2015 CITROEN DS3 audio

06
347
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
Pokrenite povezivanje između telefona i vozila. ovo povezivanje se može pokrenuti počevši
od telefonskog menija vozila ili putem tastature
telefona. Pogledajte etape "Povezivanje
telefona" na prethodnim stranama. Prilikom
faze povezivanja, vozilo mora biti zaustavljeno,
a
kontakt dat.
i

zaberite u telefonskom meniju telefon koji treba povezati.
a

udio sistem se automatski povezuje na novi povezani telefon.
Audio Bluetooth streaming*
Bežična reprodukcija muzičkih datoteka putem audio opreme.
Telefon mora imati ugrađen sistem za obradu adekvatnih bluetooth
profila (Profili
a
2 d P/ a
V
r CP).
* Ukoliko je telefonski aparat kompatibilan.
**

U određenim slučajevima, slušanje audio sadržaja mora da se pokrene
preko tastature.
***
a

ko telefon podržava tu funkciju.
a
ktiviranje izvora audio sadržaja
obavlja se pritiskom na dugme
so

U r C e **. o dabir pesama moguć
je putem dugmića koji se nalaze
na maski za audio i komandi na
volanu***.
k ontekstualne informacije
mogu biti prikazane na ekranu.
U toku trajanja poziva, zadržite pritisak na ovom
tasteru duže od dve sekunde.
Potvrdite sa
ok
da biste prekinuli vezu.
Prekidanje poziva
BLUEToo
TH FU nk CI j E

07
351
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
ŠEMaTSk I PRI ka Z FU nk CI ja
Audio funkcije
Frekvencija za praćenje ( rds )
activate/deactivate
uključi/isključi
FM
prioriteti
r

egionalni režim ( re G)
activate/deactivate
uključi/isključi
Prikaz radio teksta (
rd TXT)
activate/deactivate
uključi/isključi1
2
3
4
3
4
3
4
Režimi očitavanja
Ponavljanje albuma ( r PT)
activate/deactivate
uključi/isključi
n

asumični redosled pesama ( rd M)
activate/deactivate
uključi/isključi2
3
4
3
4
Putni računar
r

astojanje : x km
Unesite rastojanje do odredišta
d

ijagnostika
Dnevnik upozorenja
Uključene ili isključene funkcije
Stanje funkcija*1
2
3
3
2
3
2
* Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.
Ekran CJednim pritiskom na dugme MenU pojaviće se :
Audio functions
a

lternative frequencies ( rds )
FM
preferences
r

egional mode ( re G)
Radio-text information (
rd TXT)
Play modes
a

lbum repeat ( r PT)
Track random play (
rd M) Trip computer
d

istance: x miles
Enter distance to destination
d

iagnostics
Alert log
s

ystems activated or deactivated
State of systems

07
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
ŠEMaTSk I PRI ka Z FU nk CI ja
Bluetooth telefon
Connect/ d isconnect an equipment
Poveži / isključi aparat
Consult the paired equipment
Pretraži povezane uređaje
Bluetooth
configuration
Bluetooth funkcija
T

elephone function
Funkcija za telefon
a

udio s treaming function
Funkcija za audio
s treaming
d

elete a paired equipment
o

briši neki povezani uređaj
Perform a Bluetooth search
Pretraži preko Bluetooth-a
Calls list
d

nevnik poziva
Call
Pozovi
d

irectory
i

menik
Terminate the current call
Prekini trenutni razgovor
Manage
the telephone call
Upravljaj telefonskim pozivom
a

ctivate secret mode
a

ktiviraj tajni režim1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Podešavanje video - osvetljenosti
Podešavanje prikaza Odredite parametre vozila* Personalizacija - k onfiguracija
normalan video prikaz
obrnuti video prikaz
podesavanje osvetljenja (- +)
Podešavanje datuma i vremena podešavanje dan/mesec/godina
podešavanje sat/minut
izbor režima
i

zbor jedinical/100 km - mpg - km/l
litar/100 kilometara - milja po galonu - kilometar/litar
°Celsius/°Fahrenheit
°Celzijusa/°Farenhajta
Izbor jezika
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display

configuration
Define

vehicle

settings
Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
s

etting the date and time
setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units
Choice of language

