2015 CITROEN DS4 bluetooth

DS4_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
INFORMACJE
PR AK T YCZNEDANE TECHNICZNE
AUDIO I
T E L E M AT Y K A
260 Zestaw do prowizorycznej naprawy opony
265
W

ymiana koła
273
Ł

ańcuchy śniegowe
2 74
W

ymiana żarówki
282
W

ymiana bezpiecznika
288
A

kumulator 12 V
292
T

ryb oszczędzania energii
293
W

ymiana pióra wycieraczki
szyby
293
O

słona zimowa
294
M

ontaż belek dachowych
295
H

olowanie samochodu
297
H

ak holowniczy
299
H

ak holowniczy z zaczepem
kulowym do demontażu bez
użycia narzędzi
304
A

kcesoria 308 S
ilniki benzynowe
310
M

asy - benzyna
312
S

ilniki Diesel
315
M

asy Diesel
318
W

ymiary
319
E

lementy identyfikacyjne
0120100 11
322 Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
325
T

ablet dotykowy 7-calowy
389
R

adioodtwarzacz/Bluetooth

43
DS4_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ekran monochromatyczny C
Wyświetla następujące informacje:
- godzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną (miga
w przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),
-

p
omoc przy parkowaniu,
-

ź
ródło audio w trakcie odsłuchu,
-

i
nformacje telefonu lub zestawu
głośnomówiącego,
-

k
omputer pokładowy (patrz odpowiednia
r ubr y ka),
-
k

omunikaty ostrzegawcze,
-

m
enu parametryzacji wyświetlacza i
urządzeń samochodu.
Wyświetlanie na ekranie
Na panelu czołowym radioodtwarzacza można
naciskać następujące przyciski:
F

p
rzycisk "A", aby wybrać pomiędzy
wyświetlaniem informacji źródła audio
na całym ekranie albo wyświetlaniem
informacji źródła audio i komputera
pokładowego na ekranie podzielonym na
okienka,
F

p
rzycisk "MENU" , aby wejść do menu
głównego ,
F

p
rzyciski " 5" lub " 6", aby przewijać
elementy na ekranie,
F

p
rzyciski " 7" lub " 8", aby zmieniać
wartości parametrów,
F

p
rzycisk "OK" , aby zatwierdzić,
lub
F

p
rzycisk "Powrót" , aby anulować bieżącą
operację.
Sterowanie
F Nacisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego :
-

"
Multimedia",
-
"

Telefon",
-

"
Komputer pokładowy",
-

"
Połączenie Bluetooth",
-

"
Personalizacja – Konfiguracja",
F

N
aciskać przyciski " 7" lub " 8", aby wybrać
żądane menu, a następnie nacisnąć "OK",
aby zatwierdzić.
Menu główne
Kontrola jazdy

DS4_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radia (RDS, Śledzenie automatyczne DAB /
FM, Wyświetlanie Radiotekstu (TXT)) lub
wybrać tryb odtwarzania z nośnika (Normalny,
Losowo, Losowo wszyst., Powtarzanie).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Multimedia" znajdują się w rubryce "Audio
i telematyka".
Menu "Multimedia" Menu "Komputer
pokładowy"
To menu umożliwia przeglądanie informacji
dotyczących stanu samochodu.
Dziennik alarmów
Przekazuje komunikaty o stanie i o alarmach
dotyczące funkcji (aktywna, wyłączona,
uszkodzona), wyświetlając je kolejno na
ekranie wielofunkcyjnym.
F

N
acisnąć przycisk "MENU" , aby otworzyć
menu główne.
F

N
aciskać podwójne strzałki, a następnie
przycisk "OK", aby wybrać menu
"Komputer pokładowy".
F

W m
enu "Komputer pokładowy", wybrać
wiersz "Dziennik alarmów" i zatwierdzić.
Menu "Telefon"
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to menu
umożliwia wykonanie połączenia, przeglądanie
poszczególnych dzienników i książek
telefonicznych.
Szczegóły dotyczące aplikacji "Telefon"
znajdują się w rubryce "Audio i telematyka".
Menu "Połączenie
Bluetooth"
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to
menu umożliwia podłączanie albo odłączanie
zewnętrznego urządzenia Bluetooth (telefon,
odtwarzacz multimedialny) i określenie
trybu połączenia (zestaw głośnomówiący,
odtwarzanie plików audio).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Połączenie Bluetooth" znajdują się w rubryce
"Audio i telematyka".

DS4_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menu
Nawigacja
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Telefon
Patrz rubryka "Audio i telematyka". Radio Media
Patrz rubryka "Audio i telematyka". Jazda
Umożliwia dostęp do komputera
pokładowego oraz, w zależności
od wersji, ustawianie parametrów
niektórych funkcji.
Patrz odpowiednia rubryka.Ustawienia
Umożliwia konfigurowanie
wyświetlacza i systemu. Internet
Powiązane usługi są dostępne
poprzez połączenia Bluetooth,
WiFi lub MirrorLink™.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Nacisnąć jeden z przycisków panelu
czołowego, aby przejść wprost do
odpowiedniego menu.
1.
R
egulacja głośności / wyłączanie dźwięku.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".

