2015 CITROEN C5 ABS

27
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Franarecontinuu, asociat cu
martorul STOP. Nivelul de lichid de frana în circuitul
de frânare este insuficient. Oprirea este imperativa, in cele mai bune conditii de
siguranta.
Completaţi nivelul cu lichid de frana recomandat de
CITROËN.
Daca problema persista, verificati circuitul la un reparator
agreat CITROËN sau la un Service autorizat.
+ continuu, asociat cu
martorii STOP si ABS.
re

partitorul electronic de frânare
(REF) este defect. Oprirea este imperativa, in cele mai bune conditii de
siguranta.
Verificati la un reparator agreat C
i

troën sau la un
Service autorizat.
Martor
este aprinsCauza Actiuni / Observatii
Antiblocare roţi
(ABS) continuu.
Sistemul de antiblocare a roţilor este
defect. Vehiculul păstrează frânarea clasică.
Rulaţi prudent, cu viteză moderată şi consultaţi de
urgenta reţeaua CITROËN sau un service autorizat.
Frana de
stationare
electrica clipitor.
Frâna de staţionare electrică nu se
acţionează automat.
Actionarea/eliberarea este defectă. Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de
siguranţă.
Opriţi pe un teren plan, orizontal, cuplati o treapta
de viteza (pentru o cutie automata, aduceti maneta
de viteze in pozitia P
), taiati contactul şi consultaţi
reţeaua CITROËN sau un service autorizat.
Anomalie
la frana de
stationare
electrica continuu.
Frâna de staţionare electrică este
defectă. Consultaţi de urgenţă reţeaua CITROËN sau un
service autorizat.
Pentru mai multe informaţii privind frâna de staţionare
electrica, consultaţi rubrica corespunzătoare.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

156
C5_ro_Chap06_securite_ed01-2014
Sisteme de asistare la franare
Sistem antiblocare roti si
repartitor electronic de
franare
Aceste două sisteme împreună măresc
stabilitatea şi maniabilitatea vehiculului la
frânare, în special pe carosabil deteriorat sau
alunecos.
Activare
Dispozitivul de antiblocare intervine automat
când apare riscul de blocare a roţilor.
Funcţionarea normală a sistemului ABS se
poate manifesta prin vibraţii uşoare ale pedalei
de frână.
Anomalie de functionare
Aprinderea acestui martor, însoţită
de un semnal sonor şi de un mesaj
pe ecranul multifuncţional din
tabloul de bord, indică disfuncţia
sistemului
ABS, ceea ar putea provoca
pierderea controlului vehiculului la frânare.
Aprinderea acestui martor, împreună
cu aprinderea martorilor STOP şi ABS,
însoţite de un semnal sonor şi de un
mesaj pe ecranul multifuncţional din
tabloul de bord, indică disfuncţia repartitorului
electronic, ceea ce ar putea provoca pierderea
controlului vehiculului la frânare.
Oprirea este absolut necesară, în condiţii de
siguranţă.
În ambele cazuri, consultaţi un reparator agreat
CITROËN sau un service autorizat.
Asistenţă la frânarea de
urgenţă
Acest sistem permite, în caz de urgenţă,
atingerea mai rapidă a presiunii optime de
frânare, reduce deci distanţa de oprire.
Activare
Se declanşează în funcţie de viteza de apăsare
a pedalei de frână.
Acest lucru se traduce printr-o diminuare a
rezistenţei pedalei şi o mărire a eficienţei frânării.
Aceste sisteme complementare vă ajută să
frânaţi în condiţii optime în situatii de urgenţă:
-

s

istemul antiblocare roţi (ABS),
-

r

epartitorul electronic de frânare (REF),
-

a

sistare la frânarea de urgenţă (AFU).
În cazul schimbării roţilor (pneuri sau
jante), aveţi grijă ca ele să fie conforme
cu recomandările constructorului.În cazul unei frânări de urgenţă, apăsaţi
puternic fără a slăbi efortul, nici măcar
pentru o clipă.
În caz de frânare de urgenţă, apăsaţi
puternic fără să eliberaţi.
Siguranţă

