2015 CITROEN C5 hlasitost

09
300
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
NASTAVENÍ AUDIO
Jsou přístupné prostřednictvím tlačítka
MUSIC na čelním panelu nebo stiskem
a přidržením tlačítka RADIO, v závislosti
na poslouchaném zdroji zvuku.
-
„ Equalizer “ (ekvalizér) (6 různých přednastavení)
- „ Bass “ (Hloubky)
- „ Treble

“ (
výšky)
- „ Loudness “ (aktivovat/Deaktivovat)
- " Distribution " (Prostorové rozdělení zvuku) („ Driver “ (řidič),
„ All passengers

“ (
všichni cestující))
- „ Le-Ri balance “ (vyvážení vpravo/vlevo)
- „ Fr-Re balance “ (vyvážení vpředu/vzadu)
- „ Auto. Volume

“ (
automatická korekce hlasitosti) v závislosti na
rychlosti (aktivovat/Deaktivovat)
audio nastavení ( Equalizer (ekvalizér), Bass (Hloubky), Treble
(výšky), Loudness ) je možné nastavit nezávisle pro každý zdroj
zvuku.
Nastavení rozdělení a vyvážení zvuku je společné pro všechny zdroje.
rozdělení zvuku (neboli prostorový efekt díky systému arkamys©)
je zpracování, které umožňuje přizpůsobit kvalitu zvuku počtu
posluchačů ve vozidle. Zabudovaný audiosystém: Sound Staging
arkamys©.
Se systémem Sound Staging se řidič a spolucestující ocitnou v
"koncertním sále" s přirozenou atmosférou: opravdové pódium a
obklopující zvuk.
tento nový pocit umožňuje software nainstalovaný v rádiu, který
zpracovává digitální signály z hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, …),
a to beze změny nastavení reproduktorů. Při zpracování jsou brány
v úvahu charakteristiky kabiny vozidla, aby byla zajištěna optimální
reprodukce zvuku.
Software
arkamys© instalovaný v autorádiu zpracovává digitální signál
ze všech hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, ...) a umožňuje vytvořit
přirozenou akustiku v interiéru vozidla s harmonickým rozložením
zvuku nástrojů a hlasů do prostoru, takže zvuk přichází k cestujícím
zpředu ve výši čelního skla.

11
304
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
SCHéMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Náhodné ze všech zdrojů
Repetition
Opakování
Audio settings
Nastavení zvuku
Activate / Deactivate AUX input
Aktivace / Deaktivace vstupu AUX
NABÍDKA "MUSIC" (Zdroj
zvuku)
Change media
Změna zdroje zvuku
Read mode
Způsob přehrávání
Normal
Normální
Random
Náhodné
all passengers všichni cestující
Le-Ri balance
V

yvážení vlevo-vpravo
Fr-Re balance
Vyvážení vpředu-vzadu
Auto. Volume
Automatická regulace hlasitosti
Update radio list
Aktualizovat seznam stanic Bass
Basy
Treble
Výšky
Loudness
Loudnes
Distribution
Rozdělení zvuku
Driver
řidič
1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Equalizer
Ekvalizér
NABÍDKA " RADIO " (Rádio)
Change waveband
Změna vlnového rozsahu
Options
Nastavení
RDS options
Sledování RDS
Audio settings
Nastavení audio
None
žádné
Classical
klasická hudba
Jazz
Jazz
rock rock
techno techno
vocal
Hlas
2
2
2
2
USB/iPod
USB/iPod
AUX
AUX CD
CD
BT Streaming
BT Streaming
2
2
FM
FM
AM
AM
3activated / Deactivated aktivovat / Deaktivovat
3activated / Deactivated aktivovat / Deaktivovat