305
DS4_pl_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
"Multimedia":
zestaw głośnomówiący Bluetooth, przenośne
systemy nawigacji, aktualizacja map, asystent
prowadzenia, przenośny ekran wideo, wspornik
przenośnego ekranu, gniazdko 230V/50Hz,
ładowarka telefonu komórkowego kompatybilna
z iPhone
®, uchwyt telefonu/smartfonu...Udając się do placówek sieci ser wisowej
CITROËNA, można także zaopatrzyć się
w środki do czyszczenia i konser wacji wnętrza
i nadwozia - w tym także produkty ekologiczne
z gamy "TECHNATURE" - płyny uzupełniające
(płyn do spryskiwacza szyb...), lakier
w aerozolu odpowiadający dokładnie
odcieniowi Państwa samochodu, wkłady
wymienne (pojemnik do zestawu do
prowizorycznej naprawy opon...)...
Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną
anteną w ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z pracownikami sieci
CITROËN, jakie wymogi musi spełniać
urządzenie (pasmo częstotliwości,
maksymalna moc wyjściowa, położenie
anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE). Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu (doboru)
CITROËNA może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Prosimy o kontakt z przedstawicielem
marki CITROËN w celu zapoznania się
z homologowaną gamą wyposażenia
i akcesoriów. Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania

w samochodzie wyposażenia
związanego z bezpieczeństwem:
kamizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, alkomatu, zapasowych
żarówek i bezpieczników, gaśnicy,
apteczki, fartuchów ochronnych z tyłu
oraz innego wyposażenia.
Informacje praktyczne

325
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Tablet dotykowy 7-calowy
Nawigacja GPS – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
Spis treści
Wprowadzenie 32 6
Sterowanie przy kierownicy

3
28
Menu

3
29
Nawigacja
3

30
Nawigacja – Prowadzenie

3
38
Ruch drogowy

3
42
Radio Media

3
44
Radio

3
50
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
52
Media

3
54
Ustawienia

3
58
Internet
3

66
Przeglądarka internetowa

3
67
MirrorLink
TM 3 70
Telefon 372
Najczęściej zadawane pytania
3
80
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie
w Państwa samochodzie. Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
Komunikat trybu oszczędzania energii sygnalizuje bliskie
przełączenie w stan czuwania. Patrz rubryka "(Tryb)
Oszczędzania energii".
Audio i Telematyka

327
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Gdy silnik jest włączony, naciśnięcie
powoduje wyłączenie dźwięku.
Przy wyłączonym zapłonie
naciśnięcie uruchamia system.
Ustawienie natężenia dźwięku
(każde źródło ustawiane jest
niezależnie, również informacje
drogowe (TA) i wskazówki systemu
nawigacji).
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):
-

Z

akres fal "FM" / "AM" / "DAB"*
-

P

amięć "USB".
-

O

dtwarzacz CD znajdujący się na panelu
czołowym.
-

J

ukebox*, po uprzednim skopiowaniu
plików audio do pamięci wewnętrznej
systemu.
-

T

elefon podłączony za pomocą Bluetooth*
oraz systemu multimedialnego Bluetooth *
(streaming).
-

O

dtwarzacz przenośny podłączony do
gniazda dodatkowego ( jack, kabel nie jest
dostarczany).
* Zależnie od wyposażenia.
Skróty: za pomocą dotykowych przycisków
znajdujących się na górnym pasku tabletu
dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp
do wyboru źródła dźwięku i listy stacji (lub
tytułów w zależności od źródła).
Ekran jest "rezystywny", trzeba mocniej
nacisnąć zwłaszcza przy przesuwaniu
(przewijanie listy, przesuwanie mapy...).
Nie wystarczy zwykłe muśnięcie. Ekran
nie reaguje na dotyk kilkoma palcami.
Zastosowane rozwiązanie techniczne
umożliwia obsługę ekranu
w rękawiczkach i używanie go
w każdej temperaturze.
W przypadku silnego nagrzania
głośność dźwięku może zostać
ograniczona, aby chronić system.
Powrót do sytuacji początkowej
następuje po obniżeniu temperatury
w kabinie. Do czyszczenia ekranu zaleca się
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez środków czyszczących.
Nie dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.
Audio i Telematyka

329
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Menu
Ustawienia
Radio Media
Nawigacja
Jazda
Internet Telefon
Umożliwia ustawienie dźwięku (balans,
bar wa,..) i wyświetlania ( język, jednostki, data,
godzina,...).
Umożliwia wybór źródła dźwięku, stacji
radiowej, wyświetlenie zdjęć.
Umożliwia ustawienie parametrów prowadzenia
i wybór miejsca docelowego.
Umożliwia dostęp do komputera pokładowego.
Włączenie, wyłączenie, ustawienie parametrów
niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia połączenie z "Przeglądarką
internetową".
Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfonu poprzez "MirrorLink". Umożliwia podłączenie telefonu przez
Bluetooth
®.
(W zależności od wyposażenia)
(W zależności od wyposażenia)
Audio i Telematyka