199
C5_ro_Chap08_information_ed01-2014
inlocuirea unui bec
Lumini fata
Model cu faruri cu Xenon (D1S)
1. Lumini cu Xenon cu 2 functii (intalnire/drum): D1S
2.
L

umini de viraj: HP19
3.
L

umini de zi / de pozitie (diode)
Pentru intretinerea blocurilor optice fata si
inlocuirea becurilor HP19, D1S si diodelor,
consultati un reparator agreat C
i

troën sau un
Service autorizat.
Risc de electrocutare
Inlocuirea unui bec cu xenon trebuie
executata de un reparator agreat
CITROËN sau de un Service autorizat.
La defectarea unei lampi D1S, este
recomandabil sa inlocuiti ambele lampi
simultan.
Proiectoarele sunt dotate cu geamuri
din policarbonat, acoperite cu lac de
protecţie:
F

n

u le curatati cu materiale textile
uscate sau abrazive, nici cu
produse pe baza de detergenti
sau solventi,
F

u

tilizaţi un burete şi soluţie de apă cu
săpun sau un produs cu pH neutru,
F

u

tilizând sistemul de spălare de
înaltă presiune pentru a curăţa petele
persistente, nu îndreptaţi mult timp
pistolul spre proiectoare, farurilor sau
contururilor acestora pentru a evita
deteriorarea lacului de protecţie şi a
garniturii de etanşare. Înlocuirea unui bec trebuie efectuată cu
farul stins de mai multe minute (risc de
arsură gravă).
F

N

u atingeţi direct becul: utilizaţi
lavete nepluşate.
Este absolut necesară utilizarea
exclusivă a becurilor anti-ultraviolet
(UV), pentru a nu deteriora proiectorul.
Înlocuiţi întotdeauna un bec defect
cu altul nou având aceleasi repere şi
aceleasi caracteristici.
8
Informaţii practice

213
C5_ro_Chap08_information_ed01-2014
Caseta cu sigurante C
Siguranta Nr. IntensitateFunctii
F1 15 AStergator de luneta (
tou

rer)
F2 30 A
re

leu blocare si superblocare deschideri
F3 5 A
ai

rbaguri
F4 10 ACutie de viteze automata - Modul incalzire aditionala (Diesel) - Retrovizoare electrocrom
F5 30 AActionare geamuri fata - Actionare trapa de plafon - Iluminat usa pasager - Actionare retrovizor pasager
F6 30 A
ac

tionare geamuri spate
F7 5 AIluminat oglinda pe parasolar - Iluminat torpedo - Plafoniere - Lampa amovibila (Tourer)
F8 20 ASistem audio - Schimbator de CD-uri - Comenzi pe volan - Afisaj - Detectare pneuri dezumflate - Calculator
actionare capac portbagaj
F9 30 AScrumiera - Priza 12 V fata
F10 15 AAlarma - Comenzi pe volan, semnalizare stergatoare geamuri
F11 15 AContactor antifurt curent redus
F12 15 AScaun cu comenzi electrice conducator - Tablou de bord - Martori de centuri necuplate - Comenzi climatizare
F13 5 ABSM (Boîtier de Servitude Moteur) - Releu taiere functionare pompa de suspensie hidraulica - Alimentare
calculator airbag
F14 15 ASenzor de ploaie si de luminozitate - Asistare la parcare - Scaun cu comenzi electrice pasager - BSR (Boîtier de
Servitude Remorque) - Calculator amplificator Hi-Fi - Kit maini-libere - Alerta de Depasire Involuntara a Liniei
F15 30 A
re

leu blocare si superblocare deschideri
F17 40 ALuneta cu incalzire - Retrovizoare exterioare cu degivrare
FSH SHUNTS
h

u nt
P
a r
K
8
Informaţii practice

214
C5_ro_Chap08_information_ed01-2014
Sigurante in
compartimentul motorului
Acces la sigurante
F Desurubati fiecare surub cu 1/4 de tura.
F I ndepartati capacul.
F

