2015 CITROEN C5 phone

11
303
C5_lt_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Select TMC station
pasirinkti TMC stotį
Automatic TMC
automatinis TMC sekimas
Manual TMC
rankinis TMC sekimas
List of TMC stations
TMC stočių sąrašas
Display / Do not display messages
rodyti pranešimus arba jų nerodyti
MENIU "TRAFFIC INFORMATION"
(eismo informacijos meniu)
Geographic filter
geografinis filtras
Retain all the messages
išsaugoti visus pranešimus
Retain the messages
išsaugoti šiuos pranešimus
Around the vehicle
aplink automobilį
On the route
maršruto kelyje
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
EKRANO PADĖčIų MEDIS
Dial
rinkti numerį
Directory of contacts
telefonų knygelė Call
skambinti
Open
atverti
Import
įkelti
MENIU "TELEPHONE"
(telefono meniu)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
suporuotų prietaisų sąrašas
Connect
sujungti
Disconnect
atjungti
Delete
ištrinti
Delete all
ištrinti visus
Phone functions

telefono funkcijos
Ring options
skambučio signalo nustatymai Contact mem. status
tel. knygelės atminties būsena
Delete calls log
ištrinti skambučių registrą
Bluetooth functions
Bluetooth funkcijos
Peripherals search
išorinių prietaisų paieška
Rename radiotelephone
pakeisti radijo telefono pavadinimą
Hang up
padėti ragelį
Display all phone contacts
rodyti visus telefono adresatus
Delete
ištrinti Search
ieškoti
Contacts management
telefonų knygelės tvarkymas
New contact
naujas adresatas
Delete all contacts
ištrinti visus adresatus
Import all the entries
įkelti visus adresatų duomenis
Synchronization options
sinchronizavimo parinktys Display telephone contacts
rodyti telefono adresatusNo synchronization
nesinchronizuoti
Display SIM card contacts
rodyti SIM kortelės adresatus2Cancel
atšaukti
2Sort by First name/Name
Atranka pagal vardą/pavardę
3Cancel
Atšaukti

308
C5_lt_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Kai kurių adresatų
kontaktinė informacija
sąraše pasirodo du
kartus. Kontaktinės informacijos sinchronizavimo parinktis siūlo sinchronizuoti
SIM ir paties telefono arba abu kontaktinės informacijos sąrašus. Kai yra
pasirenkama sinchronizuoti abu sąrašus, gali būti, kad kai kurių adresatų
informacija pasirodys dviguba. Pasirinkite "Display SIM card contacts" (parodyti
SIM kortelės sąrašą) arba "Display telephone
contacts" (parodyti telefono sąrašą).
Kontaktinė informacija
nėra sutvarkyta abėcėline
tvarka. Kai kurie telefonai leidžia pasirinkti rodymo būdą. Priklausomai nuo
pasirinkto būdo, kontaktinė informacija gali būti pateikta specifine tvarka.
Pakeiskite kontaktinės informacijos rodymo
parametrus telefone.
Sistema negauna SMS
žinučių. "Bluetooth" ryšys neleidžia perduoti SMS į sistemą.
Kompaktinis diskas
nuolat išstumiamas arba
grotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso
įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.
-

Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama
puse.
-


Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
-


Jei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo turinį:
skaitykite informaciją ir patarimus skyrelyje
"MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUV

AI".
- Automagnetolos CD grotuvas neskaito DVD diskų.
- Jei diskas yra nepakankamos kokybės, kai
kurių įrašytų diskų audiosistema negalės
įskaityti.
Kompaktinis diskas įrašytas nepritaikytu grotuvui formatu (udf ir kt.).
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola.
Reikia ilgai laukti įdėjus
CD diską arba USB
laikmeną. Įdėjus naują medijos laikmeną sistema skaito tam tikrus duomenis
(kūrinių sąrašą, pavadinimą, atlikėją ir pan.).
Tai gali trukti nuo kelių
sekundžių iki kelių minučių. Šis reiškinys yra normalus.
CD grotuvo garsas yra
prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra nekokybiškas.
Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite
juos tinkamomis sąlygomis.
Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, garsinė aplinka) yra
nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,
nepasirinkdami jokios aplinkos.

3 11
C5_lt_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Išjungus variklį sistema
išsijungia praėjus kelioms
minutėms. Kai variklis išjungiamas, sistemos veikimo laikas priklauso nuo
automobilio akumuliatoriaus įkrovos lygio.
Išsijungimas yra normalus: sistema persijungia į energijos ekonomijos
režimą, kad būtų išsaugota akumuliatoriaus įkrovos lygis, reikalingas
užvesti varikliui. (žr. skyrių "Energijos ekonomijos režimas") Užveskite variklį, kad sustiprintumėte
akumuliatoriaus įkrovą.
Mano USB laikmenos
skaitymas prasideda
po pernelyg ilgo
laiko (maždaug 2
ar
3

minučių). Kai kurie failai, pateikiami kartu su laikmena, gali labai stipriai sulėtinti
laikmenos perskaitymo laiką (katalogų sudarymo laikas gali pailgėti
10
kartų). Ištrinkite su laikmena pateiktus failus ir
sumažinkite pakatalogių skaičių laikmenos
medyje.
Kai jungiu savąjį "iPhone"
telefono režimu ir tuo
pat metu į USB lizdą,
nepavyksta pasiekti
muzikinių failų grojimo. Kai "iPhone" automatiškai jungiasi telefono režimu, jis kartu jungia
ir srautinio ("streaming") grojimo funkciją. Tokiu atveju srautinio
grojimo funkcija įgyja pirmenybę prieš USB lizdą ir pastarasis lieka
nebenaudojamas, tačiau tęsiasi įrašo grojimas be garso, kai naudojamasi
Apple
® tipo grotuvu. Atjunkite, po to vėl prijunkite USB jungtį (USB
funkcija įgis pirmenybę prieš srautinio grojimo
funkciją).