11
305
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
Noční režim
auto Day/Night automatické přepínání den/noc
Adjust luminosity
Nastavit jas
Set date and time
Nastavit datum a čas
NABÍDKA "SETUP"
(Nastavení)
Display configuration
Nastavení zobrazování
Choose colour
Zvolit barvu
Harmony
Barevné schéma
Cartography
Mapové podkladyDay mode
Denní režim
Speech synthesis setting
Nastavení syntézy řeči
Guidance instructions volume
Hlasitost naváděcích pokynů
Select male voice / Select female voice
Zvolit mužský hlas / Zvolit ženský hlas
2Select units
Zvolit jednotky
1Trip computer
Palubní počítač
2Alert log
Výčet výstrah
2Status of functions
Stav funkcí
2Français
Francouzština
1Select language
Zvolit jazyk
2English
Angličtina
2Italiano
Italština
2Portuguese
Portugalština
2Español
Španělština
2Deutsch
Němčina
2Nederlands
Nizozemština
2
2
Turkish
Turečtina
Cestina
Čeština
2
2
Polski
Polština
Hrvatski
Chorvatština
2
2
Русский
Ruština
Magyar
Maďarština
SCHéMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ

307
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
ČASTé OTÁZKy
OTÁZKAODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Některé dopravní zácpy
vyskytující se na trase
itineráře nejsou okamžitě
indikovány. Po spuštění trvá systému několik minut, než zachytí dopravní informace.
vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací
(na mapě se zobrazí piktogramy dopravních
informací).
Nastavení filtrů je příliš omezující.
upravte nastavení "Geographic filter" (Geografický
filtr).
v některých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze u hlavních
tahů (dálnice, ...). Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích.
Nadmořská výška se
nezobrazuje. Po spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než 4
satelitů
trvat až 3 minuty.vyčkejte na úplné spuštění systému. ověřte, že
pokrytí GPS je alespoň 4 satelity (dlouhé stisknutí
tlačítka SetuP, potom zvolte "GPS coverage"
(Pokrytí GPS)).
v závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel, ...) nebo na počasí se
mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit.tento úkaz je normální. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Nedaří se mi připojit k
systému můj telefon
Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu vypnutá nebo je telefon pro
systém neviditelný.
-
ověřte, že je funkce Bluetooth v telefonu
zapnutá.
-
ověřte, že je váš telefon nastaven na
"viditelný pro všechny".
telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem.kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na
www

.citroen.cz (služby).
Zvuk telefonu
připojeného pomocí
technologie Bluetooth je
neslyšitelný. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu.
Zvyšte hlasitost autorádia (případně až na
maximum) a v případě potřeby zvyšte rovněž
hlasitost telefonu.
okolní hluk ovlivňuje kvalitu telefonické komunikace.Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna, snižte
intenzitu ventilace, zpomalte, ...).

310
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
ČASTé OTÁZKy
OTÁZKAODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Při úpravě nastavení
hloubek a výšek je
zrušena volba ekvalizéru.
volba ekvalizéru souvisí se specifickým nastavením hloubek a výšek.upravte nastavení buď hloubek a výšek nebo
zvolte ekvalizér pro dosažení požadovaného
podání zvuku.
Po zvolení ekvalizéru se
zruší nastavení hloubek
a výšek.
Při nastavení vyvážení
zvuku je zrušeno
nastavení prostorového
rozdělení zvuku "
řidič"
nebo "všichni cestující".
volba prostorového rozdělení zvuku "řidič" vyžaduje specifické nastavení
vyvážení zvuku.
Při úpravě nastavení
prostorového rozdělení
zvuku "
řidič" nebo
"všichni cestující" je
zrušeno nastavení
vyvážení zvuku.
kvalita zvuku se liší pro
jednotlivé zdroje zvuku
(rádio, přehrávač CD, ...).k dosažení optimálního poslechu lze u audiosystému nastavit jeho
parametry (volume (Hlasitost), Bass (Hloubky), trebble (výšky), equalizer (ekvalizér), loudness) pro jednotlivé zdroje zvuku, což však
ale může způsobit slyšitelné rozdíly v podání zvuku při změně zvukového
zdroje (rádio, přehrávač CD, ...). Zkontrolujte, zda je nastavení (
volume
(Hlasitost), Bass (Hloubky), trebble (výšky), equalizer (ekvalizér), loudness) přizpůsobené
poslouchanému zdroji. Doporučuje se seřídit
funkce
auDio (Bass (Hloubky), trebble (výšky),
Fr-re Balance (vyvážení zvuku vpředu-vzadu), le-ri Balance (vyvážení zvuku vlevo-vpravo)) do
střední polohy a zvolit přednastavení ekvalizéru
na "
linear" (Bez ekvalizéru), aktivovat funkci
"loudness" v režimu CD a deaktivovat ji pro rádio.

