2015 CITROEN DS3 tow

06
347
DS3_pl_Chap13c_RD45_ed01_2014
Zainicjować parowanie pomiędzy telefonem i
samochodem. Parowanie to można zainicjować z
menu telefonicznego samochodu albo z klawiatury
telefonu. Patrz etapy w "Parowanie telefonu" na
poprzednich stronach. Podczas fazy parowania
samochód powinien pozostawać na postoju z
włączonym zapłonem.Wybrać w menu telefonicznym telefon do podłączenia.
s

ystem audio łączy się automatycznie z nowo sparowanym
telefonem.
Streaming audio Bluetooth*
bezprzewodowe odtwarzanie plików muzycznych telefonu poprzez
sprzęt audio. telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie profile b

luetooth (Profile
a
2DP /
aV
rc P).
* Zależnie od kampatybilności telefonu.
**

W pewnych przypadkach odtwarzanie plików audio należy zainicjować
z klawiatury

.
***
j
eżeli telefon obsługuje funkcję.
u
aktywnić źródło streaming,
naciskając przycisk
sourc E**.
s

terowanie odtwarzaniem utworów
jest możliwe za pomocą przycisków
na panelu audio i przyciskami
na kierownicy***. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane
na ekranie.
Podczas połączenia nacisnąć na ponad dwie
sekundy ten przycisk.
Zatwierdzić
ok
, aby zakończyć połączenie.
Zakończenie połączenia
FUNKCJE BLUETOOTH

07
DS3_pl_Chap13c_RD45_ed01_2014
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(óW)
Radio-CD
* Parametry mogą różnić się w zależności od modelu pojazdu.
Tryb REG
Powtarzanie CD
Odtwarzanie losowe
Konfiguracja samochodu*
Włączanie tylnej wycieraczki po włącz. wstecznego biegu Opcje
Oświetlenie towarzyszące Diagnostyka
Śledzenie RDS
Przeglądaj
r

ezygnuj
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
2
Ekran A
FUNKCJA GŁóWNA

Wybór A1

Wybór
a

11

Wybór A

Wybór B...
1
2
3
1
Radio-CD
REG mode
CD repeat
Shuffle play
Vehicle config*
R wiper in rev Options
Guide lighting Diagnostic
RDS options
View
a

bandon
Option A1
o

ption
a

11
Option A
Option B...

07
DS3_pl_Chap13c_RD45_ed01_2014
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(óW)
włącz / wyłącz RDS
włącz / wyłącz tryb REG
włącz / wyłącz radiotekst
RADIO
włącz / wyłącz Intro
CD / CD MP3
włącz / wyłącz powtarzanie utworów (cała bieżąca płyta
CD w przypadku CD, cały folder w przypadku CD MP3)
włącz / wyłącz losowe odtwarzanie utworów (cała
bieżąca płyta CD w przypadku CD, cały bieżący folder w
przypadku CD MP3)włącz / wyłącz powtarzanie utworów (bieżącego folderu /
artysty / gatunku / listy odtwarzania)
USB
włącz / wyłącz odtwarzanie losowe (bieżącego folderu /
artysty / gatunku / listy odtwarzania)
1
1
1
1
1
1
1
1
Ekran Cnaciśnięcie pokrętła ok umożliwia dostęp do menu skrótów
w zależności od wyświetlania na ekranie:
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)activate / deactivate track repeat (of the current folder /
artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder /
artist / genre / playlist)

353
DS3_pl_Chap13c_RD45_ed01_2014
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
r

óżnica w jakości
dźwięku między
poszczególnymi źródłami
audio (radio,
c D...).
a
by zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacji
audio (
n atężenie dźwięku, n iskie tony, Wysokie tony, b arwa dźwięku,
Loudness) odrębnie dla każdego źródła dźwięku (radio,
c D...).
s
prawdzić, czy ustawienia audio ( n atężenie
dźwięku,
n iskie tony, Wysokie tony, b arwa
dźwięku, Loudness) są dostosowane do
poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się
ustawić funkcje
au

