2015 CITROEN DS3 CABRIO MPG

ds3_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
nekoliko definicija…
Autonomija
(u kilometrima ili miljama)
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
Brojač vremena sustava
Stop & Start
(minute / sekunde ili sati / minute)
Ta vrijednost može se mijenjati, u
slučaju promjene načina vožnje
ili reljefa, odnosno veće promjene
trenutne potrošnje.
ak

o su na ekranu umjesto brojeva
stalno prikazane crtice, obratite se
mreži C
iTr

o
Ën

ili nekoj stručnoj
radionici.
ka

d s gorivom u spremniku možete prijeći
manje od 30 km, na ekranu će biti prikazane
crtice. U spremnik morate uliti najmanje 5 litara
goriva, a podatak o autonomiji se preračunava i
prikazuje ako je ona veća od 100 km.
Preostala udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je broj kilometara koje možete prijeći s
preostalom količinom goriva u spremniku,
a podatak se izračunava prema prosječnoj
potrošnji u nekoliko posljednjih kilometara.
To je prosječna količina goriva potrošena u
nekoliko posljednjih sekunda.
To je preostala udaljenost do krajnjeg
odredišta. Taj podatak može se ručno upisati.
ak

o udaljenost do odredišta nije upisana,
umjesto brojeva na ekranu su prikazane crtice.
ak

o je vaše vozilo opremljeno sustavom
st

op

&
s
t

art, postoji brojač vremena koji zbraja
trajanja režima
s
ToP z
a vrijeme puta.
Taj brojač se inicijalizira nakon svakog
uključivanja kontakta ključem.
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je udaljenost koju je vozilo prešlo od
posljednje inicijalizacije računala.
Prosječna brzina
(km/h ili mph)
To je prosječna brzina izračunata od posljednje
inicijalizacije računala (računa se vrijeme
uključenog kontakta).
Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosječna količina goriva potrošena od
posljednje inicijalizacije računala. Podatak se prikazuje iznad brzine od
30 km/h.

ds3_hr_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Jezici
nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Jezici", možete promijeniti jezik na prikazanom
popisu
Mjerne jedinice
nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Mjerne jedinice", možete promijeniti mjerne
jedinice za:
-

t
emperaturu (°C ili °F),
-

p
otrošnju goriva (l/100km, mpg ili km/l).
ak

o za jedinicu potrošnje goriva
izaberete mpg, podaci na ekranu
na ploči s instrumentima o brzini i
udaljenostima prikazuju se u mph
odnosno u miljama.
ra

di sigurnosti, vozač smije obavljati
konfiguraciju višenamjenskog ekrana
samo kad je vozilo zaustavljeno.
Podešavanje prikaza
nakon označavanja i otvaranja izbornika "Podešavanje
prikaza", možete podesiti sljedeće podatke:
- godina,
- m jesec,
-

d
an,
-

s
at,
-
m

inute,
-

f
ormat 12 sati ili 24 sata.
F
n
a
kon označavanja nekog podatka,
njegova vrijednost mijenja se pritiskom na
tipke " 7" ili " 8".
F

P
ritiskom na tipku " 5" ili " 6" prelazite na
prethodni, odnosno sljedeći podatak.
F

P
ritiskom na tipku "O
k" p

romjene se
spremaju, uz povratak na osnovni prikaz.
za o

dustajanje pritisnite tipku "Back" .
na

mještanje datuma i sata
F

P
ritisnite tipku ME
n

U.
F
o
z
načite "
di
splay configuration" tipkom "5"
ili " 6".
F

P
otvrdite pritiskom na "O
k".
F

o
z
načite polje "Godina" tipkom "5" ili " 6".
F

P
otvrdite pritiskom na "O
k".
F

i
z
aberite željenu vrijednost tipkom "7" ili
" 8 ".
F

P
otvrdite pritiskom na "O
k".
F

n
a
stavite postupak za namještanje
"Mjeseca", "
da

tuma", "
sa
ta" i "Minuta".