I
nlocuiti siguranta fuzibila. Siguranta Nr. Intensitate
Functii
F1 20 ABSM (Boîtier de Servitude Moteur)
F2 15 AAvertizor sonor
F3 10 APompa de spalare geamuri
F4 10 APompa de spalare proiectoare
F5 15 A
ac
tionari motoare
F6 10 ADebitmetru aer - Faruri directionale - Priza diagnostic
F7 10 ABlocare maneta cutie de viteze automata - Directie asistata
F8 25 A
dema
ror
F9 10 AContactor ambreiaj - Contactor STOP
F10 30 Aac
tionari motoare
F11 40 AVentilator aer conditionat
F12 30 AStergatoare geamuri
F13 40 AAlimentare BSI (Boîtier de Servitude Intelligent) (+ dupa contact)
F14 30 A-
F15 10 A
lum

ini de drum dreapta
F16 10 A
lu

mini de drum stanga
F17 15 A
lu

mini de intalnire dreapta
F18 15 A
lu

mini de intalnire stanga
F19 15 A
ac

tionari motoare
F20 10 A
ac

tionari motoare
F21 5 A
ac

tionari motoare
Dupa interventie, inchideti cu deosebita
atentie capacul, pentru a asigura
etanseitatea casetei cu sigurante.
In cazul in care este necesara o
interventie la nivelul sigurantelor
fuzibile MA XI, de protectie
suplimentara, contactati un
reparator agreat CITROËN sau un
Service autorizat.
Tabel cu sigurante
Informaţii practice

220
C5_ro_Chap08_information_ed01-2014
Remorcarea vehiculului
Acces la scule
inelul de remorcare este amplasat in caseta de
protectie a cricului, plasata in roata de rezerva.
Pentru a avea acces la acesta:
F
d
eschideţi portbagajul,
F

r
idicaţi podeaua
F

s
coateţi inelul de remorcare din caseta de
protectie a cricului.
Operaţiile care trebuie urmate pentru a efectua remorcarea vehiculului sau pentru a remorca un alt vehicul cu un dispozitiv mecanic amovibil.
Remorcarea propriului
vehicul
F În bara faţă, deschideţi obturatorul apăsând
pe partea superioara a acestuia.
F

Î
nşurubaţi complet inelul de remorcare.
F

I
nstalaţi o bară de tractare.
F

A
prindeţi luminile de avarie.
F

P
oziţionaţi maneta cutiei de viteze în
punctul mort (poziţia N pentru cutia de
viteze automată). Nerespectarea acestei particularităţi
poate duce la o deteriorare a anumitor
organe de frânare şi la absenţa
asistenţei la frânare la repornirea
motorului.
La apariţia unei anomalii sau disfuncţii la
nivelul cutiei de viteze manuale pilotate,
vehiculul poate rămâne imobilizat cu
o treaptă cuplată. În acest caz, este
imperativ necesară ridicarea păr ţii din
faţă a vehiculului în vederea remorcării.
Informaţii practice

224
C5_ro_Chap08_information_ed01-2014
Bare de acoperis
Conceptia vehiculului implica, pentru siguranta
dumneavoastra si pentru a evita deteriorarea
pavilionului si capacului de portbagaj, utilizarea
barelor portbagaj de acoperis testate si
aprobate de CITROËN.
or
icare ar fi tipul incarcaturii de transportat pe
acoperis (portbagaj de acoperis, suport pentru
biciclete, suport de schiuri etc.), este absolut
necesara montarea barelor transversale de
acoperis. Prinderea sau fixarea altor elemente
in afara barelor de acoperis este strict interzisa.
Recomandari
F Distribuiti uniform sarcina, evitand supraincarcarea uneia din laturi.
F
a
s
ezati sarcina cea mai grea cat mai
aproape de acoperis (cat mai jos).
F

