2015 CITROEN DS3 ad blue

Ds3_pl_c hap10_info-pratiques_ed01-2014
nie przechowywać pojemników
AdBlue® w samochodzie.
AdBlue
® zamarza w przybliżeniu poniżej -11°c
i u
lega degradacji poczynając od 25°c. Z aleca
się przechowywanie pojemników w miejscu
chłodnym i zabezpieczonym przed bezpośrednim
oddziaływaniem promieni słonecznych.
W tych warunkach dodatek można
przechowywać co najmniej przez rok.
je

śli dodatek zamarzł, będzie mógł być on
użyty po całkowitym rozmrożeniu na powietrzu
w temperaturze otoczenia.
Zalecenia dotyczące
przechowywania
Przed przystąpieniem do uzupełniania
poziomu należy upewnić się, że samochód jest
ustawiony na płaskiej, poziomej powierzchni.
W okresie zimowym należy sprawdzić, czy
temperatura samochodu jest wyższa od -11°
c.
W p

rzeciwnym razie zamarzającego a
dbl
ue
®
nie można przelać do zbiornika. Zaparkować
samochód w cieplejszym pomieszczeniu na
kilka godzin, aby umożliwić uzupełnienie.
Procedura
F Wyłączyć zapłon i wyjąć kluczyk.
F a
b
y uzyskać dostęp do zbiornika a
dbl
ue
®,
podnieść dywanik bagażnika, a następnie,
w zależności od wyposażenia, wyjąć koło
zapasowe i/lub pojemnik.
F
o
b

rócić czarny korek w lewo o ćwierć
obrotu, nie naciskając go, i wyjąć do góry.
F


o
b

rócić niebieski korek o 1/6

obrotu w lewo.
F

W

yjąć korek do góry.

201
Ds3_pl_c hap10_info-pratiques_ed01-2014
Ważne: jeżeli zbiornik adbl ue®
w samochodzie został całkowicie
opróżniony – co potwierdzają
komunikaty alarmowe i niemożność
ponownego rozruchu silnika –
należy koniecznie uzupełnić ilością
co najmniej 3,8

litra (czyli dwoma
pojemnikami po 1,89

litra). W razie rozbryzgów dodatku zmyć
natychmiast zimną wodą albo wytrzeć
wilgotną szmatką.
je

żeli dodatek skrystalizował się, usunąć
go przy użyciu gąbki i gorącej wody. Ważne:
w przypadku uzupełniania
po w yczerpaniu dodatku ,
sygnalizowanym komunikatem
"
na
pełnij dodatkiem układu oczyszcz.
spalin:
ro
zruch zabroniony", należy
koniecznie odczekać około 5 minut
przed ponownym włączeniem stacyjki,
bez otwierania drzwi kierowcy,
odr yglow ywania samochodu, bądź
wkładania kluczyka do stacyjki .
Włączyć stacyjkę, a następnie po
10 sekundach włączyć silnik.
F

Z

aopatrzyć się w pojemnik
a
dbl

ue
®.
Po sprawdzeniu terminu ważności i
przed przystąpieniem do przelewania
zawartości pojemnika do zbiornika
AdBlue
® samochodu, przeczytać uważnie
opis sposobu postępowania podany na
etykiecie.
ni

e wyrzucać pojemników po
dodatku
a

d
blu
e
® razem z odpadkami
domowymi.
na
leży składać je w
pojemniku przeznaczonym do tego celu
albo oddać do punktu sprzedaży.
F

P

o wyjęciu pojemnika, w razie wycieków
wytrzeć otoczenie wlewu do zbiornika
wilgotną szmatką.
F
u
m

ieścić niebieski korek na wylocie
zbiornika i obrócić o 1/6

obrotu w prawo, do
oporu.
F

Z

ałożyć czarny korek, obrócić go o ćwierć
obrotu w prawo, nie naciskając na niego. sp
rawdzić, czy wskaźnik korka znajduje
się naprzeciwko wskaźnika na obsadzie.
F

W z

ależności od wyposażenia, umieścić
na swoim miejscu koło zapasowe i/lub
pojemnik na dnie bagażnika.
F
u
m

ieścić na swoim miejscu dywanik
bagażnika i zamknąć klapę.
Informacje praktyczne

269
Ds3_pl_c hap12_caracteristiques_ed01-2014
* Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej na hamowni, zgodnie z warunkami określonymi przez przepisy europejskie (dyrektywa
1999/99/cE ).
** Dla
b
e
lgii.
silniki Diesla
Silniki Diesla Blue HDi 100Blue HDi 120
Blue HDi 115**
Skrzynie biegów Manualna
(5
biegów)Manualna
(6
biegów)
Typy warianty wersje:
SA...
b

HY0/
sbH

Z8/
s-*

*
Pojemność (cm
3) 1 5601 560
Średnica x skok (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Moc maksymalna: norma
c
E
E (kW)* 73 88
Przy prędkości obrotowej (obr/min) 3
5003
500
Maks. moment obr.: norma
c
E
E (
nm
) 254 300
Przy prędkości obrotowej (obr/min) 1


7501


750
Paliwo
ol

ej napędowy
ol
ej napędowy
kat

alizator
t
a k
t
a k
Filtr cząstek stałych (F
aP

)
t
a k
t
a k
Pojemność oleju silnikowego (w litrach)
(z wymianą wkładu filtra) 3,75
3,75
Dane techniczne

