor homologado no banco motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia
(Directiva 1999/99/CE).
Características técnicas

DS4_pt_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Motorizações e caixas de velocidades Diesel
Motores DieselHDi 90e-HDi 115 BlueHDi 115
Caixas de velocidades BVM
(Manual
5


velocidades)BVM6
(Manual
6


velocidades)ETG6
(
pi

lotada
6


velocidades)BVM6
(Manual
6


velocidades)E AT 6
(Auto.
6


velocidades)
Tipos variantes versões:
NX ... 9H
p09

HD8/S
9HD8/1 S 9HD8/
p
SB

HXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
Cilindrada (cm
3) 1 5601 5601 560
Diâmetro x curso (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Pot. máx*: norma CE (kW) 6884 85
Regime de pot. máx. (rpm) 4


0003
6003
500
Binário máx.: norma CE (Nm) 230270 300
Regime de binário máx. (rpm) 1


7501


7501


750
Combustível GasóleoGasóleo Gazole
Catalisador SimSim Sim
Filtro de partículas (FAP) SimSim Sim
Capacidades de óleo do motor (em litros) 3,753,75 3,75
.../S


: modelo e-HDi equipado com Stop & Start
.../1


: modelo equipado com pneus de fraca resistência à deslocação.
.../2


: modelo equipado com pneus de muito fraca resistência à deslocação.
*

A p

otência máxima corresponde ao valor homologado no banco motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia
(Directiva 1999/99/CE).

313
DS4_pt_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Motores DieselBlueHDi 120HDi 135BlueHDi 150
Caixas de velocidades BVM6
(Manual
6


velocidades)E AT 6
(Auto. 6


velocidades)BVM6
(Manual
6


velocidades)BVM6
(Manual
6


velocidades)
Tipos variantes versões:
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SRHD8
RHD8/1 AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S
Cilindrada (cm
3) 1 5601 9971 997
Diâmetro x curso (mm) 75
x 88,385
x 8885
x 88
Pot. máx.* : norma CEE (kW) 8810 011 0
Regime de pot. máx.(rpm) 3
5004


0004


000
Binário máx.: norma CEE (Nm) 300320370
Regime de binário máx.(rpm) 1


7502


0002


000
Combustível GasóleoGasóleoGasóleo
Catalisador SimSimSim
Filtro de partículas (FAP) SimSimSim
Capacidades de óleo do motor (em litros) 3,75-6 ,1
.../S : modelo e-HDi equipado com Stop & Start.
.../1


: modelo equipado com pneus de fraca resistência à deslocação.
.../2


: modelo equipado com pneus de muito fraca resistência à deslocação.
*

A p

otência máxima corresponde ao valor homologado no banco motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia
(Directiva 1999/99/CE).
Características técnicas

DS4_pt_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Motores DieselHDi 160BlueHDi 180
Caixas de velocidades BVM6
(Manual 6


velocidades)BVA6
(Auto. 6


velocidades)E AT 6
(Auto. 6


velocidades)
Tipos variantes versões:
NX... RHH8


RHH 8/1 RHHA AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Cilindrada (cm
3) 1 9971 997
DIâmetro x curso (mm) 85
x 8885
x 88
Pot. máx.* : norma CEE (kW) 120132
Regime de pot. máx. (rpm) 3


7503


750
Binário máx.: norma CEE (Nm) 340400
Regime de binário máx. (rpm) 2


0002


000
Combustível GasóleoGasóleo
Catalisador SimSim
Filtro de partículas (FAP) SimSim
Capacidades de óleo do motor(em litros) 5,255 ,1
.../S : modelo equipado com Stop & Start.
.../1


: modelo equipado com pneus de fraca resistência à deslocação.
.../2


: modelo equipado com pneus de muito fraca resistência à deslocação.
*

A p

otência máxima corresponde ao valor homologado no banco motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia
(Directiva 1999/99/CE).