06
323
C5_lt_Chap11c_RD45_ed01_2014
"BLUETOOTH" FUNKCIJOS
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios procedūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono "Bluetooth" funkcijos
sujungimas su jūsų automagnetolos "Bluetooth" laisvų rankų
funkcija turi būti atliekamas automobiliui stovint, įjungus uždegimo
kontaktą.Paspauskite mygtuką MENU.
Pasirodo langas su užrašu, kad atliekama paieška. Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir
patikrinkite, kad jis būtų aptinkamas visų (telefono
nustatymuose).
Pačiame meniu pasirinkite:
-

T
elefonas "Bluetooth". Garso
įranga
-

"Bluetooth" nustatymai
-


"Bluetooth" šaltinių paieška Įrangos teikiamos paslaugos priklauso nuo tinklo, nuo SIM kortelės ir nuo
naudojamo "Bluetooth" telefono suderinamumo.
Iš savo telefono eksploatacijos vadovo ir savo tinklo operatoriaus sužinokite
apie paslaugas, kuriomis jūs galite naudotis.
Telefonas "Bluetooth"Ekranas C
Meniu TELEPHONE leidžia pasiekti tokias funkcijas: telefonų
knygelę*, skambučių registrą, sujungimų valdymą. Pirmieji 4 atpažinti telefonai pasirodo šiame lange.
Ekrane pasirodys virtuali klaviatūra:
surinkite mažiausiai 4
skaitmenų kodą.
Patvirtinkite OK.
Ekrane pasirodys užrašas, nurodantis, kad telefonas sujungtas
sėkmingai. Iš sąrašo pasirinkite telefoną, kurį norite sujungti. Vienu metu
galima sujungti tik vieną telefoną.
Pasirinkto telefono ekrane pasirodys pranešimas.
Norėdami priimti sujungimą surinkite tą patį kodą
telefone ir patvirtinkite OK.
Leistinas automatinis sujungimas galimas tik pakeitus telefono
nustatymus.
Telefonų knygelę ir skambučių registrą galima pasiekti tik po tam
tikro sinchronizavimo laiko.
(turimas priklausomai nuo modelio ir modifikacijos)
*Jei yra visiškai suderinta jūsų telefono programinė įranga.
Nesėkmės atveju bandymų skaičius yra neribotas.
Norėdami gauti daugiau informacijos (apie suderinamumą,
papildomą pagalbą ir kt.) prisijunkite prie tinklalapio www.citroen.lt.
Telefono suporavimas / pirmasis prisijungimas

06
324
C5_lt_Chap11c_RD45_ed01_2014
Skambučio priėmimasApie gautą skambutį praneša skambėjimas ir virš kitų rodmenų
pasirodantis pranešimas automobilio ekrane.
Ekrane mygtukais pasirinkite žymą
YES ir patvirtinkite OK.
Paspauskite šį mygtuką ir priimsite
skambutį. Skambinimas
Naudodamiesi garso sistemos telefono "Bluetooth" meniu
pasirinkite funkciją "Manage the telephone call" (tvarkyti
skambinimą telefonu) ir skambinkite, arba pasirinkite skambučių
registrą ar telefonų knygelę. Paspauskite ilgiau kaip dvi sekundes
šį mygtuką ir pasieksite telefonų
knygelę, po to ieškokite sukdami
ratuką.
arba
Norėdami surinkti telefono numerį,
automobiliui stovint galite naudotis
savo telefono klaviatūra.
"BLUETOOTH" FUNKCIJOS
Sistema pasiekia telefono telefonų (adresatų) knygelę, priklausomai
nuo suderinamumo, prisijungimo "Bluetooth" ryšiu laikotarpiui.
Iš kai kurių telefonų, prijungtų "Bluetooth" ryšiu, jūs galite persiųsti
adresato duomenis į automagnetolos telefonų knygelę.
Taip perkelti adresatų duomenys yra įrašomi į nuolatinę visiems
matomą telefonų knygelę, kad ir koks telefonas būtų prijungtas.
Telefonų knygelės meniu yra nepasiekiamas, kai knygelė yra tuščia.

07
328
C5_lt_Chap11c_RD45_ed01_2014
EKRANO PADĖčIų MEDIS
Bluetooth configuration
"bluetooth" konfigūravimas
Call
skambinti
Manage the telephone call
tvarkyti telefono skambučius
"BLUETOOTH". TELEFONAS.
GARSO ĮRANGA
Connect/Disconnect an equipment
įrangos įjungimas ir išjungimas
Calls list
skambučių registras
Terminate the current call
pabaigti vykstantį pokalbį Consult the paired equipment
sužinoti apie sujungtą įrangą
Directory
telefonų knygelė
Activate secret mode
įjungti konfidencialųjį režimą Delete a paired equipment
anuliuoti sujungtą įrangą
Perform a Bluetooth search
atlikti "Bluetooth" paiešką
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Telephone function
telefono funkcijos
Audio Streaming function
garso funkcijos "Streaming"3
3