2015 CITROEN DS3 stop start

DS3_no_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
dieselmotorerHdi 7 0 FAPe- Hdi 7 0 FAPe- Hdi 9 0 FAP
Girkasser Manuell
(5 gir) Styrt manuell
(5 gir) Manuell
(5 gir) Styrt manuell
(6 gir)
Typer varianter versjoner:
SA ... 8H
r

48HP4/PS 9HP
k
/
S9HP8/PS
Sylindervolum (cm
3) 1 3981 560
Sylinderdiameter x slaglengde (mm) 73,7 x8275 x 88,3
Maks. effekt: E
u-

norm (kW)* 5068
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4 0004 000
Maks. dreiemoment : E
u-

norm (
nm
) 160 230
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2 0001 750
Drivstoff DieselDiesel
k

atalysator JaJa
Partikkelfilter (F
aP

) JaJa
ka

pasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 3,753,75
.../S: modell e-HDi utstyrt med Stop & Start
Dieselmotorer
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i Eu- regelverket (direktiv 1999/99/CE).

DS3_no_Chap13a_BTa_ed01-2014
NØd- ELLER ASSIST ANSEANROP
citroën lokalisert nødanrop
i en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn
2 sekunder . En grønn diode blinker og en talemelding gir
beskjed om at opprigningen til Citroën lokalisert nødanrop*
har startet.
Et nytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer anropet. Den grø\
nne
dioden slukker.
Et trykk (til enhver tid) i mer enn 8 sekunder på denne tasten annu\
llerer
forespørselen.
citroën lokalisert assistanseanrop
når tenningen settes på, vil den grønne
lampen lyse i 3 sekunder . Dette betyr at
systemet fungerer som det skal.
Den oransje lampen blinker: systemet
har en funksjonsfeil.
Den oransje lampen lyser permanent:
reservebatteriet må skiftes ut.
i

begge disse tilfeller, kontakt
C
i T r OË n -forhandlernett.
Et nytt trykk på denne samme tasten annullerer anropet.
a

nnulleringen bekreftes med en talemelding.
Hvis bilen har stoppet, trykk i mer enn 2 sekunder på
denne tasten for å be om assistanse.
En talemelding gir beskjed om at opprigningen har startet*.
Systemets funksjon
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når fo\
rbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er avsluttet.
Dette anropet behandles av Citroën lokalisert nødanrop som mottar \
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente\

redningsmannskaper.
i land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet\

direkte til nødtelefonen (112) uten lokalisering.
Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av kollisjonsputene, vil det
automatisk startes et nødanrop.
*

Denne tjenesten
er underlagt betingelser og tilgjengelighet.


k ontakt C i T r OË n -forhandlernett.. Hvis du har kjøpt bilen din utenfor C
i T r OË n -forhandlernett, kan du få
kontrollert konfigurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifiseringen. I et flerspråklig land, kan det foretas konfigurasjon
av det offisielle språket som du velger.
av tekniske grunner

, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en bedre
kvalitetsmessig ytelse av telematikktjenestene, forbeholder bilprodusent\
en
seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemet i bilen t\
il enhver tid.
Hvis du nyter godt av tilbudet C
i T r OË n eTouch, disponerer du også
tilleggstjenester på ditt personlige område MyC
i T r OE n gjennom
nettstedet C
i T r OË n i ditt land, tilgjengelig via internettadressen
www.citroen.com

333
DS3_no_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL SVAR LØSNING
n

år motoren et stoppet,
slår systemet seg av etter
flere minutters bruk.
n

år motoren er stoppet, er systemets funksjonstid avhengig av batterie\
ts
ladestand.
Det er normalt at radioen slår seg av: systemet går over i
energisparemodus for å bevare batteriet. Start motoren for å øke batteriets ladetilstand.
avspillingen av min u