DI o ( n iskie tony, Wysokie
tony,
b alans
tył-Przód,
b alans Lewo-Prawo) w
położeniu środkowym, wybrać barwę dźwięku
"Linear", ustawić korektę loudness w położeniu
"
a ctive" w trybie c D, a w trybie radio – w
położeniu "Inactive".
Płyta
c
D wysuwa się
bez przerwy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta
c D umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
Płyta
c D jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -
s prawdzić stronę wkładania płyty c D do
odtwarzacza.
-
s prawdzić stan płyty c D: mocno porysowana
płyta
c D nie będzie odtwarzana.
-
s prawdzić zawartość wypalanej płyty c D:
zapoznać się z poradami w rozdziale
a

udio.
-
o dtwarzacz c D nie odczytuje płyt DVD.
-

Ze względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty

c D nie będą rozpoznawane
przez system audio.
k

omunikat " b łąd
urządzenia peryferyjnego
usb

" wyświetla się na
ekranie.
Połączenie
b luetooth
zostaje przerwane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może być
niewystarczający.
n

aładować akumulator urządzenia peryferyjnego.
Moduł pamięci
usb nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone.
s

formatować ponownie pamięć.

361
Ds3_pl_ chap14_index-recherche_ed01-2014
Dane techniczne - ob sługa
brak paliwa Diesel 1 93
Dodatek a dblu e® i system s
cr
(Diesel
bl
ue HDi) 1 94-201
ko

ntrola poziomów
2
51-254
-

o

lej
-

p

łyn hamulcowy
-

p

łyn chłodzący
-

p

łyn spryskiwaczy szyb
-

d

odatek (Diesel z filtrem
cząstek stałych)
ko

ntrola elementów
2
55 -256
-
aku

mulator
-

f

iltry powietrza / kabiny
-

f

iltr oleju
-

f

iltr cząstek stałych (Diesel)
-

k

locki / tarcze hamulcowe
Wymiana żarówek

2
15 -223
-

z p

rzodu
-

z t

yłu
-

w

e wnętrzuak umulator 2 31-233tr
yb ekonomiczny 2 34
be

zpieczniki komory
silnika

2
24, 227 -230
Pokrywa komory silnika

2
47-248
Pod pokrywą komory silnika benzynowego
2

49
Pod pokrywą komory silnika Diesla
2

5 0
si

lniki benzynowe
2
60 -262
si

lniki LP
g 2
66
si

lniki Diesla
2
68 -269Masy-wersje benzynowe
2 63 -265
Masy-wersja LP
g 2

67
Masy-wersje Diesel

2
70 -271
Wymiary

2
72-273
Elementy identyfikacyjne

2
74
Wyszukiwanie wizualne

363
Ds3_pl_ chap14_index-recherche_ed01-2014
Informacje drogowe (t a) ..............3 02, 315, 340
Informacje drogowe (tMc) ...................3 01, 302
I
s

o
FI
X
...............
........................................... 185
I
s

o
F
IX (mocowania)
.............................18

4, 18 6
j

azda ekonomiczna
........................................ 14ja

zda z przyczepą
........................................ 23

8
ka
mera pomocy przy cofaniu
.......................
12
8
kanapa

tylna
...............................
....................
79
ki
erownica (regulacja)
....................................
80ki
erunkowskaz boczny
.................................
2
18
ki

erunkowskazy
............................................
14
8
kl

akson
...............
..........................................
149
kl
apka zbiornika paliwa
........................
19
0, 192
kl

imatyzacja
....................................................
14kl
imatyzacja automatyczna
......................8
4, 90
kl

imatyzacja ręczna..................................84, 87
kl

ocki hamulcowe
.........................................
25
6
kl

ucz z pilotem zdalnego
sterowania
........................................ 6
0 - 62, 65
ko

d koloru lakieru
...............................
..........
2 74
ko
ło zapasowe
...............................
...............
207
ko
mora silnika
......................................2
49, 250
ko

mputer pokładowy
.......................... 4
2- 44, 51
ko

nfiguracja pojazdu
..................4
8, 51, 55, 350
ko

nserwacja (zalecenia)
..............................
24
0
ko

ntrola ciśnienia (za pomocą zestawu)
......
2
02ko
ntrola poziomów ................................
25 1-254ko
ntrola poziomu oleju silnikowego ...............39ko

ntrole
................................ 2
49, 250, 255, 256
ko

ntrole bieżące
...................................2
55, 256
ko

ntrolka podgrzewania silnika Diesel...........24
ko

ntrolka układu
oczyszczania spalin
sc

r
............................. 34k

ontrolki
...............
...............................22, 26, 27
ko

ntrolki alarmowe
.........................................2

7
ko

ntrolki działania.....................................22, 26
Lakier matowy ...............................................240
Lampka sufitowa ............................... ............143
Lampki oświetlenia mapy

