2015 CITROEN DS3 stop start

255
DS3_pt_Chap11_verifications_ed01-2014
Controlos
Bateria de 12 VFiltro de ar e filtro do habitáculo
Filtro de óleoFiltro de partículas (Diesel)
Salvo indicação contrária, verifique estes elementos, em conformidade com o guia de manutenção e de garantias e em função da motorização do seu
veículo.
Caso contrário, solicite que estes sejam verificados pela rede CITROËN ou por uma oficina qualificada.
A bateria não necessita de
manutenção.
Todavia, verifique a limpeza e o
aperto dos terminais, sobretudo
durante o Verão e o Inverno. Consulte o para conhecer a
periodicidade de substituição destes
elementos guia de manutenção e de
garantias.
Substitua o filtro de óleo a cada
mudança de óleo do motor.
Consulte o guia de manutenção
e de garantias para conhecer a
periodicidade de substituição deste
elemento.
A presença desta etiqueta, principalmente
com o Stop & Start, indica a utilização de uma
bateria de chumbo de 12
V de tecnologia e
características específicas, que necessita, em
caso de substituição e se for desligada, da
intervenção exclusiva da rede CITROËN ou de
uma oficina qualificada. O início de saturação do filtro
de partículas é indicado pelo
acendimento temporário deste avisador,
acompanhado por uma mensagem no ecrã
multifunções.
Desde que as condições de circulação o
permitam, regenere o filtro circulando a uma
velocidade de 60 km/h, no mínimo, até ao
desaparecimento do avisador.
Se o avisador permanecer aceso, trata-se
de uma falta de aditivo; consulte o parágrafo
"Nível de aditivo de gasóleo".
Num veículo novo, as primeiras
operações de regeneração do filtro de
partículas podem ser acompanhadas
por odores a "queimado" que são
perfeitamente normais.
Após um funcionamento prolongado
do veículo a uma velocidade muito
baixa ou em ralenti, é possível verificar,
excepcionalmente, emissões de
vapor de água no escape, aquando
de acelerações. Estas não têm
consequências para o comportamento
do veículo nem para o ambiente.
Em caso de uma operação na bateria, consulte
a rubrica "Bateria 12
V " para conhecer as
precauções a tomar antes de a desligar e,
depois, de a ligar novamente. Em função do meio ambiente (atmosfera
poeirenta...) e da utilização do veículo
(condução urbana...), substitua- os, se
necessário, com uma frequência
duas
vezes superior .
Um filtro de habitáculo obstruído pode
deteriorar o desempenho do sistema de ar
condicionado e gerar odores desagradáveis.
Verificações

DS3_pt_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Motores a gasolinaVTi 82e-VTi 82 V Ti 120
Caixas de velocidades Manual
(5


velocidades)Manual Pilotada
(5


velocidades)Manual
(5


velocidades)Automática
(4


velocidades)
Tipos variantes versões:
SA... HMZ0
HMZ0/PS 5FS05FS9
Cilindrada (cm
3) 1 19 91 19 91 598
Diâmetro x curso (mm) 75
x 90,575
x 90,577
x 85,8
Pot. máx: norma CE (kW)* 6059 88
Regime de pot. máx. (rpm) 5


7505


7506


000
Binário máx.: norma CE (Nm) 118117 160
Regime de binário máx. (rpm) 2


7502


7504
250
Combustível Sem chumboSem chumbo Sem chumbo
Catalisador SimSim Sim
Capacidade de óleo (em litros) do motor (com
troca de filtro) 3,25
3,25 4,254,25
*

A p

otência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia
(directiva 1999/99/CE).
Motorizações a gasolina
.../S : modelo e-VTi equipado com Stop & Start.

