2015 CITROEN DS3 adblue

201
DS3_el_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Σημαντικό: αν το δοχείο για το AdBlue®
του αυτοκινήτου σας έχει αδειάσει
τελείως - γεγονός που επιβεβαιώνεται
από το προειδοποιητικό μήνυμα και το
μήνυμα ότι δεν έπιτρέπεται η εκκίνηση
του κινητήρα - πρέπει οπωσδήποτε να
συμπληρώσετε τουλάχιστον 3,8 λίτρα
(δηλαδή δύο φιάλες των 1,89 λίτρων).
Σε περίπτωση που πεταχτεί πρόσθετο,
ξεπλύνετε αμέσως με κρύο νερό ή
σκουπίστε το με ένα υγρό πανί.
Αν το πρόσθετο έχει κρυσταλ λοποιηθεί,
αφαιρέστε το με σφουγ γάρι και ζεστό νερό.
Σημαντικό: σε πλήρωση μέχρι την προβλεπόμενη
στάθμη μετά από έ λλειψη πρόσθετου που δηλώνεται
με το μήνυμα "Top up emissions additive: Starting
prevented" (Πλήρωση με πρόσθετο αντιρύπανσης:
η εκκίνηση απαγορεύεται), θα πρέπει οπωσδήποτε
να περιμένετε 5 λεπτά περίπου πριν ξανανοίξετε τον
διακόπτη, χωρίς να ανοίξετε την πόρτα οδηγού, ούτε
να ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο, ούτε να βάλετε το
κ λειδί στον διακόπτη .
Ανοίξτε τον διακόπτη και μετά από διάστημα
10
δευτερολέπτων βάλτε μπροστά τον κινητήρα.
F Εφοδιαστείτε με μια φιάλη AdBlue®. Αφού
ελέγξετε την ημερομηνία λήξης, διαβάστε
προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που
υπάρχουν στην ετικέτα και μετά ρίχνετε το
περιεχόμενο της φιάλης στο δοχείο για το
πρόσθετο AdBlue
® του αυτοκινήτου σας.
Μην πετάτε τις φιάλες του πρόσθετου
AdBlue
® με τα οικιακά απορρίμματα,
αλ λά τις ρίχνετε στον ειδικό κάδο ή
τις πηγαίνετε στον δικό σας διανομέα
αυτοκινήτων.
F

Α

φού αφαιρέσετε τη φιάλη, σε περίπτωση
που έχει χυθεί υγρό, σκουπίστε το στόμιο
του δοχείου γύρω-γύρω με ένα υγρό πανί.
F

Ξ

ανατοποθετήστε την μπλε τάπα στο
στόμιο του δοχείου και στρίψτε την κατά
1/6 στροφής, δεξιόστροφα, μέχρι τέρμα.
F

Ξ

ανατοποθετήστε τη μαύρη τάπα
γυρίζοντάς την κατά 1/4 στροφής,
δεξιόστροφα, χωρίς να την πιέσετε.
Ελέγξτε αν η ένδειξη της τάπας βρίσκεται
απέναντι από την ένδειξη της βάσης.
F

Α

νάλογα με τον εξοπλισμό,
επανατοποθετήστε στη θέση του
τον εφεδρικό τροχό ή/και το κιβώτιο
τακτοποίησης στο βάθος του χώρου
α π ο σ κ ε υ ώ ν.
F

Τ

οποθετήστε ξανά τη μοκέτα τού πορτ-
μπαγκάζ και κ λείστε την πόρτα.
Πρακτικές πληροφορίες

359
DS3_el_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Εσωτερικό
Διαρρύθμιση πορτ-μπαγκάζ 102-103
- ε ταζέρα
-

ι
μάντας συγκράτησης
-

κ
ρίκοι πρόσδεσης
Δοχείο πρόσθετου AdBlue
® 199 -201
Πίσω καθίσματα
7
9-80
Στοιχεία ασφάλισης ISOFIX

1
84-186
Παιδικά καθίσματα

1
74-183 Ζώνες ασφαλείας

1
62-164
Μπροστινά καθίσματα
7
4-76, 77-78Αερόσακοι
1

65-170
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου
9
8 -101
-

π
ρίζα για έξτρα εξοπλισμό
-

κ
εντρικό υποβραχιόνιο
-

τ
απέτο
Ντουλαπάκι

9
9
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού 167
Οπτική αναζήτηση

361
DS3_el_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Χαρακτηριστικά - Συντήρηση
Αν μείνετε από πετρέλαιο (κινητήρας Diesel) 193
Πρόσθετο AdBlue® και σύστημα SCR
(Diesel Blue HDi)
1 94-201
Έλεγχος στάθμης

