2015 CITROEN DS3 audio

05
DS3_sk_Chap13c_RD45_ed01_2014
Zobrazenie a ovládanie sa vykonáva
prostredníctvom prenosného zariadenia.
Najskôr nastavte hlasitosť vášho prenosného
zariadenia.
Následne nastavte hlasitosť vášho
autorádia.
Použitie doplnkového vstupu (AUX)Nastavenie hlasitosti doplnkového zdrojaZásuvka JACK alebo USB (v závislosti od vozidla)
USB PREHRÁVAČ
Nepripájajte súčasne to isté zariadenie prostredníctvom JaCk
zásuvky a u SB zásuvky.
Pripojenie prenosného zariadenia
(prehrávač MP3…) do J
a C k alebo
u

SB zásuvky je možné pomocou
nedodaného audio kábla.
Postupne zatlačte na tlačidlo
SO
ur C e (ZD r OJ) a zvoľte si
au
X.
Doplnkový vstup, J
a C k alebo u SB, umožňuje pripojenie
prenosného zariadenia (prehrávač MP3...).

06
347
DS3_sk_Chap13c_RD45_ed01_2014
Inicializujte prepojenie medzi telefónom a
vozidlom. toto prepojenie je možné inicializovať
prostredníctvom telefónneho menu vozidla
alebo pomocou klávesnice telefónu. Pozrite
si etapy „Spárovanie telefónu“ opísané na
predchádzajúcich
stranách. Počas prepájania musí
byť vozidlo zastavené a kľúč vsunutý v zapaľovaní.
v

telefónnom menu zvoľte telefón, ku ktorému sa chcete pripojiť.
Systém audio sa automaticky pripojí k novo prepojenému telefónu.
Streaming audio Bluetooth*
Bezdrôtové šírenie hudobných súborov z telefónu prostredníctvom
audio výbavy. telefón musí byť schopný usporiadať vhodné
bluetooth profily (Profily a

2DP/ avr CP).
*
v
závislosti od kompatibility telefónu.
**
v
niektorých prípadoch musí byť prehrávanie audio súborov iniciované
pomocou klávesnice.
***
a

k telefón umožní použitie danej funkcie.
a
ktivujte zdroj streaming tak, že
zatlačíte na tlačidlo SO
ur C e
(ZD
r OJ)**. r iadenie bežne
počúvaných skladieb je možné
prostredníctvom tlačidiel ovládacieho
panela audio a ovládačov na
volante***. Na obrazovke sa môžu
objaviť kontextové informácie.
Počas volania stlačte toto tlačidlo a pridržte ho po
dobu viac ako dve sekundy.
u

končenie hovoru potvrďte pomocou O
k
.
Ukončenie hovoru
FUNKCIE BLUETOOTH

07
351
DS3_sk_Chap13c_RD45_ed01_2014
STROMOVÉ ZOBRAZENIE DISPLEJA
Audio functions
Funkcie audio
a

lternative frequencies ( r DS)
Sledovanie frekvencie
r DS
activate/deactivate
aktivovať/deaktivovať
FM preferences

Preferencie FM pásma
r

egional mode ( re G)
r

egionálny režim re G
activate/deactivate
aktivovať/deaktivovať
r

adio-text information ( r D t X t )
Zobrazenie rádiotextu
r D t X t
activate/deactivate


aktivovať/deaktivovať1
2
3
4
3
4
3
4
Play modes
Režimy prehrávania
a

lbum repeat ( r P t )
Opakovanie albumu
r P t
activate/deactivate


aktivovať/deaktivovať
track random play (

r DM)
Náhodné prehrávanie skladieb
r DM
activate/deactivate
aktivovať/deaktivovať2
3
4
3
4
Trip computer
Palubný počítač
Distance: x miles
v

zdialenosť: x km
Enter distance to destination

Zadať vzdialenosť až po miesto určenia
Diagnostics
Diagnostika
Alert log
Denník výstrah
Systems activated or deactivated
a

ktivované alebo deaktivované funkcie
State of systems*

Stav funkcií*1
2
3
3
2
3
2
* Parametre sa menia v závislosti od typu vozidla.
DISPLEJ CStlačením tlačidla MeNu zobrazíte:

353
DS3_sk_Chap13c_RD45_ed01_2014
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
OTÁZKAODPOVEĎ RIEŠENIE
Medzi jednotlivými zdrojmi
zvuku existuje rozdiel
v kvalite zvuku (rádio,
CD...). Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio
(Hlasitosť, Hĺbky,
v ýšky, Hudobná atmosféra, Loudness) prispôsobené
jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť viditeľný rozdiel pri
zmene zdroja zvuku (rádio, CD...). Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť,
Hĺbky,
v ýšky, Hudobná atmosféra, Loudness)
prispôsobené na počúvaný zdroj zvuku. Odporúča
sa nastaviť funkcie
au

DIO (Hĺbky, v ýšky,
vyváženie zvuku

v z- v p, v
yváženie
v ľ- v p) do
strednej polohy, zvoliť si hudobnú atmosféru
"
ž iadna", nastaviť korekciu loudness do polohy
"
a ktívna" v režime CD a do polohy "Neaktívna" v
režime rádio.
CD disk sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. CD disk je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audio údaje alebo
obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
CD disk je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu kopírovaniu,
ktorý je pre autorádio neidentifikovateľný. -

Skontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené do

prehrávača.
-

Skontrolujte stav CD: ak je CD poškodené,

jeho prehrávanie nie je možné.
-

Skontrolujte obsah, ak sa jedná o kopírované

CD: oboznámte sa s radami v kapitole
a

udio.
-

CD prehrávač autorádia neprehráva D
v D.
-

Prehrávanie niektorých kopírovaných CD

systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
Na displeji sa zobrazí
správa "Okrajová porucha
u

SB".
Preruší sa spojenie
Bluetooth. Hladina nabitia batérie okruhu môže byť nedostatočná.
Dobite batériu okrajového príslušenstva.
u

SB kľúč nebol rozpoznaný.
k

ľúč je pravdepodobne poškodený. Znovu sformátujte kľúč.

355
DS3_sk_Chap13c_RD45_ed01_2014
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
OTÁZKAODPOVEĎ RIEŠENIE
Prerušenie zvuku po dobu
1

až 2

sekúnd v režime
rádio. Systém
r DS, počas tohto krátkeho prerušenia zvuku, vyhľadáva prípadnú
frekvenciu, ktorá by umožnila kvalitnejší príjem stanice.
v

prípade, ak sa tento jav objavuje príliš často a
vždy na tej istej trase, deaktivujte funkciu
r DS.
Pri vypnutom motore
sa autorádio vypne po
uplynutí niekoľkých minút.
a

k je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti autorádia od nabitia batérie.
Jeho vypnutie je normálne: autorádio sa uvedie do úsporného režimu
energie a vypne sa z dôvodu ochrany batérie vozidla pred vybitím. Naštartovaním motora vozidla sa zvýši nabitie
batérie.
Na displeji sa zobrazí
správa "audio systém je
prehriaty".
a

by sa ochránilo zariadenie v prípade príliš vysokej okolitej teploty,
autorádio sa prepne do automatického režimu tepelnej ochrany, čoho
následkom je zníženie hlasitosti zvuku alebo vypnutie prehrávania CD.
vypnite systém audio na niekoľ

ko minút a nechajte
ho vychladnúť.

DS3_sk_Chap14_index-recherche_ed01-2014
radiaca páka ..................................................14ra
diaca páka automatickej prevodovky .......11
3
ra

diaca páka manuálnej prevodovky
..........10

7
ra

diaca páka manuálnej
riadenej prevodovky
........................... 10

8, 256
ra

mienko stierača (výmena)
................14

2, 235
rá

dio
...............
.............................. 313, 314 , 339
re

cirkulácia vzduchu
...................................... 90re

ferenčné číslo farby laku
..........................2

74
re

generácia filtra pevných častíc
................25

5
re

gulátor prešmyku kolies (
aSr)

................15

5
re

gulátor rýchlosti
...............................
.........124
re

inicializácia
diaľkového ovládania

....................................64re

inicializácia otvárania okien
.......................66re

ostat osvetlenia
..............................
............41
re

zervné koleso
...............................
............207
re

žim časovaného odpojenia
elektropríslušenstva
................................... 23

5
ri

zikové zóny (aktualizácia).......................... 292
ro

zbeh vozidla ................................ 62, 108, 113
roz

mery
................
........................................ 272
ro

zmrazovanie
...............................
..........87, 93
Otváranie okien ............................... ................66
Ovládanie autorádia pri volante ....................3
37
Ovládanie osvetlenia
.................................... 13

2
Ovládanie otvárania okien

..............................66
O

vládanie stieračov skla........................ 13 9 -141
Ovládanie vyhrievania sedadiel
..................... 75
P

alivo
....................................................... 14,

191
Palivo (nádrž)

...............................
.........19 0, 192
Palivová nádrž....................................... 19 0, 192
Palubný počítač

.................................. 42

- 44, 51
Pneumatiky
..............................