DS3_pt_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Motores DieselHDi 70 FA Pe- HDi 70 FAPe- HDi 90 FAP
Caixas de velocidades Manual
(5


velocidades)Manual Pilotada
(5


velocidades)Manual
(5


velocidades)Manual Pilotada
(6


velocidades)
Tipos variantes versões:
SA ... 8HR4
8HP4/PS 9HPK /S9HP8/PS
Cilindrada (cm
3) 1 3981 560
Diâmetro x curso (mm) 73,7
x 8275
x 88,3
*Pot. máx: norma CE (kW) 5068
Regime de pot. máx. (rpm) 4


0004


000
Binário máx.: norma CE (Nm) 160230
Regime de binário máx. (rpm) 2


0001


750
Combustível GasóleoGasóleo
Catalisador SimSim
Filtro de partículas (FAP) SimSim
Capacidade de óleo (em litros) do motor
(com troca de filtro) 3,75
3,75
.../S : modelo e-HDi equipado com Stop & Start
Motorizações Diesel
* A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia
(directiva 1999/99/CE).

DS3_pt_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Posto de condução
Quadros de bordo 18 -19, 20 -21
Avisadores 2 2-34
Indicadores

3
5-39
Botões de regulação

4
0 - 41
-

c
ontador diário
-

r
eóstato de iluminação / black panel
Comandos de iluminação

1
32-137
Regulação das luzes

1
38
Stop & Start
1

18-120
Limitador de velocidade

1
22-123
Regulador de velocidade

1
24-125
Retrovisores exteriores

8
1
Elevador dos vidros

6
6 - 67
Fusíveis do painel de bordo

2
24-226
Abertura do capot

2
47
Regulação do volante

8
0
Avisador sonoro

1
49Ambientador
9 4-95
Ecrãs multifunções 4 8-57
Sinal de perigo 1 48
Caixa de velocidades manual

1
07
Caixa manual pilotada

1
08 -112
Caixa de velocidades automática

1
13 -116
Indicador de alteração de velocidade

1
17
Travão de estacionamento

1
06
Active City Brake

1
57-161Retrovisor interior

8
2
Pala de sol

9
9
Comandos do limpa-vidros

1
39-142
Computador de bordo

4
2- 44
Ventilação / Aquecimento

8
3 - 89
Ar condicionado manual

8
6-89
Ar condicionado automático

9
0 -92
Desembaciamento /
Descongelamento do óculo traseiro
9

3
Chamada de emergência ou de assistência

1
49, 279
Auto-rádio
335

-355
Regulação data/hora

5
0, 54
eMyWay
2

81-333
Regulação data/hora

5
6
Iluminação de ambiente
1

44

DS3_pt_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Tabela das motorizações .............260, 266, 268
Tabelas das massas .....................263, 267, 270
Tabelas de fusíveis


....................................... 224
Ta p e t e
...............

............................................ 101
Telecomando


...................................... 60, 61, 65
Telefone ................................................ 304, 308
Temperatura do líquido de arrefecimento
...... 35
T

erceira luz de stop ....................................... 222
Tomada auxiliar


..................................... 321, 3 4 4
Tomada para acessórios 12V
.......................10 0
Tomadas áudio
............................. 1

00, 342, 344
Tomadas auxiliares


....................................... 342
Tomada USB


........................ 100, 321, 342, 344
Totalizador quilométrico


.................................40
Trancamento a partir do interior do veículo.... 69
Trancamento centralizado


........................61, 6 9
Travão de estacionamento
................... 10

6, 256
Tr a v õ e s


.......................................................... 256
UREA


.................................................... 19 4, 195
USB Box


........................................................ 10 0Vareta de verificação do óleo .................3 9, 2 51
Varrimento automático dos limpa-vidros
...............................

.........13 9 , 141
Ventilação


..................................... 14, 83, 84, 87
Ventiladores


.................................................... 83
Verificação dos níveis


............................251-254
Verificações correntes
.......................... 25

5, 256
Volante (ajuste do)


.......................................... 80
Zonas de risco (actualização)


.......................292SCR (Redução Catalítica Selectiva) ............19 4
Segurança de crianças ................. 1
6 6 , 174 -176 ,
181, 18 4 -18 6
Sinal de emergência


..................................... 148
Sincronização do telecomando


......................64
Síntese vocal
................................................. 298
Sistema antipoluição SCR
.............................. 34
S

istema de assistência à travagem

..............15 4
Sistema de assistência à travagem de urgência


...................................................... 155
Sistema de navegação embarcado