353
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
najČEŠća PITanja
PITanjE ODGOVOR REŠE nj E
Postoji razlika u kvalitetu
zvuka između različitih
audio izvora (radio,
C
d
...).
r
adi optimalnog kvaliteta, audio podešavanja (Jačina, d uboki tonovi,
Visoki tonovi,
a

mbijent, Loudness) mogu se prilagoditi različitim izvorima
zvuka, što može uzrokovati odstupanja koja se čuju prilikom promene
izvora zvuka (radio, C
d ...). Proverite da li su audio podešavanja (Jačina,
d

uboki tonovi, Visoki tonovi,
a
mbijent, Loudness)
prilagođena izvoru zvuka koji trenutno slušate.
Preporučuje se da podesite
a

U dio funkcije
(
d uboki tonovi, Visoki tonovi, Balans napred -
pozadi, desna - leva strana) na središnji položaj,
da odaberete muzički ambijent "
n ijedan", da biste
podesili korekciju zvuka u položaj "
a ktivno" u C d
modu, odnosno "
n eaktivno" u radio modu.
C
d
se sistematski
izbacuje ili ga čitač ne
registruje. To znači da je C
d stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je oštećen, da
je prazan ili da sadrži audio format koji radio uređaj ne može da očita.
C
d je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji radio ne prepoznaje. -

Proverite da li je C
d ubačen u čitač pravom
stranom.
-

Proverite u kakvom je stanju C
d : C d neće
moći da se očita ako je previše oštećen.
-

Proverite sadržaj ako je reč o narezivanom
C

d -u : pogledajte savete iz poglavlja " a udio".
-

C
d čitač ne može da čita d V d .
-

Usled nezadovoljavajućeg kvaliteta, audio
sistem neće moći da čita određene narezane
C

d -ove.
Pojavljuje se poruka
"Periferna greška
U
s
B-a".
Bluetooth veza se
prekida. Može da se desi da je nivo autonomije baterije perifernog uređaja
nedovoljan.
d

opunite bateriju perifernog uređaja.
U
s B nije prepoznat.
Može da se desi da je u pitanju neispravan U
s B.Formatirajte U
s B.

355
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
najČEŠća PITanja
PITanjE ODGOVOR REŠE nj E
Prekid zvuka od 1 do
2

sekunde u audio
režimu.
s

istem rds traži tokom tog kratkog prekida zvuka eventualnu frekvenciju
koja bi mogla da omogući prijem stanice.
i

sključite rds funkciju ako se ova pojava ponavlja
i uvek na istom delu puta.
k

ada motor ne radi, radio
se gasi nekoliko minuta
nakon prekida rada
motora.
k

ada motor ne radi, vreme rada radija zavisi od napona akumulatora.
n

ormalno je da dođe do gašenja radija : radio se ponovo uključuje u
ekonomičnom modu kako bi se sačuvao akumulator vozila.
s

tartovanje vozila omogućava da se poveća
napon akumulatora.
n

a ekranu se pojavljuje
poruka da se "audio
sistem pregrejao".
d

a bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je spoljašnja temperatura jako
povišena, autoradio prelazi u režim automatske termičke zaštite koja
uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili potpuno zaustavljanje očitavanja
C
d -a.
i
sključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.

365
ds3_sr_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Tabela težina ................................. 2 63, 267, 270
Tabele motora .............................. 2 60, 266, 268
Tabele osigurača
.......................................... 2

24
Tehničke karakteristike


.260, 263, 266 -268, 270
Telefon
................