.......................14
Počítadlo
...............................

....................18, 20
Počítadlo kilometrov

....................................... 40
P

očítadlo kilometrov denné
............................40
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
............... 15

0
Pod kapotou motora

..............................24

9, 250
Pohonné jednotky
........................ 26

0, 266 , 268
Poistková skrinka v motorovom priestore

....2

24
Poistková skrinka v prístrojovej doske.......... 224
Poistky
................

........................................... 224
Pokyny na údržbu

...............................
..........240
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

...............................
............126
Pomoc pri urgentnom brzdení (
aFu)


..................................... 15

4, 155
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)

..........................19

3
Prehliadky
..............................

.......................14
Prehrávač CD MP3

....................................... 3

41
Prehrávače hudobných nosičov

...................31

6
Prenášanie audio Bluetooth

.................32

0, 3 47Objem palivovej nádrže ................................ 19 0
Obmedzovač rýchlosti ..................................12
2
Ochrana detí
........... 16

6, 174 -176 , 181, 18 4 -18 6
Ochrana proti privretiu

....................................66
O

dkladacia skrinka
....................................... 10

3
Odkladacie priestory
................................. 98,

99
Odkladacie priestory vo dverách

....................98
O

dmerka hladiny oleja
............................39,

2 51
Odmerka hladiny paliva

................................19

0
Odomknutie
...............................

......................60
Odomknutie z interiéru

...................................69
O

drosovanie
.............................................. 87,

90
Odťahovanie vozidla

..................................... 23

6
Odvzdušnenie palivového okruhu

...................................... 19

3
Okno zadné (rozmrazovanie)
...............................

.............93
Olej motorový

................................................ 2

51
Opierka lakťa predná

...................................... 99
O

pierky hlavy predné
...................................... 75
O

pierky hlavy zadné
....................................... 79
O

strekovač skiel
...............................
.............140
Ostrekovač zadného skla

.............................14

0
Osvetlenia bodové

...............................
.143 , 223
Osvetlenie interiéru
....................... 14

3, 14 4 , 223
Osvetlenie kufra

.................................... 14

4, 223
Osvetlenie prístrojovej dosky.......................... 41
Osvetlenie sprievodné

..........................13

5, 13 6
Osvetlenie ŠPZ

..................................... 2

20, 221
Osviežovač vzduchu

....................................... 94
O

táčkomer
..............................
..................18, 20
Otváranie dverí
..............................

....60, 68 , 70
Otváranie kapoty motora

..............................2

47
Otváranie krytu palivovej nádrže
.......................................... 19

0
Otváranie kufra
......................................... 60,

71Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou) .................................2
02
Príručná skrinka
...............................

...............99
Príslušenstvo
................................................ 2

42
Prístup na zadné miesta

...........................76,

77
Príves
...............

............................................. 238
Protiblokovací systém kolies (
aB

S)
..............15

4

DS3_sk_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Zabezpečovacie zariadenie............................62
Zabudnutý kľúč ............................................... 62
Z
adné svetlá 3D
............................................ 2

21
Zamykanie z interiéru

..................................... 69
Z

ariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva ..............192
Zastavenie vozidla
.......................... 62

, 108, 113
Zatváranie dverí
........................................ 61,

68
Zatváranie kufra
........................................ 61,

71
Zásuvka J
aCk


............................. 3

21, 342 , 344
Zásuvka pre príslušenstvo 12
v
...................10

0
Zásuvka
u
S
B
....................... 10

0, 321 , 342 , 344
Zásuvky audio

.............................. 10

0, 342 , 344
Zásuvky doplnkové

....................................... 3

42
Združené prístroje
..................................... 18,

20
Združené prístroje
.................................... 18,

20
Zdvihák
................

.......................................... 207
Zobrazenie displeja ......................324, 348, 350
Zrkadlo kozmetické
......................................... 99
Z

vuková výstraha
.......................................... 14

9
žhavenie Diesel ..............................................24ž
iarovky (výmena) ........................ 2
15, 220-222
ž

ivotné prostredie
..................................... 14,

65vý
mena vzduchového filtra
.......................... 25
5vý
mena žiaroviek.......................... 215, 220-222
vý

mena žiarovky........................... 215, 220-222
vy

nulovanie denného
počítadla kilometrov

..................................... 40vy

nulovanie ukazovateľa údržby

.................... 38výs

tupy vzduchu
...............................

.............. 83