2
51-254
-

λ

αδιού
-

υ

γρού φρένων
-

υ

γρού κυκ λώματος ψύξης
-

υ

γρού πλύσης παρ-μπριζ
-

πρόσθετου (Diesel με φίλτρο σωματιδίων)Έλεγχος στοιχείων 2 55 -256
- μ παταρίας
-
φ

ίλτρ ου αέρ α / φίλτρ ου χώρ ου ε πιβα τών
-

φ
ίλτρου λαδιού
-

φ
ίλτρου σωματιδίων (Diesel)
-

τ
ακακιών / δίσκων φρένων
Α λ λαγή λαμπτήρων

2
15 -223
-

ε
μπρός
-
πίσ

ω
-
ε

σωτερικό Μπαταρία
23

1-233
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
2
34
Ασφάλειες χώρου κινητήρα
2
24, 2 27-23 0
Άνοιγμα καπό μηχανής
2
47-248
Χώρος κινητήρα βενζίνης

2
49
Χώρος κινητήρα Diesel

2
50
Κινητήρες βενζίνης
2

60-262
Κινητήρας GPL

2
66
Κινητήρας Diesel
26

8-269
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης 263-265
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα GPL 2 67
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα Diesel 270-271
Διαστάσεις

2
72-273
Στοιχεία αναγ νώρισης

2
74
Οπτική αναζήτηση

DS3_el_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Αεραγωγοί .......................................................83
Αέρας στα ελαστικά ........................................ 14
Αε
ρόσακοι
............................................... 3
1, 165
Αερόσακοι εμπρόσθιοι
......................... 1

66, 170
Αερόσακοι κεφαλής

.............................. 1
69, 170
Αερόσακοι πλευρικοί
............................ 1

68, 170
Αιρκοντίσιον
..............................................8

4, 87
Αλεξήλιο
.......................................................... 99
Α

λ λαγή ασφάλειας........................................ 224
Α λ λαγή λαδιών και υγρών

............................2

51
Α λ λαγή λαμπτήρα

........................2

15, 220-222
A λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου

.............64
Α

λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
.... 1
42, 235
Α λ λαγή τροχού

..............................
...............207
Α λυσίδες χιονιού

...............................
............214
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων

...........25

5
Αναπαραγωγή USB

..............................1
00, 342
Ανεφοδιασμός καυσίμου
...................... 19

0 -192
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
.................... 3

2, 150, 152, 153, 206
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο)

............19

3
Ανταλ λακτικό αρώματος

................................94
Α

ντικατάσταση ασφαλειών
........................... 2

24
Αντικατάσταση λαμπτήρων
.......... 2

15, 220-222
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα

.......................25

5
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού

....................25

5
Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών

...25

5
Αξεσουάρ
...............................

.......................242
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού
.... 16

6
Αποθάμπωση τζαμιών .............................. 87, 90
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου
.................... 2

74
Αρχικοποίηση εκ νέου ηλεκτρικών παραθύρων ...66
Α
σφάλεια των παιδιών
... 1
66, 174-176, 184, 185
Ασφάλειες
..............................

....................... 224
Ασφαλειοθήκη ταμπλό
................................. 2

24
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα

................... 2

24 Άνοιγμα θυρίδας τάπας δοχείου καυσίμου

...
19
0
Άνοιγμα καπό μηχανής
.................................
2
47
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών
........ 6
0, 71
Δείκτης καυσίμου
...............................
...........
19 0
Δείκτης λαδιού
...............................
......... 39, 251
Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα
.......... 3
9, 251
Δείκτης συντήρησης
....................................... 36
Δ
έρμα (συντήρηση)
......................................
2
41
Διακόπτης ηλεκτρικών παραθύρων
...............
66
Δ
ιακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων
........
75
Δ
ιακόπτης μηχανής
........................................
62
Δ
ιαμόρφωση

αυτοκινήτου
..............................4
8, 51, 55, 350
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου
.............9
8, 99
Διαρρύθμιση του χώροου αποσκευών
........
10
2
Διαστάσεις
.................................................... 2
72
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων
................ 14
Δ
ίσκοι φρένων
..............................
................
256
Δομή λειτουργιών οθόνης
........... 3
24, 348, 350
Δοχείο καυσίμου
................................... 19
0, 192
Δοχείο πρόσθετου AdBlue
® .................. 19 4, 19 9
Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα .................. 25
3
Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας (ESP) ........................................................... 155
Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών φλας (αλάρμ) ...148
Αυτόματο άναμμα των φώτων
............. 13
3, 13 6
Αφαίρεση ταπέτου

........................................ 10

1
Αφαίρεση τροχού

...............................