SB-nøkkel starter opp
etter veldig lang tid
(ca. 2 til 3 minutter).
visse filer som leveres med nøkkelen kan i stor grad forsinke avspilli\
ngen
(10 ganger lenger tid enn oppgitt). Slett de filene som leveres med nøkkelen, og
begrens antallet undermapper i nøkkelens
filoversikt.
n

år jeg kobler til min
i

Phone som telefon på
u

SB-uttaket samtidig,
kan jeg ikke lenger spille
av musikkfilene.
n

år iPhone kobler seg automatisk til som telefon, kobler den seg til
funksjonen streaming . Streamingfunksjonen vil da overkjøre
u SB-
funksjonen som ikke lenger kan brukes. Tiden for sporet det lyttes til uten
lyd vises på kilden til
a

pple
®-spillerne.
k
oble fra og deretter koble til u SB-koblingen
( u SB-funksjonene vil da overkjøre streaming-
funksjonen).

DS3_no_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Førerplassen
instrumentbord 1 8 -19, 20 -21
Lamper 2 2-34
in

dicateurs

35-39
re

guleringsknapper

40- 41
-
tripteller
-
r

eostat belysning/black panel
Lysbetjeninger


132-137
re

gulering av lykter
1
38
Stop & Start
1

18-120
Hastighetsbegrenser


122-123
Cr uisekontroll
12

4 -125
ut

vendige speil
8
1
vi

ndusheiser

66-67
Sikringer dashbord
2

24-226
Åpning panser
2

47
r

attregulering

80
Hor n


149Duftsystem
94-95
Display for multifunksjoner 4 8-57nø
dlys 148
Manuell girkasse
1

07
Styrt manuell girkasse

1
08 -112
au

tomatisk girkasse
1
13-116
gir

skifteindikator

117
Parkeringsbrems
1

06
ac

tive City Brake(aktiv
bremsehjelp)


157-161
i
nnvendig speil
8
2
Solskjerm


99
vi

ndusviskerbetjeninger

139-142
kj

ørecomputer

42- 44
ve

ntilasjon/
var
me

83-89
Manuelt klimaanlegg
8

6-89
a

utomatisk klimaanlegg
9
0-92
av

dugging/avising bakrute
9
3
nø

d- eller assistanseanrop
1
49, 279
Bilradio


335-355
inns

tilling dato/klokkeslett
5
0, 54
eMyWay
2

81-333
inns

tilling dato/klokkeslett
5
6
Dempet belysning
1

44

365
DS3_no_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Pæ r e r (s k i f te) ................................ 215, 220-222
Panser ........................................................... 247
Parametrering av utstyr


..............48, 51, 55, 350
Parkeringsbrems


................................... 10 6, 256
Parklys
.................................. 1

32, 217, 220, 221
Partikkelfilter


........................................ 254, 255
Punktering


..................................................... 202
Påfylling av drivstoff


..............................19 0 -192SC
r (

Selective Catalytic r
ed
uction)

............19 4
SC
r

-system
...............................
.............3 4, 19 4
Sentrallås


..................................................61, 6 9
Serienummer


................................................2 74
Sett for midlertidig reparasjon av dekk
.........202
Sideblinklys


...................................................218
Sikkerhet for barn
...16 6, 174 -176, 181, 18 4 -18 6
Sikkerhetsbelter


............................162, 16 4, 180
Sikringer
................

........................................224
Sikringsboks i instrumentbord


......................224
Sikringsboks i motorrom


...............................224
Skifte av en sikring

........................................2

24
Skifte batteri i fjernkontroll
..............................64
Skifte en pære
...............................215, 220-222
Skiltlys


...................................................220, 221
Skinn (vedlikehold)


........................................2 41
Sminkespeil


.....................................................99
Snøkjettinger


.................................................214
Solskjerm


........................................................99
Sort-hvitt display


..........................338, 348, 350
Speil, innvendig
...............................