DS4_pt_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Tabela das motorizações ......................308, 312
Tabelas das massas .............................308, 312
Tabelas de fusíveis


....................................... 282
Tampa de ocultação ...................................... 120
Ta p e t e
...............

............................................ 118
Telecomando


.......................... 60, 62, 66-68 , 72
Telefone .................................. 372, 374 , 376 -378
Tomada auxiliar


..................................... 354, 400
Tomada fêmea / Jack
.................................... 354
Tomada para acessórios 12V
.................... 11

2, 113 , 121 , 124
Tomadas áudio
.............................. 11

2, 399 , 400
Tomadas auxiliares


....................................... 112
Tomada USB


................................. 112, 354 , 399
Totalizador quilométrico


.................................40
Trancamento a partir do interior do veículo...................................................... 73
Trancamento centralizado


..................62, 67, 73
Transporte de objectos longos


.....................121
Travagem dinâmica de emergência


.............192
Travão de estacionamento
................... 19

8, 247
Travão de estacionamento eléctrico
...... 24,

192
Tr a v õ e s


.......................................................... 247
UREA


.................................................... 248, 249
USB


............................................................... 354
SCR (Redução Catalítica Selectiva) ............248
Segurança de crianças


..............148, 149 , 153 , 155, 157-16 0 ,
162 , 176
Sinal de emergência


.............................166, 167
Sincronização do telecomando


..........65, 70 , 71
Sistema antipoluição SCR
.............................. 29
S

istema de assistência à travagem

..............168
Sistema de assistência à travagem de urgência


.................................169
Sistemas ABS e REF
.................................... 168
Sistema SCR
...............................

..................248
Sistemas de controlo da trajectória
..............169
Sob o capot motor
................................. 239, 240
Stop & Start


....................... 56, 92 , 95 , 212 , 233 ,
238 , 245 , 288
Streaming audio Bluetooth


....354 , 356 , 400, 403
Substituição da pilha do telecomando


...65 , 70 , 71
Substituição de fusíveis


................................282
Substituição de lâmpadas


....................2 74, 279
Substituição do filtro de ar

............................24

5
Substituição do filtro do habitáculo


..............245
Substituição do filtro do óleo

........................24

5
Substituir uma lâmpada


........................2 74, 279
Suporte para latas de bebidas

.....................11

3
Rádio


.....................................
350, 3 51 , 354 , 393
Rádio digital - DAB (Radiodifusão digital)


.........................
352, 353
RDS


...............................................................
3 51
Rebocar um veículo
......................................
29
5
Reboque
........................................................
297
Recarga da bateria
............................... 29
0 , 291
Rede de arrumação

...................................... 12 2
Reescorvamento do ciruito de combustível


.... 237
Referência cor/pintura
.................................. 31

9
Regeneração do filtro de partículas

............. 246
Regulação dos apoios de cabeça

.................. 99
R

egulação dos bancos


............................. 97, 98
Regulação dos faróis


.................................... 13 4
Regulação do volante em altura e em profundidade

..................... 103
Regulação em altura dos cintos de segurança

..................... 171, 172
Regulador de velocidade
...................... 2

20 , 225
Reinicialização dos elevadores eléctricos dos vidros ..................................... 82
Reinicialização do telecomando


......... 65, 70 , 71
Reóstato de iluminação
...................... 18,

19 , 41
Repartidor Electrónico de Travagem (REF)

..... 168
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário


........................................ 40
Reposição a zeros do trajecto

........................ 55
Reposição em zero do indicador de manutenção


............................................. 38
Reservatório de aditivo AdBlue
® .......... 248 , 255
Quadrantes


..........................................
18 -20, 39 Retirar o tapete
............................................. 11
8
Retrovisores exteriores

.................
104, 105 , 217
Retrovisor interior

.........................................
10 6
Revisões ........................................................
14
Roda de reserva ...........................................
267
Rótula desmontável sem ferramentas ..........299