..............288
Sistemas ABS e REF
.................................... 15 4
Sistemas ASR e ESP

.................................... 15

5
Sistema SCR
...............................

..................19 4
Sob o capot motor
................................. 249, 250
Stop & Start


.......44, 90, 118, 190, 231, 247, 255
Streaming audio Bluetooth


...................320, 3 47
Substituição da pilha do telecomando
........... 64
S

ubstituição de fusíveis

................................224
Substituição de lâmpadas


............215, 220-222
Substituição do filtro de ar

............................25

5
Substituição do filtro do habitáculo


..............255
Substituição do filtro do óleo

........................25

5
Substituir uma lâmpada


................215, 220-222
Suporte para latas de bebidas

.......................98

1Características técnicas

Motores a gasolina


PureTech 82



PureTech 82



VTi 120



Caixas de velocidades

BVM (Manual
5 velocidades)
ETG (Pilotada
5 velocidades)
BVM (Manual
5 velocidades)
BVA (Automática
4 velocidades)

Tipos variantes versões:

SA...


HMZ6


HMZ6/PS


5FS0


5FS9

Cilindrada (cm
3
)
1 199
1 199
1 598
Diâmetro x curso (mm)
75 x 90,5
75 x 90,5
77 x 85,8
Pot. máx: norma CE (kW) *
60
60
88
Regime de pot. máx. (rpm)
5 750
5 750
6 000
Binário máx.: norma CE (Nm)
11 8
11 8
160
Regime de binário máx. (rpm)
2 750
2 750
4 250
Combustível
Sem chumbo
Sem chumbo
Sem chumbo
Catalisador
Sim
Sim
Sim
Capacidade de óleo (em litros) do motor
(com troca de filtro)
3,25
3,25
4,25
4,25

*
A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia
(directiva 1999/99/CE).











Motorizações a gasolina

.../S : modelo equipado com Stop & Start.

5Características técnicas

Motores Diesel


HDi 70



e-HDi 70



e-HDi 90



Caixas de velocidades

BVM (Manual
5 velocidades)
BMP (Pilotada
5 velocidades)
BVM (Manual
5 velocidades)
ETG6 (Pilotada
6 velocidades)

Tipos variantes versões:
SA ...


8HR4


8HP4/PS


9HPK/S


9HP8/PS

Cilindrada (cm
3
)
1 398
1 560
Diâmetro x curso (mm)
73,7 x 82
75 x 88,3


Pot. máx: norma CE (kW) *
50
68
Regime de pot. máx. (rpm)
4 000
4 000
Binário máx.: norma CE (Nm)
160
230
Regime de binário máx. (rpm)
2 000
1 750
Combustível
Gasóleo
Gasóleo
Catalisador
Sim
Sim
Filtro de partículas (FAP)
Sim
Sim
Capacidade de óleo (em litros) do motor
(com troca de filtro)
3,75
3,75

.../S : modelo equipado com Stop & Start











Motorizações Diesel


*
A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia
(directiva 1999/99/CE).

* A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco de motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia
(directiva 1999/99/CE).

**
Para a Bélgica.

Motorizações Diesel


Motores Diesel


BlueHDi 100



Blue HDi 120


Blue HDi 115 **



BlueHDi 75



Caixas de velocidades

BVM (Manual 5 velocidades)
BVM6 (Manual 6 velocidades)
BVM (Manual 5 velocidades)

Tipos variantes versões:
SA...

BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **

BHW6
Cilindrada (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Diâmetro x curso (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Pot. máx.: norma CE (kW) *
73
88
85 **

55
Regime de pot. máx. (rpm)
3 750
3 500
3 500
Binário máx.: norma CE (Nm)
254
300
233
Regime de binário máx. (rpm)
1 750
1 750
1 750
Combustível
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
Catalisador
Sim
Sim
Sim
Filtro de partículas (FAP)
Sim
Sim
Sim
Capacidade de óleo (em litros) do motor
(com troca do filtro)
3,75
3,75
3,75
.../S : modelo equipado com Stop & Start.