........... 210
Active City Brake

........................................... 15

7
AdBlue
® ............................... ..........................19 4
Βάρη
...............................
............... 263, 267, 270
Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος)

......12

6
Black panel ...................................................... 41
Blue HDi

...............
...................................36, 194
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free) ... 304, 345
Bluetooth (τηλέφωνο).................................... 304
Γρ ύ λ ο ς ...........................................................2 07
Δείκτες αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας) ...148, 220, 221
Δείκτης θερμοκρασίας υγρού κυκ λώματος

ψύξης

....................................... 35
Είσοδος αέρα ............................... ...................90
Είσοδος εξωτερικής πηγής ήχου ... 321, 342, 344
Εκτοξευτήρας νερού πίσω υαλοκαθαριστήρα ...140
Εκτοξευτήρας νερού υαλοκαθαριστήρα
...... 14
0
Εκτροπέας καυσίμου

.................................... 19

2
Ελαστικά
...............

.......................................... 14
Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου

....................... 19

0
Ελεγχόμενο μηχανικό κιβώτιο

............. 1

08, 118,
233, 256
Ενδεικτική λυχνία προθέρμανσης κινητήρα

Ντίζελ

............................................ 24

DS3_el_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Οθόνη έγχρωμη 16/9 ......................................55
Ο θόνη έγχρωµη χαρτογραφικών
στοιχείων, τύπου DT

..........................2
85, 324
Οθόνη πίνακα οργάνων.................... 18, 20, 117
Οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων (με
ηχοσύστημα)
.............................. 4
8, 51, 55
Οικονομική οδήγηση ....................................... 14
Οικονομική οδήγηση (συμβουλές)

................14
Ντουλαπάκι ..................................................... 99Ξ εκίνημα του αυτοκινήτου
.............. 6
2, 108, 113
Ξεκλείδωμα θυρών
......................................... 60
Ξ
επάγωμα τζαμιών
................................... 87
, 93
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα
(αλλαγή) ..............................................1 42, 235
Ματ χρώμα

...............................
.....................240
Μηδένιση δείκτη συντήρησης

........................38
Μ

ηδένιση ημερήσιου χιλιομετρητή
................40
Μ

ονοχρωματική οθόνη
................ 3
38, 348, 350
Μοχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκης πόρτας χώρου αποσκευών

...........71
Μπ

αταρία
.............................................. 2
31, 255
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου
.....................6

4, 65
MP3 (CD Player)

........................................... 3

41
Λάδι κινητήρα ...............................................2 51
Λαμπτήρες (αλ λαγή) .....................2
15, 220-222
Λεβιές αυτόματου κιβώτιου ταχυτήτων
...............................

....................113
Λεβιές ελεγχόμενου μηχανικού κιβώτιου
τ

αχυτήτων
...........................1
08, 256
Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων

........10

7
Λεβιές ταχυτήτων

............................................ 14
Λ

ειτουργία ανίχνευσης εμποδίου
...................66
Λ

ειτουργία αυτοκινητόδρομου
(φλας)
................

.......................................... 148
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
..............................

............... 99, 234
Λειτουργία προσωρινής διακοπής παροχής
ρεύματος
..................................... 23

5Περιοδικοί έλεγχοι ..........................................14
Περιοριστής ταχύτητας ................................. 12
2
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ)

.........................2

02
Πίεση ελαστικών

...................................2
06, 274
Πίνακες ασφαλειών....................................... 224
Πίνακες βαρών και φορτίων

......... 2
63, 267, 270
Πίνακες οργάνων

...............................
....... 18, 20
Πίνακες τύπων κινητήρων

........... 2
60, 266, 268
Πίσω ράφι

..................................................... 10

3
Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα)

..................................93
Π

ίσω υαλοκαθαριστήρας
.............................14

0
Πίσω φώτα 3D

.............................................. 2

21
Πλαϊνό φλας

.................................................. 2

18
Πλαφονιέρα
................................................... 14

3
Πλαφονιέρες
..............................

...................223
Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TA)
.........................3

02, 315, 340
Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TMC)
.............................3

01, 302
Πλοήγηση
.............................................. 2

87, 288
Πλύσιμο (συμβουλές)
................................... 24

0
Πόρτες
...............................