271
Ds3_pl_c hap12_caracteristiques_ed01-2014
* Masa przyczepy z hamulcami może być, w granicach Mt r a, z większona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy Mt ac pojazdu holującego; uwaga,
jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu pojazdu holującego może zmniejszyć jego przyczepność na drodze.
** Dla
b
e
lgii.
Masy pojazdów i przyczep (w kg) Diesel
Podane wartości Mt r a oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m; podaną masę przyczepy należy zmniejszać o 10%
na każde dodatkowe 1000 metrów.
W przypadku pojazdu holującego zabrania się przekraczania prędkości 100
km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysokie temperatury otoczenia mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu, aby chronić silnik; gdy temperatura zewnętrzna jest wyższa od 37
°
c,
o

graniczyć masę holowanej przyczepy.
Silniki Diesla
Blue HDi 100Blue HDi 120
Blue HDi 115 **
Skrzynie biegów Manualna
(5 biegów)
Manualna
(6 biegów)
Typy warianty wersje:
SA...
b
HY0/
s
bH
Z8/
s-*

*
-
M
asa własna pojazdu
1 085
1

150
-
M
asa pojazdu gotowego do drogi
1 160
1 225
- t
e
chnicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (M
t
ac
)
1
633
1 653
-
D
opuszczalna masa całkowita zespołu
pojazdów (M
t
r a
) n
a pochyłości 12%
2 533
2

553
-
P
rzyczepa z hamulcami (w granicach
M
t
r a
) n
a pochyłości 12%
900
900
-
P
rzyczepa z hamulcami* (z rozkładem
obciążenia w granicach M
t
r a
)
1
150
1

150
-
P
rzyczepa bez hamulców
570570
-
Z
alecany nacisk na hak
4646
Dane techniczne

281
Ds3_pl_chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
system został zakodowany w taki sposób, by działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.
eMyWay
01 Wprowadzenie - Panel czołowy
Ze względów bezpieczeństwa kierowca powinien
bezwzględnie wykonywać czynności wymagające
większej uwagi na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po
uruchomieniu trybu oszczędzania energii.
SPIS TREŚCI
02

Sterowanie
przy kierownicy
03

Funkcje
główne
04

Nawigacja
- Prowadzenie
05

Informacje
drogowe
06

T
elefon
07

Radio
08


Odtwarzacze
muzyczne
09

Ustawienia
audio
10

Konfigu
racja
11

Rozkład
funkcji ekranu str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
282
284
285
287
300
303
313
316
322
323
324
NAWIGACJA GPS
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY
TELEFON BLUETOOTH
Najczęściej zadawane pytania str.
328

06
303
Ds3_pl_chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Dostęp do menu "TELEFON"
"Telefon"" Wybierz numer "
" Kontakty "
"Zarządzanie kontaktami "
Funkcje telefonu"
" Funkcje Bluetooth "
" Zakończ "
Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).albo
Lista ostatnich połączeń
wykonanych i odebranych z
telefonem podłączonym do
systemu.
n

acisnąć ten przycisk.
a

by wykonać połączenie, wybrać numer z listy i zatwierdzić
"OK".
Podłączenie innego telefonu kasuje listę ostatnich
połączeń.
b
rak podłączonego
telefonu.
telefon podłączony

.
Połączenie
przychodzące.
Połączenie wychodzące.
s

ynchronizacja książki
adresowej w trakcie.
Połączenie telefoniczne
w trakcie.
Na górnym pasku stałego
wyświetlania
TELEFON

06
Ds3_pl_chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFON
Parowanie telefonu Bluetooth
Pierwsze połączenieZe względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność
zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania
telefonu komórkowego b luetooth i zestawu głośnomówiącego
radioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu.
W menu
b
luetooth swego urządzenia peryferyjnego
wybrać nazwę "
c
itroën " na liście wykrytych
urządzeń.
n

acisnąć ten przycisk.
Wybrać " Funkcje Bluetooth "
i zatwierdzić.
Wybrać " Wyszukiwanie urządzeń "
i zatwierdzić.
Wyświetla się lista wykrytych urządzeń.
Zaczekać, aż przycisk " Połącz " będzie
dostępny.
Zgodność telefonu można sprawdzić na stronie

www.citroen.pl (usługi).
Włączyć funkcję
b luetooth w telefonie i upewnić
się, że jest "widoczny dla wszystkich" (konfiguracja
telefonu).
Procedura (skrócona) z poziomu telefonu
Wprowadzić co najmniej 4-cyfrowy kod w
urządzeniu peryferyjnym i zatwierdzić.
Wprowadzić ten sam kod w systemie,
wybrać "OK" i zatwierdzić. Procedura z poziomu systemu

06
Ds3_pl_chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE .
Wybrać " Lista sparowanych
urządzeń " i zatwierdzić.
Można wykonać czynność:
-

"
Połącz " albo " Rozłącz " wybrany
telefon,
-

skasować sparowanie wybranego
telefonu.
Można także skasować wszystkie
sparowania.
Obsługa telefonów sparowanych Ustawienie dzwonka
nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE .
Wybrać " Funkcje telefonu "
i zatwierdzić.
Wybrać " Opcje dzwonka "
i zatwierdzić.
Można regulować głośność i typ
dzwonka.
Wybrać " Funkcje Bluetooth
".
Wybrać "OK" i zatwierdzić, aby
zapamiętać zmiany.
TELEFON