2015 CITROEN DS3 CABRIO display

05
ds3_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Otvaranje izbornika "TRAFFIC InFORMATIOn" (prometne obavijesti)
Popis poruka TMC poredanih
po udaljenosti od vozila.
Prelazak s popisa na izbornik (lijevo/desno).
"Traffic information" (prometne obavijesti)
"Geographic filter"
(zemljopisno filtriranje)
"Select TMC station" (izbor
TMC stanice) (automatski,
ručni)
"Display / Do not display
messages " (prikazivanje /
neprikazivanje poruka)
ili
Pritisnite "TRAFFIC"
PROMETnE OBAVIJESTI

10
323
ds3_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
kOnFIGURACIJA
Pritisnite SETUP za otvaranje izbornika
"Configuration" (konfiguracija).
o
značite "Choose colour" (izbor boje) i
potvrdite ako želite izabrati boju ekrana
i način prikaza karte:
- dnevni prikaz,
-

noćni prikaz,
-


automatski dnevni/noćni prikaz,
ovisno o paljenju farova.
o

značite "Adjust luminosity"
(podešavanje svjetline) i potvrdite ako
želite podesiti svjetlinu ekrana.
Pritisnite "O
k " za spremanje promjena.
d

nevni i noćni prikaz mogu se zasebno
podešavati.
o

značite "Display configuration "
(konfiguracija ekrana) i potvrdite.
konfiguracija ekrana

11
325
ds3_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Select TMC station
izbor TMC stanice
Automatic TMC
automatsko praćenje TMC
Manual TMC
ručno praćenje TMC
List of TMC stations
popis TMC stanica
Display / Do not display messages
prikazivanje / neprikazivanje poruka
IZBORnIk "InFORMACIJE O
PROMETU"
Geographic filter
zemljopisno filtriranje
Retain all the messages:
čuvanje svih poruka
Retain the messages:
čuvanje poruka
a

round the vehicle
u blizini vozila
o

n the route
na putu
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
SHEMATSkI PRIkAZ EkRAnA
Dial
biranje broja
Directory of contacts
kontakti Call
nazvati
Open
otvoriti
Import
importirati
IZBORnIk "TELEPHOnE"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
popis združenih perifernih uređaja
Connect
spajanje
d

isconnect
odspajanje
d

elete
brisanje
d

elete all
brisanje svih uređaja
Phone functions
funkcije telefona
Ring options
opcije zvona Contact mem. status
status memorije za kontakte
Delete calls log
brisanje popisa poziva
Bluetooth functions
Bluetooth funkcije
Peripherals search
traženje perifernih uređaja
Rename radiotelephone
preimenovanje radiotelefona
Hang up
prekid veze
d

isplay all phone contacts
prikaz svih kontakata
Delete
brisati Search
Pretraga
Contacts management
uređivanje kontakata
n

ew contact
novi kontakt
Delete all contacts
brisanje svih kontakata
Import all the entries
importiranje svih kontakata
Synchronization options
opcije sinkronizacije
d

isplay telephone contacts
prikaz kontakata u telefonu
n

o synchronization
bez sinkronizacije
d

isplay
si
M card contacts
prikaz kontakata na
si
M kartici2Cancel
poništiti
2Sort by first/last name
poredati po imenima/prezimenima
3Cancel
poništavanje

11
327
ds3_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
night mode
noćni prikaz
a

uto d ay/ n ight
automatski dnevni/noćni prikaz
Adjust luminosity
podešavanje svjetline
Set date and time
namještanje datuma i sata
IZBORnIk "SETUP"
Display configuration
konfiguracija ekrana
Choose colour
izbor boje Harmony:
harmonija
Cartography:
kartografija
d

ay mode
dnevni prikaz
Speech synthesis setting
(postavke umjetnog glasa)
Guidance instructions volume
glasnoća uputa navođenja
Select male voice/Select female voice
muški glas / ženski glas
2Select units
izbor jedinica
1Define vehicle parameters
određivanje parametara vozila*
* Parametri se razlikuju ovisno o vozilu.
2Alert log
popis upozorenja
1Trip computer
putno računalo
2Status of functions
status funkcija
2Français
Français
1Select language
izbor jezika
2English
English
2Italiano
Italiano
2Portuguese
Portuguese
2Español
Español
2Deutsch
Deutsch
2nederlandsn ederlands
2
2
Turkish
Turkish
Cestina
Cestina
2
2
Polski
Polski
Hrvatski
Hrvatski
2
2
Русский
Русский
Magyar
Magyar
SHEMATSkI PRIkAZ EkRAnA

07
349
ds3_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
Mjerne jedinice
Temperatura: °Celzija / °Fahrenheita
Potrošnja goriva: k M/L - L/100 - MPG1
2
2
SHEMATSkI PRIkAZ EkRAnA
Postavke prikaza
Mjesec
Dan
Sat
Minute Godina
Format 12 H/24 H Jezici
Italiano
n

ederlands
Portuguès
Portuguès-brazilski Français
Deutsch
Cestina English
Hrvatski Español
Magyar1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption:
k M/L - L/100 - MPG Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Year
12 H/24 H mode Language
Italiano
n

ederlands
Portuguès
Portuguès-Brasil Français
Deutsch
Cestina English
Hrvatski Español
Magyar

07
ds3_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
SHEMATSkI PRIkAZ EkRAnA
Telefon BluetoothConnect/ d isconnect an equipment
spajanje/odspajanje uređaja
Consult the paired equipment
pregled združenih uređaja
Bluetooth configuration
konfiguracija funkcije Bluetooth
Telephone function
funkcija telefona
a

udio s treaming function
funkcija
a

udio s treaming
d

elete a paired equipment
brisanje združenog uređaja
Perform a Bluetooth search
pokretanje pretraživanja Bluetooth uređaja
Calls list
popis poziva
Call
nazvati
d

irectory
imenik
Terminate the current call
završiti razgovor
Manage the telephone call
upravljanje telefonskim pozivom
a

ctivate secret mode
prebaciti razgovor na mobitel1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Podešavanje svjetline - slike
k
onfiguracija ekrana
Određivanje parametara vozila* Osobne postavke - konfiguracija
pozitivna slika
negativna slika
podešavanje svjetline (- +)
n
amještanje datuma i sata
namještanje dana/mjeseca/godine
namještanje sati/minuta
izbor formata 12 sati / 24 sata
i

zbor mjernih jedinical/100 km - mpg - km/l
°Celzija / °Fahrenheita
Izbor jezika
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
s

etting the date and time
setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language