.................................. 304, 308
Temperatura rashladne tečnosti
..................... 35
T

o v a r e n j e ......................................................... 14
Treće stop svetlo

........................................... 2

22Vazdušni jastuci

...............................
....... 31, 165
Višenamenski ekran
(sa autoradiom)
...............................
.. 48, 51, 55
Višenamenski pokazivač (sa autoradiom)
...............................
.. 48, 51, 55
Volan (podešavanje)
....................................... 80
V
raćanje na nulu brojača dnevno
pređenje k ilometraže ....................................
40
V raćanje na nulu pokazivača
održavanja .................................................... 38
V
raćanje točka
...............................
...............210
Vrata
................

................................................68
Vuča
...............

...............................................238
Vuča vozila

....................................................23

6
Vučni tereti

...............................
..... 263, 267, 270
sat (podešavanja) ............................... 4 8, 51, 55sa
veti za upotrebu ........................................ 24
0
sCr

(
se
lektivna katalitična redukcija)
.........19

4
sCr

sistem
................................................... 19

4
se

rijski broj vozila
...............................
..........2 74
si

gnal upozorenja
...............................
..........148
si

gurnosni pojasevi
.......................1
62, 164, 180
si

jalice (zamena)
.......................... 2

15, 220-222
si

nhronizacija daljinskog upravljača
.............. 64sir

ena
................
............................................ 149
si

stemi a
Bs
i re
F

........................................ 15

4
si

stemi asr i es
P

........................................ 15

5
si

stem protiv zagađenja s
Cr.........................34
Ulaz vazduha .................................................. 90
U nutrašnje osvetljenje ..................1 43, 144, 223
Unutrašnji retrovizor........................................ 82
U
re

a
...............

..................................... 19 4, 195
Uređaj protiv krađe

......................................... 62
U

ređenje prtljažnika
...................................... 10

2
Uređenje unutrašnjeg prostora
.................9

8, 99
U
sB B

ox
................
........................................ 10 0
U
sB

č
i
tač
..............................................1
00, 342
Ušteda energije (modus)

...............................23

4
Utičnica UB
s


........................ 1
00, 321, 342, 344
Utičnica za dodatnu opremu 12 V

................10

0ra
dio ...............
.............................. 313, 314, 339r
aspršivač parfema ........................................ 94re

dovne provere...................................255, 256
re

dovni servisi

.............................................. 14re

dovno održavanje

....................................... 14re

ferenca boje

.............................................. 2

74
re

generacija filtera za čestice

..................... 25

5
re

gulator brzine............................................ 124
re

inicijalizacija daljinskog upravljača
............ 64re

ostat osvetljenja.......................................... 41
re

zervni točak

...............................

............... 207
re

zervoar tečnosti za pranje stakala

........... 25

3
re

zervoar za
a
d

Blue
® aditiv................. 19 4, 19 9re
zervoar za gorivo
.............................. 19
0, 192
ri

zične zone (ažuriranje)
.............................. 2

92
ru

kohvati
..................................................7
6, 77
si
stem provetravanja
.........................8
3, 84, 87
si

stem za navigaciju
.....................................
28
8
si

stem za pomoć pri kočenju........................
15 4
si
stem za pomoć pri naglom kočenju
..........
15
5
sk

idanje podne obloge
.................................
10
1
sk

idanje točka...............................................
210
sp
oljni retrovizori
...............................
.............
81
st
artovanje vozila
........................... 6
2, 108, 113
Štitnik za sunce
...............................
................
99
st
op & s
t
art
....... 4
4, 90, 118, 190, 231, 247, 255
st

op svetla
............................................2
20, 221st
reaming audio Bluetooth ...................3 20, 347su
žena nalivna lula .......................................19
2sv
etla pozadi................................................. 220
sv

etla registarske tablice......................220, 221
sv

etla upozorenja
...............................
..........148
sv

etla za čitanje karte
..........................1
43, 223
sv

etla za kretanje unazad
....................2
20, 221
sv

etla za maglu pozadi
.................................13

4
sv

etlosni pokazivači
...........................2
2, 26, 27
abecedni sadržaj