................82
Speil, utvendige


..............................................81
Stabilitetskontroll, elektronisk (ESP)


............155
radio ............................................. 313, 314, 339r
att (regulering) .............................................. 80
re

generering av partikkelfilter

.....................255
re

gulering av hodestøtter

..............................75
re

gulering av klokkeslett

....................48, 51, 55
re

gulering av lykter

...................................... 13 8
re

gulering av seter

................................... 74 , 7 7
re

gulering av temperatur

...............................90
re

ostat belysning instrumentbord

..................41
re

servehjul

................................................... 207
re

sirkulering av luft

........................................ 90 Stans av bilen.................................. 62, 108, 113
Startsperre, elektronisk

............................
62, 65
Stopp & Start

.....
44, 90, 118, 190, 231, 247, 255
Styrt girkasse

..................................................
14
Styrt manuell girkasse
.......... 1
08, 118, 233, 256
Økonomisk kjøring

..........................................
14
Økonomisk og miljøvennlig kjøring (råd)
........
14ri
sikosoner (oppdatering)
.............................
2
92
rå

d om vedlikehold .....................................
240
ry
ggekamera

................................................
128
ry
ggelys

...............................................
220, 221
ry
ggevarsler

.................................................
126
Tabeller over motorspesifikasjoner

.................
260, 266, 268
Tabeller over sikringer

..................................
224
Tabeller over vekter ......................
263, 267, 270
Taklampe

.......................................................
143
Taklamper

.....................................................
223
Talesyntese

...................................................
298
Tauing av bil ..................................................
236
Te k n i s k e spesifikasjoner
............ 26
0, 263, 266-268, 270
Telefon
................
..................................
304, 308
Tenningslås .....................................................
62
Tilbakemontering av hjul ...............................210
Tilbehør
.........................................................242
Tilgang til bakseteplasser


.........................76, 77
Tilhenger


.......................................................238
Tilhengervekt


................................263, 267, 270
TMC (trafikkinformasjon)


..............................301
Trafikkinformasjon (TMC)


.....................301, 302
Trafikkmeldinger (T
a)

...................302, 315, 340
Tr i p t e l l e r


..........................................................40
Turteller


.....................................................18, 20
Tåkebaklys


....................................................13 4
Alfabetisk innholdsfortegnelse

5Tekniske spesifikasjoner

Dieselmotorer


HDi 70



e-HDi 70



e-HDi 90



Girkasser

BVM (manuell (5 gir)
BMP (styrt 5 gir)
BVM (manuell 5 gir)
ETG6 (styrt 6 gir)

Typer varianter versjoner:
SA
...

8HR4
8HP4/PS
9HPK/S
9HP8/PS
Sylindervolum (cm
3)
1 398
1 560
Sylinderdiameter x slaglengde (mm)
73,7 x 82
75 x 88,3


Maks. effekt: EU-norm (kW) *
50
68
Maks. effekt ved turtall (o/min)
4 000
4 000
Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm)
160
230
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)
2 000
1 750
Drivstoff
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Partikkelfilter (FAP)
Ja
Ja
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift)
3,75
3,75

.../S: modell utstyrt med Stop & Start











Dieselmotorer


*
Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).

* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).

**
For Belgia.

Dieselmotorer


Dieselmotorer


BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115 **



BlueHDi 75



Girkasser

BVM (manuell 5 gir)
BVM6 (manuell 6 gir)
BVM (manuell 5 gir)

Typer varianter versjoner:
SA...

BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **

BHW6
Sylindervolum (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Sylinderdiameter x slaglengde (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Puiss. maxi : norme CEE (kW) *
73
88
85 **



55
Maks. effekt ved turtall (o /min)
3 750
3 500
3 500
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm)
254
300
233
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)
1 750
1 750
1 750
Drivstoff
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Partikkelfilter (FAP)
Ja
Ja
Ja
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift)
3,75
3,75
3,75
.../S : modell utstyrt med Stop & Start.