01
314
C5_cs_Chap11c_rD45_ed01_2014
PRVNÍ KROKy
vysunutí CD.
volba zdroje zvuku:
rádio, CD audio/CD MP3,
uSB,
připojení Jack, Streaming, auX.
volba zobrazení na displeji -
režimy:
Datum, funkce audio, palubní
počítač, telefon.automatické naladění nižší/
vyšší rozhlasové frekvence.
volba předcházející/
následující skladby na CD,
MP3
nebo uSB.
Seřizování voleb
audiosystému:
vyvážení zvuku
vpředu/vzadu, vlevo/
vpravo, hloubky/
výšky, loudness,
ekvalizér

.
Zobrazení
seznamu místně
zachycovaných stanic.
Dlouhé stisknutí:
skladby na CD nebo
adresáře MP3
(CD / uSB).
Zapínání/vypínání funkce ta
(dopravní informace).
Dlouhé stisknutí: přístup
do režimu P
tY* (typy
rozhlasových programů).
Zobrazení hlavní
nabídky.
tlačítko Dark upravuje zobrazení na displeji
pro větší pohodlí při řízení v noci.
1. stisk: je osvětlen pouze horní pás.
2. stisk: černá obrazovka.
3. stisk: návrat ke standardnímu zobrazení.
Zapnutí/vypnutí, nastavení
hlasitosti.tlačítka 1 až 6:
volba uložené rozhlasové stanice.
Dlouhé stisknutí: uložení rozhlasové
stanice.
volba nižší/vyšší rozhlasové
frekvence.
volba předcházejícího/následujícího
adresáře MP3.
volba předcházejícího/následujícího
adresáře/žánru/umělce/playlistu (uSB).
Potvrzení.
volba vlnového rozsahu aM/FM.
Zrušení právě
probíhající operace.
*
k dispozici podle verze.

02
MENU
LIST
315
C5_cs_Chap11c_rD45_ed01_2014
OVLADAČE NA VOLANTU
Stisknutí:
Přístup do zjednodušených nabídek podle zobrazení na displeji.
Potvrzení funkce zvolené v nabídce.
otáčení:
volba uložené rozhlasové stanice předchozí/následující.
volba složky na CD/MP3 předchozí/následující.
Zrušení probíhající operace.
odmítnutí příchozího hovoru.
Přidržení: Návrat k normálnímu zobrazení.
vstup do hlavní nabídky.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
ticho.
rÁDio: automatické vyhledávání nižší/vyšší frekvence.
CD / MP3:
volba předchozí/následující skladby.
Přidržení:
rychlý posun vzad/vpřed.
rÁDio: Zobrazení seznamu dostupných stanic.
Přidržení:
aktualizace seznamu stanic.
CD / MP3:
Zobrazení seznamu skladeb CD a adresář.
aktivace/deaktivace režimu Black Panel (pro jízdu
v noci).
Přijetí příchozího hovoru / ukončení probíhajícího
hovoru.
otevření nabídky telefonu a zobrazení výpisu
hovorů.
Přidržení:
odmítnutí hovoru.

05
322
C5_cs_Chap11c_rD45_ed01_2014
Zobrazování a ovládání se provádí
prostřednictvím připojeného přenosného přístroje.
Nastavte nejprve hlasitost přenosného přístroje.
Poté seřiďte hlasitost autorádia.
Používání pomocného vstupu (AUX)Nastavení hlasitosti externího zdroje zvukuZásuvka JACK nebo USB (podle vozidla)
PORT USB
Nepřipojujte jediné zařízení do zásuvky JaCk a uSB zároveň.
Připojte přenosné zařízení
(přehrávač MP3, …) do zásuvky
J
aCk nebo uSB pomocí vhodného
kabelu (není součástí dodávky).
opakovanými stisky tlačítka
SourCe (Zdroj zvuku) zvolte režim auX.
vstup pro externí zdroj, zásuvka JaCk nebo uSB, umožňuje
připojit přenosná zařízení (přehrávač MP3, ...).