ds3_hr_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
konfiguracija ekrana
U ovom izborniku možete podesiti sljedeće
parametre:
-
s

vjetlina ekrana,
-

d
atum i sat,
-

m
jerne jedinice.
ak

o za jedinicu potrošnje goriva
izaberete mpg, podaci na ploči s
instrumentima koji se odnose na
brzinu i udaljenost prikazuju se u mph
odnosno u miljama.
ra

di sigurnosti, vozač smije obavljati
konfiguraciju višenamjenskog ekrana
samo kad je vozilo zaustavljeno.
Izbor jezika
nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika,
možete promijeniti jezik na prikazanom popisu.
ak
o je a
u
toradio uključen, nakon označavanja
i otvaranja ovog izbornika možete konfigurirati
komplet za telefoniranje bez ruku (združivanje),
pregledati pojedine telefonske imenike (popis
poziva, usluge...) i upravljati razgovorom
(uspostavljanje veze, prekid veze, dvostruki
poziv, isključivanje mikrofona...).
za v

iše detalja o aplikaciji "Telefon", pogledajte
točku "
au

toradio".
Izbornik "Telefon"
namještanje datuma i sata
F oz načite "na
mještanje datuma i sata"
tipkom " 5" ili " 6".
F

P
otvrdite pritiskom na "O
k".
F

o
d
redite pojedine parametre tipkom " 7" ili
" 8 " i potvrdite pritiskom na "O
k".
F

o
z
načite polje "O
k" n

a ekranu i potvrdite.

ds3_hr_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
konfiguracija prikaza
U ovom izborniku možete izabrati boju
ekrana, podesiti svjetlinu, namjestiti datum i
sat i izabrati jedinice udaljenosti (km ili milje),
potrošnje (l/100 km, mpg ili km/l) i temperature
(°C ili °F).
Datum i sat
F

P
ritisnite tipku "SETUP"
F
o
z
načite "
ko
nfiguracija prikaza "
i
potvrdite pritiskom na kotačić.
F
o
z
načite "
na
mještanje datuma i sata " i
potvrdite pritiskom na kotačić.
F
n
a
mjestite jedan po jedan parametar
tipkama sa strelicama i svaki potvrdite
pritiskom na kotačić.
oz

načite " Sinkronizacija minuta prema
GPS-u" za automatsko namještanje minuta
prema satelitskom signalu.
Podešavanje umjetnog glasa
U ovom izborniku možete podesiti glasnoću
uputa navođenja i izabrati vrstu glasa (muški ili
ženski).
Izbor jezika
U ovom izborniku možete izabrati jezik na
prikazanom popisu.
Izbornik "SETUP"
F Pritiskom na tipku "SETUP" otvorite
izbornik postavki za konfiguraciju. Tu
možete izabrati jednu od sljedećih funkcija:
-

"ko
nfiguracija prikaza ",
-

"P

odešavanje umjetnog glasa ",
-

"I

zbor jezika ",
-

"P

arametri vozila ",
-

"P

utno računalo ".

07
349
ds3_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
Mjerne jedinice
Temperatura: °Celzija / °Fahrenheita
Potrošnja goriva: k M/L - L/100 - MPG1
2
2
SHEMATSkI PRIkAZ EkRAnA
Postavke prikaza
Mjesec
Dan
Sat
Minute Godina
Format 12 H/24 H Jezici
Italiano
n

ederlands
Portuguès
Portuguès-brazilski Français
Deutsch
Cestina English
Hrvatski Español
Magyar1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption:
k M/L - L/100 - MPG Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Year
12 H/24 H mode Language
Italiano
n

ederlands
Portuguès
Portuguès-Brasil Français
Deutsch
Cestina English
Hrvatski Español
Magyar

07
ds3_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
SHEMATSkI PRIkAZ EkRAnA
Telefon BluetoothConnect/ d isconnect an equipment
spajanje/odspajanje uređaja
Consult the paired equipment
pregled združenih uređaja
Bluetooth configuration
konfiguracija funkcije Bluetooth
Telephone function
funkcija telefona
a

udio s treaming function
funkcija
a

udio s treaming
d

elete a paired equipment
brisanje združenog uređaja
Perform a Bluetooth search
pokretanje pretraživanja Bluetooth uređaja
Calls list
popis poziva
Call
nazvati
d

irectory
imenik
Terminate the current call
završiti razgovor
Manage the telephone call
upravljanje telefonskim pozivom
a

ctivate secret mode
prebaciti razgovor na mobitel1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Podešavanje svjetline - slike
k
onfiguracija ekrana
Određivanje parametara vozila* Osobne postavke - konfiguracija
pozitivna slika
negativna slika
podešavanje svjetline (- +)
n
amještanje datuma i sata
namještanje dana/mjeseca/godine
namještanje sati/minuta
izbor formata 12 sati / 24 sata
i

zbor mjernih jedinical/100 km - mpg - km/l
°Celzija / °Fahrenheita
Izbor jezika
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
s

etting the date and time
setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language