..............................68
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό
................................................... 10

0
Πρίζα jack

..................................... 3
21, 342, 344
Πρίζα USB

............................ 1
00, 321, 342, 344
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό

...................3
21, 344
Προβολείς ομίχλης εμπρός

.................. 1
34, 218
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

....................14

8
Προειδοποιητικές λυχνίες
............................... 2

7
Προθέρμανση κινητήρα Ντίζελ

......................24
Π

ρόσβαση στις πίσω θέσεις
....................7
6, 77
Πρόσθετο AdBlue
...................................3

3, 194
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων

.................75
Π

ροσκέφαλα πίσω καθισμάτων
.....................79
Όργανα ταμπλό ......................................... 18, 20
Παιδιά ............................................. 18 1, 18 4 -18 6
Παιδικά καθίσματα ................. 1 74-176, 180, 181
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

...................18

4 -18 6
Παιδική ασφάλεια

...............................
..181, 18 6
Παράθυρα ηλεκτρικά

...................................... 66
Π

αραμετροποίηση
εξοπλισμού
...............................4

8, 51, 55, 350
Παροχή αέρα

.................................................. 14
Π

ατάκι
..............................
.............................101
Περιβάλλον
............................................... 1

4, 65

365
DS3_el_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Ραδιόφωνο .................................... 313, 314, 339
Ρεοστάτης φωτεινότητας ................................41
Ρ
οή μουσικής (streaming audio)
μέσω
B

luetooth
...............................
....320, 347
Ρύθμιση ημερομηνίας

......................... 4
8, 51, 55
Ρύθμιση θερμοκρασίας
.................................. 90
Ρ

ύθμιση καθισμάτων
................................ 7
4, 77
Ρύθμιση προσκέφαλων

..................................75
Ρ

ύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
............13

8
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας
τιμονιού
..............................
............80
Ρύθμιση ώρας

...............................
...... 48, 51, 55
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise
control)
...............................
............124
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου .............................236
Ρυμουλκούμενο
............................................ 23

8
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) .................................14 8
Σκασμένο ελαστικό ....................................... 2
02
Σποτ ανάγ νωσης χάρτη

........................1
43, 223
Στάθμες υγρών και έλεγχοι

...................24

9 -254
Στάθμη λαδιού......................................... 39, 251
Στάθμη πρόσθετου AdBlue
® ......................... 19 4
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο ............... 25
4 Τακάκια φρένων

............................................
25
6
Ταχύμετρο (κοντέρ)
................................... 1
8, 20
Τεχνικά χαρακτηριστικά
......................2
60, 263,
266-268, 270
Τηλέφωνο
...............................
..............
304, 308
Τηλεχειριστήριο
..................................6
0, 61, 65
Τοποθέτηση της ρεζέρβας
............................
2
10
Τρίτο φως φρένων
..............................
..........
222
Τύποι κινητήρων
.......................... 2
60, 266, 268
TMC (Πληροφορίες για την κυκλοφορία)
......................................... 3
01
Tιμόνι (ρύθμιση)
.............................................. 80
Π

ροστασία των παιδιών

............... 1
66, 174-176,
181, 18 4 -18 6
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)
...............................
.....................
235Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης
.........3
5, 253
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
.................
25
3
Στάθμη υγρού φρένων
..................................
2
52
Σταμάτημα του αυτοκινήτου
........... 6
2, 108, 113
Στερεώσεις ISOFIX
............................... 18
4, 18 6
Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου
...............................
.................
2 74
Στροφόμετρο
...............................
.............. 18, 20
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................... 64
Σ
υμβουλές συντήρησης
...............................
24
0
Συντήρηση (συμβουλές)
...............................
24
0
Συντήρηση τακτική
......................................... 14
Σ
υντομεύσεις μενού
.....................................
28
6
Συσκευές ανάγ νωσης μουσικών μέσων
..............................
..........
316
Συσκευή CD/MP3 Player
..............................
3
41
Σύστημα ESP/ASR
.......................................
15
5
Σύστημα SCR
...............................................
19
4
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)
..............................
...............
15 4
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
.......
15
5
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR
.......................
34
Σ
ύστημα αρωματισμού χώρου
επιβατών
..............................
........................
94
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση
......................................
12
1
Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S)
...............................
...............
290
Σύστημα δορυφορικής πλοήγησης
..............
28
8
Συστήματα ABS και Ηλεκτρονικού κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)
...........
15
4
Συστήματα ESP/ASR
....................................
15
5
Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης ................ ......................................
15 4
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης ...............................
........155
Υαλοκαθαριστήρας ............................... 1 39, 141
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος ............ 1 39, 141
Υγραέριο
..............................

................ 266, 267
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης (AFU)
....................15

4, 155
Υποβραχιόνιο μπροστινό

...............................99
Υ

ποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου

................................................. 3

42
Υποδοχές για συσκευές ήχου

...... 1
00, 342, 344
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών
..............................

..................98
Υπολογιστής ταξιδιού

......................... 4
2- 44, 51
Φίλτρο αέρα ..................................................255
Φίλτρο λαδιού ............................................... 25
5
Α λφαβητικό ευρετήριο