.....................1
43, 223
Lampki sufitowe

............................................ 2

23
Licznik
...............................

........................ 18, 20
Licznik całkowitego przebiegu

........................40
Li

cznik dziennego przebiegu
.......................... 40
L

okalizacja pojazdu
........................................ 62
LPg .......

............................................... 266, 267
Lusterka wsteczne zewnętrzne

......................81
L

usterko w osłonie przeciwsłonecznej
...........99
L

usterko wsteczne wewnętrzne
.....................8

2
ład

owanie akumulatora
................................ 2

31
ła

ńcuchy śniegowe
...................................... 2

14
Manualna skrzynia biegów
..... 1

4, 107, 118, 256
Manualna sterowana
skrzynia biegów
..................1

08, 118, 233, 256
Masy

...............................
............... 263, 267, 270
Masy i ciężary przyczep

............... 2
63, 267, 270
Menu główne

................................................. 33

8
Minimalny poziom paliwa
.............................. 19

0
Mocowania I
s

o
F
IX
...............................18

4, 18 6
Montaż koła

................................................... 2

10
MP3 (
cD

)
..............................
........................3 41
Mycie pojazdu (zalecenia)

............................24

0gniazda audio .............................. 1 00, 342, 344gni
azda dodatkowe ...................................... 3
42
gn

iazdo dodatkowe
..............................3
21, 344
gn

iazdo jack
.............................. 3
21, 342, 344
g

niazdo
u
sb
....................... 1

00, 321, 342, 344
gn

iazdo zasilania 12V
.................................10

0
go

dzina (ustawianie)
.......................... 4
8, 51, 55
gP

s
...............................

................................290
Hamulce
...............

......................................... 256
Hamulec postojowy
...............................1

06, 256
Holowanie samochodu
................................. 23

6
Indeks alfabetyczny

Ds3_pl_ chap14_index-recherche_ed01-2014
radio ............... .............................. 313, 314, 339ra
dioodtwarzacz ......................... 3 35, 348, 350
re

flektory przeciwmgłowe przednie
.... 1
34, 218
re

generacja filtra cząstek stałych
...............25

5
re

gulacja foteli
......................................... 7
4, 77
re

gulacja reflektorów
................................... 13

8
re

gulacja temperatury
................................... 90re

gulacja wysokości i
głębokości kierownicy

..................................80re

gulacja zagłówków
..................................... 75re

gulator prędkości
...................................... 12

4
re

inicjalizacja pilota
zdalnego sterowania
.................................... 64re

inicjalizacja podnośników szyb
..................66ro

zkład funkcji ekranu................. 324, 348, 350
ry

glowanie od wewnątrz
................................69
ot

wieranie drzwi
...............................

..60, 68, 70
ot

wieranie klapki zbiornika paliwa

...............
19

0
ot

wieranie pokrywy silnika
...........................
2

47
Paliwo
...................................................... 1

4, 191
Paliwo (zbiornik)
...............................

.....
19 0, 192
Pasek przytrzymujący
.................................. 10

2
Pasy bezpieczeństwa

...................1

62, 164, 180
Pilot zdalnego sterowania

................... 6

0, 61, 65
Płyn
a
dbl

ue

..............................

..............33, 194
Podgrzewanie Diesel
...................................... 24
P

odłokietnik przedni
.......................................
99
P

odnośnik .....................................................
2
07
Podnośniki szyb
...............................
............... 66
Poduszki powietrzne
............................... 3

1, 165
Poduszki powietrzne boczne
................ 1

68, 170
Poduszki powietrzne czołowe

.............. 1

66, 170
Poduszki powietrzne kurtynowe

........... 1

69, 170
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 19

0
Pokrywa silnika
............................................. 2

47
Połączenie alarmowe
...................1

49, 279, 280
Połączenie z assistance drogowym
...................................1