F
ixati bine sarcina si semnalizati-o, daca
este voluminoasa.
F

C
onduceti cu atentie, deoarece expunerea
la vant lateral este mai mare. Stabilitatea
vehiculului poate fi afectata.
F

D
emontati barele portbagaj de acoperis
dupa efectuarea transportului.
Sarcina maxima repartizata pe barele
portbagaj de acoperis (pentru o incarcatura
a carei inaltime nu depaseste 40 cm, cu
exceptia suporturilor de biciclete): 80 kg.
Daca inaltimea depaseste 40 cm, adaptati
viteza in functie de de profilul carosabilului,
pentru a nu deteriora barele de acoperis si
elemente de fixare pe acesta.
In vederea respectarii reglementarilor
privind transportul obiectelor mai lungi
decat vehiculul, consultati prevederile legale
nationale.
Informaţii practice

336
C5_ro_Chap12_index-alpha_ed01-2014
Scaune incalzite ......................................58, 60
Scaune iSoFiX p entru copii ....... 1 78, 180, 181
Scaune pentru copii

.....................1

6 8 -170, 174
Scaune spate
...............................

.................65
Schimbarea unei lamele de stergator de geam

...............................15

3
Schimbarea unei siguranţe
......................... 2

10
Schimb ulei .................................................. 235
Scule
........................................................... 19

2
Selector de carburant
................................. 18

4
Serie vehicul

..............................
.................256
Siguranta copii
.............................. 4

7, 168 -170,
175, 178, 181, 182
Sigurante fuzibile
........................................ 2

10
Sinscronizare telecomandă
.......................... 42
S

inteza vocala
............................................. 2

76
Sistem asistenta la franarea de urgenta
...............................

..................15 6
Sistem control traiectorie
............................ 15

7
Sistem de asistare la franare
...................... 15

6
Sistem de ghidare imbarcat
........................ 26

6
Sisteme ABS şi REF

................................... 15

6
S
no
W
M
o
tion
.......................................... 15

7
Spalare proiectoare
.................................... 1

51
Spălare (recomandări)
................................ 2

27
Spalator de luneta
...............................

........151
Spălător parbriz

..............................
............151
Stergator de geam
.............................. 15

0, 152
Stergator de luneta

..................................... 1

51
Stergere automata a geamurilor
......... 15

0, 152
Stop & Start
............................... 1

9, 72, 76, 121,
183, 216, 231, 239
Storuri
............................................................ 90
S

treaming audio Bluetooth
.................2
98, 325
U
Superblocare ................................................41
Suport de pahare ....................................8 8, 89
Surub antifurt
.............................................. 19

4
Suspensie gestionată electronic
................ 14

0
Suspensie "Hydractive III+"

........................14

0
u

lei motor
...............................
.....................235
u

si
...............
.................................................. 49
V
Veioze spate ..................................................83
V entilatie ............... .................................. 67, 68
Ventilaţie
..............................

.........................13
Verificare niveluri
........................ 2

35, 237, 238
Verificări curente

...............................
.. 239, 241
Volan cu comenzi centrale fixe

...................12

6
Volan (reglare)
............................................... 62
V

opsea mata
...............................
................227
T
tabele cu mase ........... 2 43, 244, 247, 249, 251
Tabele cu motorizări ........................... 2 42, 245
ta

bele cu sigurante
..................................... 2

10
ta

blouri de bord
...............................
.............15
tel

ecomanda
..............................
......39, 40, 43
tel

efon
................
................................. 282, 286
te

mperatura lichidului
de răcire

...................................................... 24t

e t i e r e f a t a
...............................
...............58, 60
te

tiere spate
...........................................6
5, 66
Tija de capota motor

................................... 2

31
tM

C (
in
formatii trafic)
.................................2

79
to

rpedo
...............................
..........................86
tr

ansperanta de plafon
vitrat panoramic
...............................

..........56
tr

apa de plafon
...............................
..............55
tr

apa pentru schiuri
...................................... 90tu

rometru
...............................
.......................15
Z
zone de risc (actualizare) ........................... 2 70
index alfabetic