2015 CITROEN DS3 display

11
325
ds3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Select TMC station
o dabir TMC stanice
a

utomatic TMC
a

utomatsko praćenje TMC stanica
Manual
TMC
Manuelno
praćenje TMC stanica
List
of TMC stations
Lista
TMC stanica
Display / Do not display messages
Prikaži/prestani
da prikazuješ poruke
MEnI "In F o RM a CI j E o
S

ao BR aćaj U"
Geographic filter Geografski filter
Retain all the messages:
Sačuvaj
sve poruke
Retain the messages:
Sačuvaj
poruke
a

round the vehicle
U okolini vozila
o

n the route
n

a putu
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
ŠEMaTS k I PRI ka Z FU nk CI ja
Dial
Pozivanje
Directory of contacts
Kontakti Call
Pozovi
Open
Otvori
Import
Preuzmi
MEnI "TELEPH
on E"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Lista
povezanih perifernih uređaja
Connect
Poveži
d

isconnect
Prekini povezivanje
d

elete
i

zbriši
d

elete all
i

zbriši sve
Phone functions
Funkcije
telefona
Ring options
Melodije zvona
Contact mem. status
Prikaži status memorije za kontakte
Delete calls log
Obriši dnevnik poziva
Bluetooth functions
Bluetooth funkcije
Peripherals search
Traži periferne uređaje
Rename radiotelephone
Preimenuj radio telefon
Hang up
Prekini vezu
d

isplay all phone contacts
Prikaži sve telefonske kontakte
Delete
Obriši Search
Pretraga
Contacts management
Upravljanje kontaktima
n

ew

contact
n

ovi

kontakt
Delete all contacts
Obriši sve kontakte
Import all the entries
Preuzmi sve kontakte
Synchronization options
Opcije za sinhronizaciju
d

isplay telephone contacts
Prikaži kontakte u telefonu
n

o synchronization
Bez sinhronizacije
d

isplay
si
M card contacts
Prikaži kontakte u
si
M kartici2Cancel
Odustani
2Sortiraj po imenu/prezimenu
3Cancel o dustani
Sort

by

First

name/
n
ame

11
327
ds3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
night mode n
oćni režim
a

uto d ay/ n ight
a

utomatski dan/noć
Adjust luminosity
Podesi osvetljenos
Set date and time
Podesi datum i vreme
MEnI "SETUP"
P

o DEŠ avanj E
Display configuration Podešavanja displeja
Choose colour
Izaberi boju
Harmony:
Harmonija
Cartography:
k

artografija
d

ay mode
d

nevni režim
Speech synthesis setting
Podesi govornu sintezu
Guidance instructions volume
j

ačina zvuka za uputstva navigacije
Select male voice/Select female voice
Izaberi
muški glas / Izaberi ženski glas
2Select units
Izaberi jedinice mere
1Define vehicle parameters
Definiši parametre vozila*
* Parametri variraju u zavisnosti od vozila.
2Alert log
Dnevnik upozorenja
1Trip computer
Bord računar
2Status of functions
Status funkcija
2Français
1Select language
Izaberi jezik
2English
2Italiano
2Portuguese
2Español
2Deutsch
2nederlands
2
2
Turkish
Česki
2
2
Polski
Hrvatski
2
2
Русский
Mađarski
ŠEMaTS k I PRI ka Z FU nk CI ja
Français
English
Italiano
Portuguese
Español
Deutsch
n

ederlands
Turkçe
Cestina Polski
Hrvatski Русский
Magyar

07
349
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
jedinice
T emperatura : °Celzijus / °Farenhajt
Potrošnje
goriva : k M/L

- L/100 - MPG1
2
2
ŠEMaTSk I PRI ka Z FU nk CI ja
Podešavanje aFF
Mesec
Dan
Sat
Minuti Godina
Režim
12 H/24 Hj ezici
Italiano
n

ederlands
Portuguès
Portuguès-brasil Français
Deutsch
Češki English
Hrvatski Español
Mađarski1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature:
°Celsius / °Fahrenheit
Fuel
consumption: k M/L

- L/100 - MPGDisplay adjust
Month
Day
Hour
Minutes Year
12 H/24 H mode Language
Italiano
n

ederlands
Portuguès
Portuguès-Brasil Français
Deutsch
Cestina English
Hrvatski Español
Magyar

07
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
ŠEMaTSk I PRI ka Z FU nk CI ja
Bluetooth telefon
Connect/ d isconnect an equipment
Poveži / isključi aparat
Consult the paired equipment
Pretraži povezane uređaje
Bluetooth
configuration
Bluetooth funkcija
T

elephone function
Funkcija za telefon
a

udio s treaming function
Funkcija za audio
s treaming
d

elete a paired equipment
o

briši neki povezani uređaj
Perform a Bluetooth search
Pretraži preko Bluetooth-a
Calls list
d

nevnik poziva
Call
Pozovi
d

irectory
i

menik
Terminate the current call
Prekini trenutni razgovor
Manage
the telephone call
Upravljaj telefonskim pozivom
a

ctivate secret mode
a

ktiviraj tajni režim1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Podešavanje video - osvetljenosti
Podešavanje prikaza Odredite parametre vozila* Personalizacija - k onfiguracija
normalan video prikaz
obrnuti video prikaz
podesavanje osvetljenja (- +)
Podešavanje datuma i vremena podešavanje dan/mesec/godina
podešavanje sat/minut
izbor režima
i

zbor jedinical/100 km - mpg - km/l
litar/100 kilometara - milja po galonu - kilometar/litar
°Celsius/°Fahrenheit
°Celzijusa/°Farenhajta
Izbor jezika
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display

configuration
Define

vehicle

settings
Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
s

etting the date and time
setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units
Choice of language