49, 279, 280
Pomoc przy parkowaniu tyłem

..................... 12

6
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

........... 12

1
Pompowanie opon
.......................................... 14
P

onowne napełnienie
układu paliwowego
..................................... 19

3
Potencjometr oświetlenia ................................41
Poziom dodatku
a

d
blu

e
® .............................. 19 4
Poziom dodatku do oleju napędowego
...................................... 25

4
obciążenie ...................................................... 14obro
tomierz ............................... ............... 18, 20
ob

sługa bieżąca
............................................. 14od

ciążenie (tryb)
..............................
............235
od

mrażanie
..............................
................ 87, 93
od

ryglowanie
...............................
...................60
od

ryglowanie od wewnątrz
............................69odś

wieżacz powietrza
.................................... 94od

twarzacz c
D M
P3
.................................... 3

41
od

twarzacze muzyczne
...............................31

6
og

ranicznik prędkości
.................................. 12

2
og

rzewane fotele
............................................ 75og

rzewanie
...............................
................ 14, 87
ogu

mienie
...............................
........................14
ol

ej silnikowy
...............................
.................2 51
os

łona przeciwsłoneczna
.............................. 99os

uszanie szyby
...............................
........ 87, 90
os

zczędność energii (tryb)
...........................23

4
oś

wietlenie bagażnika
..........................1
44, 223
oś

wietlenie deski rozdzielczej........................ 41
oś

wietlenie kameralne
................................. 14

4
ośw

ietlenie tablicy rejestracyjnej
.........2
20, 221
oś

wietlenie towarzyszące
.................... 13

5, 13 6
oś

wietlenie wnętrza
.....................1
43, 144, 223
ot

wieranie bagażnika
............................... 6
0, 71
napełnianie zbiornika paliwa ................19 0 -192na
rzędzia ...................................................... 2
07
naw

iewy
.......................................................... 83na

wigacja ......................................287, 288, 295
nu

mer seryjny pojazdu
.................................2

74Poziom oleju ............................................ 39, 251
Poziom płynu chłodzącego ....................3 5, 253
Poziom płynu hamulcowego

.........................2

52
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

.................25

3
Poziomy i sprawdzenia

.........................24

9 -254
Przebita opona

...............................
...............202
Przeglądy
...............................

.........................14
Przełącznik oświetlenia
................................ 13

2
Przełącznik podnośników szyb
...................... 66
P

rzełącznik wycieraczek szyb
...............1

3 9 -141
Przyczepa

..............................
.......................238

4Dconcept
Diadeis
Entagos
04-14
Ds3_pl_chap15_couv-fin_ed01-2014
niniejszy przewodnik opisuje całe wyposażenie
dostępne we wszystkich modelach gamy .
a

utomobiles c I tro Ë n zaświadcza, zgodnie
z europejską dyrektywą 2000/53
dotyczącą
pojazdów wycofanych z eksploatacji, że wszystkie
postanowienia w niej zawarte zostały spełnione, a
do produkcji sprzedawanych wyrobów używane są
surowce wtórne.
Państwa samochód może posiadać tylko część
wyposażenia opisanego w niniejszym dokumencie,
w zależności od poziomu wykończenia, wersji oraz
wymogów technicznych właściwych dla kraju sprzedaży.
k

opiowanie i tłumaczenie zarówno całości, jak i
fragmentów niniejszego dokumentu, bez pisemnego
upoważnienia
a

utomobiles c I tro Ë n , jest
zabronione.
Zamieszczone opisy i rysunki nie stanowią oferty
handlowej.
a

utomobiles c I tro Ë n zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian parametrów
technicznych, wyposażenia oraz akcesoriów bez
konieczności aktualizacji niniejszego przewodnika.
Dokument ten stanowi integralną część samochodu.
n

ależy pamiętać o przekazaniu go nowemu
właścicielowi w przypadku sprzedaży pojazdu.
W Państwa samochodzie znajdują się również naklejki
mające ostrzegać o pewnych środkach ostrożności,
które należy zastosować dla własnego bezpieczeństwa;
prosimy ich nie odklejać, posłużą one także nowemu
właścicielowi. Wydrukowano w
u E
Polonais
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym warsztacie,
posiadającym informacje techniczne, wiedzę oraz
odpowiedni sprzęt.
to wszystko znajdą Państwo w aso

sieci c I tro Ë n .